Translation of "واحد وثلاثين" to English language:
Dictionary Arabic-English
واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد وثلاثين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبعد واحد وثلاثين عاما من اندلاع الثورة التي أطاحت بالشاه وجلبت الحكم الإسلامي إلى إيران، أصبحنا الآن عند واحد من تلك المنعطفات. | Thirty one years after the revolution that ousted the Shah and brought Islamic rule to Iran, we are at one of those turning points. |
| ولكن الأهمية الجوهرية لنتائج الانتخابات تتلخص في عودة اليسار إلى السلطة للمرة الثانية فقط في واحد وثلاثين عاما. | But the primary importance of the election result is the left s return to power for only the second time in 31 years. |
| احدى وثلاثين. | Thirty one. |
| على سبيل المثال، استغرق تعافي الناتج بعد ركود عام 2001 ربع سنة واحد، ولكن الوظائف لم ترجع إلى سابق مستواها قبل ثمانية وثلاثين شهرا. | For instance, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back. |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | and thirty six thousand head of cattle, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | And thirty and six thousand beeves, |
| أربعة وثلاثين مليون شخص هم مصابون بالايدز. | Thirty four million are infected with HIV. |
| تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس. | He took thirty one bullets between the chest and head. |
| وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح. | Arpachshad lived thirty five years and became the father of Shelah. |
| وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. | Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg. |
| وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج. | Reu lived thirty two years, and became the father of Serug. |
| وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح. | And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah |
| وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج. | And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg |
| وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج. | And Reu lived two and thirty years, and begat Serug |
| للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة. | For a table of the thirty two points, see compass points. |
| والبقر ستة وثلاثين الفا وزكاتها للرب اثنين وسبعين. | The cattle were thirty six thousand of which Yahweh's tribute was seventy two. |
| من بني جرشوم يوئيل الرئيس واخوته مئة وثلاثين. | of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred thirty |
| والبقر ستة وثلاثين الفا وزكاتها للرب اثنين وسبعين. | And the beeves were thirty and six thousand of which the LORD's tribute was threescore and twelve. |
| من بني جرشوم يوئيل الرئيس واخوته مئة وثلاثين. | Of the sons of Gershom Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty |
| وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. | A certain man was there, who had been sick for thirty eight years. |
| وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. | And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. |
| ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا. | The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons. |
| ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا. | And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. |
| من كبار موظفي الخدمة المدنية ودبلوماسي لمدة أربعة وثلاثين عاما. | Senior civil servant and diplomat for 34 years. |
| ولكن الأهمية الجوهرية لنتائج الانتخابات تتلخص في عودة اليسار إلى السلطة للمرة الثانية فقط في واحد وثلاثين عاما. وعندما انتخب فرانسوا ميتران في عام 1981 فإن اليسار كان بعيدا عن السلطة منذ عام 1957. | But the primary importance of the election result is the left s return to power for only the second time in 31 years. In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957. |
| 63 وتفيد التقارير بوجود واحد وثلاثين شخصا في أفغانستان مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز غير أن تقديرات وزارة الصحة العامة تشير إلى أن الرقم الحقيقي يتراوح ما بين 600 و 000 7 مصاب. | Thirty one persons are reported to be living with HIV AIDS in Afghanistan although MoPH has estimated that the actual number could be between 600 and 7,000. |
| بعد ثمانية وثلاثين عاما من الصراع، فإن تفاؤل الكولومبيين يبدو مذهلا. | After 38 years of conflict, Colombians optimism is striking. |
| فكانت كل ايام آدم التي عاشها تسع مئة وثلاثين سنة ومات | All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died. |
| كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين. | even those who were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand six hundred thirty. |
| فكانت كل ايام آدم التي عاشها تسع مئة وثلاثين سنة ومات | And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years and he died. |
| كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين. | Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| وعاش مهللئيل بعدما ولد يارد ثماني مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. | Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. | Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters. |
| هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين. | These are the families of the Reubenites and those who were numbered of them were forty three thousand seven hundred thirty. |
| فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة. | (now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep, |
| كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. | He was thirty two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem. |
| وعاش مهللئيل بعدما ولد يارد ثماني مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. | And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters |
| وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. | And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters. |
| هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين. | These are the families of the Reubenites and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty. |
| فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة. | (Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. | Thirty and two years old was he when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. |
| وعاش آدم مئة وثلاثين سنة وولد ولدا على شبهه كصورته ودعا اسمه شيثا. | Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. |
| واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت اربع مئة وثلاثين سنة. | Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. |
| كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. | Jehoram was thirty two years old when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. |
| وشاخ يهوياداع وشبع من الايام ومات. كان ابن مئة وثلاثين سنة عند وفاته. | But Jehoiada grew old and was full of days, and he died one hundred thirty years old was he when he died. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة وثلاثين - خمسة وثلاثين - تسعة وثلاثين - ثلاثة وثلاثين - واحد - واحد - واحد - واحد و واحد - حل واحد واحد