Translation of "هي سبب ما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هي مريضة. هذا هو سبب غيابها. | She's sick. That's why she didn't come. |
| ما سبب غضبها | Why is she angry? |
| ما سبب غضبهم | Why are they angry? |
| ما سبب غضبهن | Why are they angry? |
| ما سبب إعجابهم به | Why do they like it? |
| ما سبب أهمية ولفنسون | Why Wolfensohn Mattered |
| ما سبب القلق الهندي | Why India is concerned |
| ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية | Why is Monetary Policy Underrated? |
| ما من سبب يجعلك تغضب. | There is nothing for you to be angry about. |
| ما سبب وجود فاضل هنا | Why is Fadil here? |
| ما سبب كل هذا الض جيج | What's all the noise about? |
| ما سبب كل هذه الض ج ة | What's all the noise about? |
| ما سبب وجودك هنا يا جمال | Why are you here, Jamal? |
| ما سبب خوفكم جميع ا من سامي | Why are you all afraid of Sami? |
| سبب معرفة أغلبنا بالشحنة الكهربائية.. وجهلنا بالشحنات الضعيفة هي جسيمات هيجز. | The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. |
| ما سبب تجاهل حق العودة للاجئين الفلسطينيين | Why is the right of return of the Palestinian refugees ignored? |
| الرسم هو شغفه وتلك الأعمال هي سبب شهرته من كندا إلى اليمن. | But painting is his passion, and it s taken him all over the world from Canada to Yemen. |
| فقالت نعم، هي سبب وجودي هنا لأنها أ تهمت بسرقة حفاضين ومكواة لطفلتها و هي ماتزال قابعة في السجن | And she said Yeah, but she's why I'm here, because she was accused of stealing two diapers and an iron for her baby and still had been in prison. |
| وإذا ما خلصت اللجنة إلى استنتاج آخر، فإن المسألة الحاسمة التي ت طرح هي مسألة تحديد ما الذي كان لدى حكومة الدولة الطرف سبب للاعتقاد به وقت حدوث عملية الإبعاد. | Should the Committee come to another conclusion, the crucial question is what the State party's Government had reason to believe at the time of the expulsion. |
| وفي نهاية المطاف، لا يوجد هناك سبب يدعونا إلى الاعتقاد باشتراك الآسيويين جميعا بالشوق إلى النظم الشمولية، وليس هناك على سبيل المثال سبب يدعونا لأن نقول بأن الحركات الصينية المؤيدة للديمقراطية ما هي إلا تمثيل منافق مستهجن للمصالح الغربية. | After all, there is no reason to believe that Asians share a particular yearning for authoritarianism, or that, say, Chinese pro democracy movements are insincere stooges for Western interests. |
| التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه. | Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. |
| ما سبب انخفاض التضخم في الولايات المتحدة إلى هذا الحد | Why Is US Inflation So Low? |
| لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم). | For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia). |
| كانت بيوتنا هي التي قالت لا لولادة المسيح فيها وكنا نحن سبب الولادة في المغارة. | It would be from our houses that Jesus would be turned away, and we the ones who cause him to be born in a cave. |
| هذا ولم يتضح بعد سواء كانت هذه الاختلافات هي سبب مباشر للسمنة أم نتيجة لها. | Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally. |
| والسكتة الدماغية هي سبب الدوار المعزول في 0.7 من الناس الذين يقدمون إلى غرفة الطوارئ. | A stroke is the cause of isolated dizziness in 0.7 of people who present to the emergency room. |
| لا اعرف سبب وجود هذه الطيور الوردية، ولكن على أية حال، هي موجودة في تلك الحديقة. | Don t know the reason for the pink flamingos, but anyway, they re there in the garden. |
| هذه هي الآلة الواعية التي يجب أن تستمر في إيجاد سبب حتى تكون على علاقة وثيقة. | Blogger TMS Ruge questions Invisible Children's fund raising stunt and argues that the organization's primary mission is not selling justice, democracy, or restoration of anyone s dignity but rather selfishly ensuring its own survival This is a self aware machine that must continually find a reason to be relevant. |
| وخلص الفريق، بعد أن نظر في الأدلة التي قدمتها المملكة على هذه المطالبة، إلى أن ما سبب الأضرار هي انسكابات النفط الناجمة عن غزو العراق واحتلاله الكويت(). | Having considered the evidence submitted by Saudi Arabia for that claim, the Panel concluded that damage was caused by the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| كثيرا ما يوجه إلي السؤال عن سبب الحاجة إلى سياسة خاصة بالشباب. | I am often asked why a specific youth policy is needed. |
| ثمة سبب آخر يدعونا إلى القلق، وهو أن الانتعاش العالمي ما زال هشا . | Another reason to worry is that the global recovery is still fragile. |
| سبب مجهول | Unknown reason |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
| لكن كيم، ما علاقتها بالثورة المصرية لا شيء، وهذا هو سبب عملي على القصة. | But Kim, what does this have to do with the Egyptian revolution? Nothing, and that is why I pursued it. |
| برغم جهودنا إلا أن الفيلم ما زال ممنوع ا من العرض من دون سبب واضح. | Despite our efforts, the film is still banned and it s not clear why. |
| وأفاد الطبيب أن مشاكل الظهر هذه هي من النوع الذي يمكن أن يصيب أي شخص وليس لها سبب واضح. | According to the physician, the back problems were of a type that could befall anyone and had no apparent cause. |
| وهناك سبب لذلك | And there's a reason. |
| ذلك سبب انفعاله. | That is why he got angry. |
| هذا سبب غضبه. | That is why he got angry. |
| فهمت سبب هذا. | I understood the reason for this. |
| هناك سبب آخر. | There's another reason. |
| وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله | How will you comprehend what the Steep ascent is ? |
| وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله | And what have you understood , what the valley is ! |
| وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله | and what shall teach thee what is the steep ? |
عمليات البحث ذات الصلة : هي سبب - ما سبب - ما سبب - ما هي - ما هي - التي هي سبب - ما هي التدابير - ما هي الأمثلة - ما هي المفارقة - ما هي الخصائص - ما هي وسيلة - ما هي بقايا - ما هي الخطوات - ما هي النتيجة
