Translation of "واحدة من هذه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه واحدة من النماذج | This is one of my specimens. |
| المتحدث أريد واحدة من هذه | Guy I might get one of those. |
| هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب | So this is one of the most famous game dynamics. |
| وكانت أبل واحدة من هذه الشركات. | Apple has been one of those companies. |
| وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية. | They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee. |
| وتجري الآن واحدة من هذه المحاكمات (موفونيي). | One of these trials (Muvunyi) is in progress. The other two will commence later this year. |
| ولقد خرجنا للتو من واحدة من هذه النوبات. | We have just lived through one of these episodes. |
| والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار. | Recession insurance is one such idea. |
| كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا . | Each of these tasks is formidable. |
| وليست الجهاد الإسلامي إلا واحدة من هذه المنظمات. | Islamic Jihad is only one such organization. |
| ولكن هذه واحدة أسواء. | But this is a worse one. |
| هذه هي واحدة من الدورات الاربع الكبرى من الأساطير الأيرلندية. | This is one of the four major cycles of Irish mythology. |
| ويشكل التعليم واحدة من بين أعظم هذه الأولويات أهمية. | Among these priorities, one of the most important is education. |
| ولابد وأن تكون اللحظة الحالية واحدة من هذه اللحظات . | This must be one of those moments. |
| وس جلت هذه التجربة على أنها واحدة من أفضل الممارسات. | This experience is being documented as a best practice. |
| ولنتأمل هذه الفكرة لدقيقة واحدة. | Think about that for a minute. |
| سأكتفي هذه المرة بفقرة واحدة | You know my fascination with focusing on half empty cups. |
| وشفي من مرضه Pangloss جاك، يخسر عين واحدة وأذن واحدة في هذه العملية، وأبحرت ثلاث إلى لشبونة. | Pangloss is cured of his illness by Jacques, losing one eye and one ear in the process, and the three set sail to Lisbon. |
| من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض. | Hands down one of the stupidest countries on Earth. |
| هذه واحدة من طرق الاختراق السريعة، خاصة للزملاء ضمن الحضور. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| هناك صعوبة واحدة كيفية التنسيق بين الكثير من هذه الروبوتات | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| ومن غير المرجح أن تشكل الهند واحدة من هذه الجبهات. | India, presumably, will not be one of them. |
| ألا تكون هذه الحالة واحدة من الحالات التي عالجتها اللجنة. | The situation should not be beingis one not dealt with in by the Commission. |
| هذه واحدة، تشاهدون كم هي قبيحة. | This one's you know, you can see how ugly it is. |
| وكل هذه التقارير تحكي قصة واحدة. | These reports tell a similar story. |
| بعد لحظة سأريكم عرضا بطيئا ليراعة واحدة و ذالك لتتمكنوا من الحصول على حس لما يحدث. هذه صورة واحدة. | In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense. This is a single frame. |
| كانت هذه واحدة من الخطوات الأكثر شجاعة استلمت دور مدير السجن. | This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. |
| بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| إن صندوق النقد الدولي يوفر واحدة من أشد هذه الأدوات أهمية. | The International Monetary Fund provides one of the most important tools. |
| أصبحت هذه الدمي واحدة من أكثر اللعب شعبية للعب الكريسماس لعام2007. | They became one of the most popular Christmas toys in 2007. |
| وكانت هذه الحملة واحدة من أطول المعارك في تاريخ الحرب الجوية. | The campaign was one of the longest sustained in the history of aerial warfare. |
| ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة. | This prescription has one problem. |
| وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| وجذور هذه المشكلة من وجهة نظري هو الفكرة عن الاستعمال مرة واحدة | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| وفي هذه الفترة برزت وتألقت في ذلك المجال منطقة واحدة من العالم. | Masters of these disciplines were revered there, medicine advanced quickly, and the average person was curious about how nature worked. |
| والآن تحولت هذه السلبية الواضحة إلى واحدة من أعظم المشاكل التي يواجهها. | That seeming passivity is now his greatest problem. |
| وتعرف هذه المدينة لكونها واحدة من كثيرين في لبنان الذي هاجر السكان. | This village is characterized as one of many in Lebanon of which its population has emigrated. |
| هذه المزايا تجعل BIPV واحدة من أسرع القطاعات نموا في الصناعة الكهروضوئية. | These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry. |
| من بينها، عشر دول فقط (ومقاطعة سويسرية واحدة) تقوم بتفعيل هذه القوانين. | Of these, only 10 countries (and one Swiss canton) enforce it. |
| وتتراوح مدة هذه المشاريع بين سنة واحدة وسنتين. | The duration of such projects ranges from one to two years. |
| هذه مجرد صورة واحدة من العديد من الصور المرسلة إلى مسابقة أنت الموقع التاريخي | Here is just one image from the many pictures submitted for the You Historical Site award |
| هذه واحدة من الطرق عن كيفية استخدام تويتر لنشر الوعي الصحي في المجتمع. | This is one way Twitter is being used to spread health awareness in society. |
| أبقت الموسيقى العنصر الأساسي في مظاهرات يوروميدن عبر البلاد. هذه واحدة من الأمثلة | Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below |
| بالنظر إلى جهودها في إيواء اللاجئين، تعد أوغندا واحدة من نجوم هذه القمة. | Uganda was one of the stars of the summit for its achievements when it comes to hosting refugees. |
| وكانت السفينة Pommern، وهو الآن متحف في Mariehamn، واحدة من هذه السفن الماضي. | The ship Pommern , now a museum in Mariehamn, was one of these last vessels. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه واحدة - هذه مرة واحدة - هذه أغنية واحدة - واحدة من - واحدة من - واحدة من - من هذه - من هذه - من هذه - هذه من - هذه هذه - ساعة واحدة من - واحدة من أفضل