Translation of "وأنا أقدر بعمق" to English language:
Dictionary Arabic-English
أقدر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وأنا أقدر الدعم القوي الذي قدمته الحكومة التركية برمتها للجهود التي بذلتها . | In stark contrast, Turkey's full and unwavering support for settlement is evident from its position both before and after the referenda in the island. |
| وأنا صغيرة، كانت لدي رغبة دائمة في أن أذهب إلى حيث لا يصل أحد وأنقل بعمق قصص الصراعات. | Since I was very little, I ve always wanted to go and live in a place where no one else wants to go, and cover in depth conflict related stories. |
| وهؤلاء المسلمون وهم أغلبية المسلمون، يختلفون بعمق مع منهج بن لادن، بعمق. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| وأنا شخصيا يسعدني أن يطبق شخص ما أفكاري على معلومات غير متماثلة ـ ولو إنني أقدر لذلك الشخص أن ينسب بعض الفضل لي. | I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. |
| توم تنهد بعمق | Tom sighed deeply. |
| جنة النيرفانا. لقد عثرت على النيرفانا. وأنا أتذكر التفكير أنه من المستحيل أن أقدر على ضغط ضخامة نفسي مرة أخى داخل هذا الجسد الصغير | Nirvana. I found Nirvana. And I remember thinking, there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body. |
| لا أقدر. | I can't. |
| أقدر تعاونك معنا. | I appreciate your cooperation. |
| أنا أقدر ذلك. | I appreciate this. |
| أقدر صداقتنا جدا. | I appreciate our friendship very much. |
| وأنا في الحقيقة أؤيد خطة جايثنر للتعاون مع مستثمري القطاع الخاص في التعامل مع الأصول المصرفية السامة، وذلك لأنهم أقدر على اتخاذ قرارات العمل من البيروقراطيين الحكوميين. | I support Geithner s plan to cooperate with private investors in dealing with the banks toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats. |
| أقدر ما عم لته لأجلي. | I appreciate what you've done for me. |
| ما أقدر أتذكر أسمه . | I can't remember his name. |
| ما أقدر أتذكر اسمها . | I can't remember her name. |
| أقدر كل ما فعلته. | I appreciate all you did. |
| أنا فعلا أقدر صحبتك | I really appreciate your company. |
| ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق | And instead, created a story that touched our audiences deeply. |
| الحدث نفسه، وتبعاته قد صدمني بعمق. | The event itself, and its context shook me deeply. |
| شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا. | Thanks a lot. I appreciate that. |
| إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
| إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3. | The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3. |
| ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه. | Maybe I will never be able to do it. |
| شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا. | Thank you very much, I appreciate it. |
| عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد | Water wings an inch of water. |
| كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ | And he would think it through and say, what was wrong? |
| . و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم. | But I appreciated the energy, I'll tell you that. |
| لا أقدر أن أسامحه على ما فعل. | I can't forgive him for what he did. |
| وهو يؤمن بعمق بمركزية العلاقات الفرنسية الألمانية بالنسبة لأوروبا. | The tandem with Sarkozy was very useful to the Germans in advancing their views, while Sarkozy accepted his role in Merkozy in order to maintain France s key role in Europe s crisis management. |
| أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت | Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. |
| لقد نجى سامي لكن حياته تأث رت بعمق جر اء ما حدث. | Sami survived but his quality of life was deeply impacted. |
| إن البنوك والسياسة أمران متشابكان بعمق في كل الاقتصادات المتقدمة. | Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. |
| وقد تم تمويل الحزب بعمق من قبل الإدارة التركية والجيش. | The party has been funded deeply by the Turkish administration and military. |
| هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك. | That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it. |
| أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف. | I could be there by 2 30. |
| إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة. | I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me. |
| وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي | And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade. |
| وهم يبحثون بعمق عن طرق لإستخلاص القيمة أمام المشتروات التي يشترون | They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make. |
| رابطة المدونين الأفغان قلقة بعمق, وتطالب بالإفراج الفوري عن برفيز كمبخش. | Afghan Penlog is deeply concerned, and demands the immediate release of Parwiz Kambakhsh. |
| وأنا أقدر حقا تصريحات الرئيس الأميركي باراك أوباما في مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي في عام 2010، التي أعلن بها تأييده لهذه الفكرة ودعا الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى إلى أخذ زمام المبادرة فيما يتصل بنزع السلاح. | I deeply appreciate US President Barack Obama s remarks at the Nuclear Non Proliferation Treaty Review Conference in 2010, at which he supported this idea and invited other major actors to take the initiative on disarmament. |
| ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة. | CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. |
| كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها. | The box was so heavy I could not move it. |
| سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك. | They will tell him the truth at the hospital, but I cannot . |
| كانت تراقب وصولنا وتسجيلنا بالكاميرا، جعلها هذا تفك ر بعمق في التخليد والحفظ. | She would watch us arriving and recording with the camera. |
| لم أقدر على عدم كتابتها، فقد كانت تحترق في روحي كثير ا . | I couldn t not write it. It was burning my soul up too much. |
| المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها | Educated women are better able to instill high moral values in their children |
عمليات البحث ذات الصلة : وأنا أقدر - وأنا أقدر بشدة - وأنا أقدر دائما - وأنا أقدر لها - وأنا أقدر ل - وأنا أقدر العمل - وأنا أقدر حقا - وأنا أقدر كثيرا - وأنا أقدر أيضا - وأنا أقدر خاصة - وأنا أقدر كثيرا - وأنا أقدر عاليا - وأنا أقدر ذلك - وأنا أقدر تماما
