Translation of "وباء أو جائحة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أو - ترجمة :
Or

جائحة - ترجمة :
Pandemic

وباء - ترجمة :
Epidemic

وباء - ترجمة :
Pestilence

Keywords : Either Maybe Even Epidemic Plague Outbreak Pestilence Cholera

  Examples (External sources, not reviewed)

77 في سياق جائحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، أثبت انعدام المساواة بين الجنسين أنه فت اك.
In the context of the HIV AIDS pandemic, gender inequality has proven fatal.
وباء التقشف
The Austerity Pandemic
وإذ تلاحظ مع القلق أن جائحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) تؤثر على أعداد كبيرة من النساء والفتيات،
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
وإذ تلاحظ مع القلق أن جائحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) تؤثر على أعداد كبيرة من النساء والفتيات
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers ,
في آخر سنتين أو ثلاث وصلنا لمستوى ثابت من وباء نقص المناعة المكتسبة في العالم
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.
بعبارة أخرى أن النموذجين ألف وباء لم يجر تقديمهما كرزمة تقبل كلها أو ترفض كلها.
In other words, the two models, A and B, are not presented as a take it or leave it package.
فما زالت مواقع من العالم تنبض بالألم وتئن تحت وطأة وباء الإرهاب، مثل فلسطين والشيشان، بلا علاجات أو حلول أو مداواة.
Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed.
المظهر الخارجي المبذر للمدينة مجرد قناع هش سيتحطم بسهولة بعد هبوب عاصفة رعدية أو اشتعال ضخم للنيران أو انتشار وباء ما.
The extravagance outlook of the city is just a fragile mask which can be torn off easily by a rainstorm or a big fire or a epidemic.
وباء الإيبولا وما بعده
इब ल और उसक ब द
القراران 55 144ألف وباء
RESOLUTIONS 55 144 A and B
البرنامجان الرئيسيان ألف وباء
Major Programmes A and B
القراران 55 136 ألف وباء
RESOLUTIONS 55 136 A and B
القراران 55 16 ألف وباء
RESOLUTIONS 55 16 A and B
القراران 55 174 ألف وباء
RESOLUTIONS 55 174 A and B
القراران 56 220 ألف وباء
RESOLUTIONS 56 220 A and B
القراران 56 240 ألف وباء
RESOLUTIONS 56 240 A and B
القراران 56 26 ألف وباء
RESOLUTIONS 56 26 A and B
القراران 56 64 ألف وباء
RESOLUTIONS 56 64 A and B
القراران 56 72 ألف وباء
RESOLUTIONS 56 72 A and B
القراران 62 111 ألف وباء
RESOLUTIONS 62 111 A and B
القراران 62 118 ألف وباء
RESOLUTIONS 62 118 A and B
القراران 62 235 ألف وباء
RESOLUTIONS 62 235 A and B
القراران 58 267 ألف وباء
RESOLUTIONS 58 267 A and B
القراران 58 27 ألف وباء
RESOLUTIONS 58 27 A and B
القراران 59 112 ألف وباء
RESOLUTIONS 59 112 A and B
القراران 59 126 ألف وباء
RESOLUTIONS 59 126 A and B
القراران 59 134 ألف وباء
RESOLUTIONS 59 134 A and B
القراران 57 4 ألف وباء
RESOLUTIONS 57 4 A and B
القراران 58 101 ألف وباء
RESOLUTIONS 58 101 A and B
القراران 58 108 ألف وباء
RESOLUTIONS 58 108 A and B
القراران 58 1 ألف وباء
RESOLUTIONS 58 1 A and B
القراران 60 109 ألف وباء
RESOLUTIONS 60 109 A and B
القراران 60 117 ألف وباء
RESOLUTIONS 60 117 A and B
القراران 60 245 ألف وباء
RESOLUTIONS 60 245 A and B
القراران 60 32 ألف وباء
RESOLUTIONS 60 32 A and B
القراران 61 121 ألف وباء
RESOLUTIONS 61 121 A and B
القراران 61 128 ألف وباء
RESOLUTIONS 61 128 A and B
القراران 57 113 ألف وباء
RESOLUTIONS 57 113 A and B
القراران 57 130 ألف وباء
RESOLUTIONS 57 130 A and B
القراران 57 138 ألف وباء
RESOLUTIONS 57 138 A and B
القراران 57 287 ألف وباء
RESOLUTIONS 57 287 A and B
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من التاسعة والثلاثين إلى التاسعة والأربعين ومرة أخرى في دورتيها الحادية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 39 152 و40 156 ألف وباء و 41 88 ألف وباء و 42 46 ألف وباء و 43 83 ألف وباء و 44 124 ألف وباء و 45 78 ألف وباء و 47 57 و 48 80 و 49 80 و 51 56 و 54 45).
The General Assembly considered the question at its thirty ninth to forty ninth sessions, and again at its fifty first and fifty fourth sessions (resolutions 39 152, 40 156 A and B, 41 88 A and B, 42 46 A and B, 43 83 A and B, 44 124 A and B, 45 78 A and B, 46 41 A and B, 47 57, 48 80, 49 80, 51 56 and 54 45).
وأي وباء قد ينتشر بواسطة الطيور أو المسافرين على الطائرات، فقد يقتل من البشر عددا يتجاوز ضحايا الحرب العالمية الأولى أو الحرب العالمية الثانية.
A pandemic spread by birds or travelers on jet aircraft could kill more people than perished in World Wars I or II.
ليس هناك وباء أيدز في أفريقيا
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة
The HIV epidemic peaked.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جائحة عالمي - جائحة الإنفلونزا - جائحة الإنفلونزا - وباء السمنة - وباء مرض - وباء الإنفلونزا - وباء عالمي - الوردية وباء - وباء الكوليرا - وباء التدخين - وباء متزايد
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية