Translation of "هي في معظمها حول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هي - ترجمة :
She

  Examples (External sources, not reviewed)

تكلم لا Fouine معظمها حول صور Booba التي قد عممت على شبكة الإنترنت، في تلاعبه موسيقاه.
La Fouine spoke mostly about Booba's photo that had circulated on the Internet, in parodying his music.
ان مباني هافانا جميلة للغاية ولكنها معظمها هي ابنية متداعية.
Havana s buildings are stunningly beautiful, but most are crumbling.
وبالتالي، هي منطقة غير صالحة للزراعة في معظمها، وخصوصا بالقرب من بحيرة الملح.
Thus, agriculture is not possible in most of its areas, especially near the salt lake regions.
مدونة حي في بغداد هي كيف تغير الانترنت الأشياء حقيقة حتى لو تم تجاهل معظمها.
AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored.
الجزء الشمالي ، ودعا لوس يانوس هي منطقة السافانا ، معظمها في حوض أورينوكو (لذلك تسمى أيضا Orinoquía ) .
The northern part, called Los Llanos is a savanna region, mostly in the Orinoco basin (therefore called also Orinoquía).
تاكنا هي مدينة تجارية في معظمها مع العديد من المهاجرين من منطقة بونو الذين يعيشون هناك.
Today, Tacna is a mostly commercial city with many immigrants from the Puno Region living there.
برامج التلفزيون الليبي هي في معظمها باللغة العربية مع أخبار 30 دقيقة بث مساء كل يوم في اللغة الإنجليزية والفرنسية.
Libyan television programmes are mostly in Arabic with a 30 minute news broadcast each evening in English and French.
الأراضي المنخفضة في الغرب هي في معظمها المستنقعات تسمى المستنقعات القصب مليئة من منطقة ciénagas من قبل الشعب من كولومبيا .
The lowlands in the west are mostly swampy the reed filled marshes of the area are called ciénagas by the people of Colombia.
المناظر الطبيعية التي تشملها المنطقة تسمى Oberschwäbisches Hügelland و Westallgäuer Hügelland، وكما يوحي اسمها، هي في معظمها المناظر الطبيعية الجبلية.
The landscape covered by the district is called Oberschwäbisches Hügelland and Westallgäuer Hügelland , and as the name suggests it is mostly hilly landscape.
مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95.
Microsoft would later imitate much of it in Windows 95.
النمل تتراوح في حجمها من ألوانها تختلف معظمها أحمر أو أسود، أخضر هي أقل شيوعا، وبعض الأنواع الاستوائية لها بريق معدني.
Ants vary in colour most ants are red or black, but a few species are green and some tropical species have a metallic lustre.
فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف.
The former category includes mostly multilateral treaties.
ان ظروف هذا التعرض الشديد للمخاطر هي غير مسبوقة في معظمها مما يثير العديد من الاسئلة التي لا يتوفر لدينا الاجوبة الصحيحة بشأنها.
These conditions of overexposure are for the most part unprecedented, raising numerous questions for which we don t yet have the right answers.
ألياف الكربون هي مواد تتألف من ألياف دقيقة للغاية ذات قطر يتراوح بين 0.005 و 0.010 ميليمتر وتتكون في معظمها من ذرات الكربون.
Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms.
المناطق الصفراء الخضراء هي الدماء و معظمها مياه ولكن يوجد ايضا مضادات حيوية و سكريات وهرمونات و من مثل هذا
The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.
وتستند الاستثناءات المرشحة المعروضة إلى آراء الكتاب في معظمها.
The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part.
في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو.
In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films.
هي أكثر حول وضع اللاعب في دور جورج لوكاس
Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
حركة الشمس حول الأرض هي وهم.
The movement of the sun around the earth is an illusion.
وقد تم تدمير معظمها في أعقاب انتفاضة وارسو عام 1944.
Most of them were destroyed in the aftermath of the Warsaw Uprising of 1944.
سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة.
The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility.
وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة.
Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.
وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن أسر.
These programs mostly cover single mothers with families.
وشارك في مؤتمرات عديدة وحلقات دراسية إقليمية وتولى رئاسة معظمها.
Participated in many conferences and regional seminars and headed most of them.
وتتواجد الجاليات اليهودية الأفغانية اليوم في معظمها في إسرائيل والولايات المتحدة.
Afghan Jewish communities now exist mostly in Israel, and the United States.
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
Some are benthic, but most are pelagic.
وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية.
Most of this research is focused on developing countries.
وتحدد القوانين المذكورة أعلاه نطاق عملها، ويتم تمويلها من الميزانية، ولكن الموارد المالية المتوفرة لديها هي في معظمها غير كافية لمواجهة وتغطية الأنشطة الأساسية المكلفة بها.
Their scope of work is set forth by the above laws, they are financed from the budget, but financial resources available to them are mostly not sufficient to meet and cover the basic activities they are in charge with.
قطاع الخدمات، وتستند في معظمها على الصناعة السياحية المتزايدة، مهم أيضا.
The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.
سعادين العالم القديم تختلف عن القرود في أن معظمها يتمتع بذيول.
Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys.
هاونزلو منطقة (برة) في غرب لندن، معظمها يقع تقليديا في مقاطعة ميدلسكس.
The London Borough of Hounslow () is a London borough in west London.
وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة.
There are many islands in the lake, most of them undeveloped.
العمارة غدانسك هي في معظمها من مجموعة متنوعة الهانزية، على الطراز القوطي المشترك بين المدن التداول السابقة على طول بحر البلطيق وفي الجزء الشمالي من أوروبا الوسطى.
The architecture of Gdańsk is mostly of the Hanseatic variety, a Gothic style common among the former trading cities along the Baltic sea and in the northern part of Central Europe.
في معظمها تحكي تفاصيل حياتية أعيشها في بلدي أو بالخارج، مع أصدقائي، في العمل، هي التفاصيل الخاصة والتي من الممكن عاشها أو يعيشها غيري، إن كان في فلسطين أو العالم.
Most of them talk about details of my life at home or when I am travelling, when I am with my friends, and when I am at work. They are personal details that anyone else could experience or have experienced, whether in Palestine or elsewhere in the world.
النقطة العامة هي أننا نفكر حول الإقتصاد بأن لدينا هذه النظرة الجميلة حول الطبيعة البشرية.
The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.
المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.
The Arctic is the area round the North Pole.
هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
She doesn't want me to speak about this matter.
بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة، وهذه الخلايا، مهمتها هي تحريك الدم حول الجسد.
That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
معظمها، في الأمثلة الأقل، من المفيد لأي شخص يرغب في إجراء تقييم الدعوة.
Most are, at the least, useful examples for anyone wishing to conduct Advocacy Evaluation.
متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة.
An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad.
تم تدمير الطيرة في معظمها باستثناء عدد قليل من المنازل نجا الدمار.
al Tira was mostly destroyed with the exception of a few houses survived destruction.
وقد أبدت اللجنة تعليقات مسهبة تم إدماج معظمها في الصيغة النهائية للتقرير.
The Commission had provided extensive comments, most of which had been incorporated into the final version of the report.
الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية حول العالم الملموس
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
تقع الوزارات الحكومية في مناطق مختلفة من المدينة، لكن معظمها يقع في الدائرة السابعة.
Government ministries are located in various parts of the city many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقتصر في معظمها - معظمها في خط - تتكون في معظمها - كانت في معظمها - وكانت في معظمها - تتعلق في معظمها - وكانت في معظمها - تتألف في معظمها - القيادة هي حول - هل هي حول - معظمها مشتركة - مطلوب معظمها - وتمثل معظمها - تركز معظمها