Translation of "والأولى من نوعها" to English language:

  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

Keywords : Unique One-of-a-kind Unique Type

  Examples (External sources, not reviewed)

وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And to Us belong the End and the Beginning .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
and to Us belong the Last and the First .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And verify Ours is both the Hereafter and the life present .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And truly , unto Us ( belong ) the last ( Hereafter ) and the first ( this world ) .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And to Us belong the Last and the First .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
and to Us belong the Next Life and the present .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And lo ! unto Us belong the latter portion and the former .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
and to Us belong the world and the Hereafter .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And indeed , to Us belongs the Hereafter and the first life .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
and to Us belong the hereafter and the worldly life .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And most surely Ours is the hereafter and the former .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
and to Us belongs the Hereafter as well as the present world
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And verily unto Us ( belong ) the End and the Beginning .
الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
My experiences are hardly unique.
1 النرويج دولة فضائية فريدة من نوعها.
The country has long traditions as a space nation, thanks in particular to its northern latitude.
وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
إن نامينارا فريدة من نوعها في نواح أخرى أيضا.
Naminara is unique in other ways, also.
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To God belong the End and the Beginning .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
So ( know that ) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
And to God belongs the First and the Last .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
Allah 's is the last and the first .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
But to Allah belongs the last ( Hereafter ) and the first ( the world ) .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To God belong the Last and the First .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To Allah belong both the Next World and the present .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
But unto Allah belongeth the after ( life ) , and the former .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
Yet to Allah belong this world and the Hereafter .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
To Allah belongs the Eternal life and the first life .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
Rather , to Allah belongs the Hereafter and the first life .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
Nay ! for Allah is the hereafter and the former ( life ) .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
But it is to God that the Hereafter and this world belong .
فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى .
But it is to Allah that the End and the Beginning ( of all things ) belong .
فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.
كما أن دراسته حول العمارة اللومباردية هي الأولى من نوعها.
His study of Lombard architecture is also the first in its class.
فقد تم تأسيسها في عام 1821 (وكانت الأولى من نوعها).
It was founded in 1821 (the first of all).
وفي هذا السياق، تعد حالة البلدان النامية فريدة من نوعها.
In that context, the situation of developing countries is unique.
ويتفق هذا مع حدسنا بأن الإبادة الجماعية جريمة فريدة من نوعها.
That is consistent with our intuition that genocide is unique.
لم تكن الاشتباكات الأخيرة ولا الغضب ولا المظاهرات الأولى من نوعها.
These latest clashes were not the first of their kind, nor were the outrage and demonstrations unprecedented.
تعتبر الفن الحديث المزهريات لتكون أهم مجموعة من نوعها في أوروبا.
The Art Nouveau vases are considered to be the most important such group in Europe.
إن هذه الاكتشافات ت ـع د الأضخم من نوعها في المحيط أثناء السنوات الأخيرة.
The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.
بيد أن الأزمة المالية الحالية فريدة من نوعها ومربكة إلى حد كبير.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.
أما عن الغرب الآسيوي، فإن اليابان سوف تظل وحدها وفريدة من نوعها.
As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique.
نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
هذه ليس أو ل حادثة من نوعها في هذه المنطقة ولن تكون الأخيرة .
This is not the first incident in this area and it will not be the last one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأولى من نوعها - فريدة من نوعها - فريدة من نوعها - وفريدة من نوعها - ما من نوعها - الخلافات من نوعها - فريدة من نوعها من - بيانات فريدة من نوعها - لا فريدة من نوعها - خصائص فريدة من نوعها - فرصة فريدة من نوعها - فريدة من نوعها ل - تحديات فريدة من نوعها - نظرة فريدة من نوعها
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية