ترجمة "وأنا أقدر ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقدر - ترجمة : وأنا أقدر ذلك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأنا أقدر ذلك ، ولكن...
I appreciate that, but...
شكرا لك، وأنا أقدر هذا
Thank you, and I appreciate it.
gt gt Ries إريك حسنا، شكرا لكم جميعا جزيل. وأنا أقدر ذلك.
Ok, thank you all very much. I appreciate it.
وكان ذلك مقدمة تماما. دينير قائد شكرا لك، وأنا أقدر الخاص بك
That was quite an introduction.
راقبني وأنا أقدر سيادته اصفعه على أنفه
Watch me pot His Lordship smack on the conk.
أنا أقدر ذلك.
I appreciate this.
انني أقدر ذلك
I appreciate it.
أقدر لك ذلك
I appreciate it.
حقا أنا أقدر ذلك.
I really appreciated that.
أقدر لك ذلك حقا
Sure appreciate it. Certainly do.
وأنا أقدر الدعم القوي الذي قدمته الحكومة التركية برمتها للجهود التي بذلتها .
In stark contrast, Turkey's full and unwavering support for settlement is evident from its position both before and after the referenda in the island.
إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
It is deeply appreciated.
شكرا لكم جميعا، أقدر ذلك.
So thank you all very much. I really appreciate it.
شكرا جزيلا.....أقدر لكم ذلك
Thank you very much. I appreciate it.
فأنا أقدر ذلك، كما تعلم
You know, I appreciate it.
.نعم, أعرف و أقدر ذلك
Yes, I know, and I appreciate it.
فعلا أقدر لك ذلك حسنا إذا
I really appreciate it OK, then
أقدر ذلك ، ولكن توقفي عن التدخل بي
Sam, stop poking it with a fucking stick. This is it. You're having a laugh!
أقدر ذلك لكنى لم أكن سأقبلها أبدا
I'm touched, but I'd never have accepted.
إنى أقدر ذلك ، إلى اللقاء يا آليدا
Well, thank you. I appreciate that.
.لن أقدر على فعل ذلك بعد شهر
Ugh. I won't be able to do that in another month.
بالطبع أقدر ، ولكن ذلك يأكل وقودا أكثر
Wide open, I can. But wide open eats up a lot of gas.
البعض منكم من خلال مشاركاتكم في المنتدى عن أمور نالت اعجابكم في هذه الدورة. وأنا أقدر
I heard from a number of you on the forums about things that you really liked in the class.
هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.
أنا فقط أتغزل في إيمان جيد أنا أقدر ذلك
I'm just flirting in good faith.
أذا كنت أقدر على حل المشكلة لا أتمنى ذلك
...if I can possibly help it. Understand? I should hope not.
لا أقدر.
I can't.
أقدر امشي
May I leave the table?
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your cooperation.
أقدر صداقتنا جدا.
I appreciate our friendship very much.
أقدر مساعدتك كثيرا
I appreciate your help very much.
أريد شكركم جميعا على استماعكم بعقول مفتوحة، أنا أقدر ذلك حقا.
I wanna thank everybody for listening with an open mind, I do appreciate that.
أعطنى الفرصة لتبرئة نفسى, لن أقدر على ذلك من خلف القضبان
Give me a chance to find out. I'll never clear myself behind bars.
...و لكن كما تعلمون يا رفاق لم أقدر على فعل ذلك...
But, what do you know, folks I just couldn't make myself do it.
وأنا أتفهم ذلك .
And I understand that.
وأنا صدقت ذلك
And I fell for that.
وأنا أكره ذلك
II hate it.
ذلك أنت وأنا...
That you and I...?
وأنا أعتقد ذلك.
I guess she does.
وأنا يهمني ذلك
I'm interested, too.
وأنا ذلك الشخص
And I'm that fellow.
الآن، أنا أقدر أن ذلك يمثل مشكلة. انه تمييز على أساس الجنس.
Now, I appreciate that that's a problem. It's sexism.
أقدر ما عم لته لأجلي.
I appreciate what you've done for me.
ما أقدر أتذكر أسمه .
I can't remember his name.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأنا أقدر - أقدر ذلك - وأنا أقدر بشدة - وأنا أقدر دائما - وأنا أقدر لها - وأنا أقدر بعمق - وأنا أقدر ل - وأنا أقدر العمل - وأنا أقدر حقا - وأنا أقدر كثيرا - وأنا أقدر أيضا - وأنا أقدر خاصة - وأنا أقدر كثيرا - وأنا أقدر عاليا