Translation of "هيكلة الضرائب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هيكلة الضرائب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا يتطلب بالتالي إعادة هيكلة برامج الضرائب والإنفاق على السواء.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.
أيضا اعتبارات القانون الفيدرالي مثل الضرائب الفيدرالية المدارة من قبل خدمة الضرائب الداخلية قد تؤثر في هيكلة وتكوين الأمانات.
In addition, federal law considerations such as federal taxes administered by the Internal Revenue Service may affect the structure and creation of trusts.
إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون
Restructuring Debt Restructuring
وإذا شاركت الحكومة في إعادة هيكلة المؤسسات المالية، فيتعين عليها أن تتجنب نقل الثروات بلا ضرورة من دافعي الضرائب إلى حاملي الأوراق المالية التابعة للمؤسسات المالية.
To the extent that government becomes involved in restructuring financial institutions, it should avoid unnecessary wealth transfers from taxpayers to the security holders of the financial institutions.
وهذا يتضمن بين تدابير أخرى، إعادة هيكلة الديون، وزيادة تصاعد الضرائب (على الدخول الشخصية، والممتلكات، والشركات، بما في ذلك القطاع المالي)، والحد من التهرب الضريبي واستخدام الملاذات الضريبية والتدفقات المالية غير المشروعة.
These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation (on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.
لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها
No hierarchy information to edit
إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Industrial restructuring and enterprise development
الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة.
The mechanics of debt restructuring are straightforward.
وطلبتم منا أن نعيد هيكلة اقتصاداتنا.
You asked us to restructure our economies.
رئيس مشروع إعادة هيكلة الأمن الداخلي،
Head of the project to restructure domestic security
وقد أفلح خفض القيمة وإعادة هيكلة الديون.
Devaluation and debt restructuring worked.
والبدائل المتاحة لإعادة هيكلة الدين تتضاءل بسرعة.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
بـاء المقترحات المتعلقة بأطر إعادة هيكلة الديون
Proposals on debt restructuring frameworks
وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.
ولكن خفض القيمة داخليا يتطلب إعادة هيكلة الديون.
But internal devaluation requires debt restructuring.
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
ونتيجة لهذا، أصبحت ألمانيا عازفة عن الانخراط بشكل كامل في المناقشة بشأن الاتحاد المصرفي الأوروبي، بسبب اعتقاد مفاده أن هذا الاتحاد من شأنه أن يعرض دافعي الضرائب الألمان لمخاطر كبرى وتكاليف غير معلومة من خلال إعادة هيكلة البنوك والتأمين على الودائع.
As a result, Germany has been reluctant to engage fully in the debate about a European banking union, owing to the belief that it would expose German taxpayers to major risks and unknown costs through bank restructuring and deposit insurance.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
ولن يكون بوسعهم أن يعيدوا هيكلة اقتصادهم على الفور.
They can t restructure their economy instantaneously.
نظام الضرائب الجديد
New tax system
الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
أما الشكل الثالث فيقوم على إعادة هيكلة الاقتصاد وتنويع الإنتاج.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص
Sovereign debt restructurings with private creditors
لكنه أحرز تقدم في النهوض بإعادة هيكلة وإصلاح هذه القوات.
Progress has however been made in advancing the restructuring and reform of FARDC.
وأوضح أن المشكلات المجموعية تقتضي نهجا متكاملا وإعادة هيكلة تنظيمية.
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.
ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
تعتبر معظم الضرائب عبئا إضافيا زائدا إذ تعتبر قيمة العائد المحصل قليلة جدا مقارنة بالكلفة بسبب محاولات دافعي الضرائب اللانهائية للتهرب والتملص من دفع الضرائب.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance.
إن إعادة هيكلة الديون تفضي عادة إلى منازعات بين المطالبين المختلفين.
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.
وإذا ساد هذا المبدأ، فلن يقبل أحد أبدا إعادة هيكلة الديون.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
لا شك أن العدوى سوف تنتشر بعد أي إعادة هيكلة يونانية.
It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring.
وكان من الواجب إعادة هيكلة ديون البلاد السيادية على وجه السرعة.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
44 وقد كانت هناك مقترحات عديدة بشان آليات إعادة هيكلة الديون.
There have been many proposals on debt restructuring mechanisms.
الموضوع عدم المساواة في معاملة موظف عقب إعادة هيكلة مؤسسة عامة
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity
وجرت إعادة هيكلة على نحو كبير فيما يتعلق ببيانات إدارة السجون.
A significant restructuring of the Penitentiary Department also occurred in terms of data.
مراوغة المتهربين من الضرائب
Evading Tax Evasion
والسكان لا يدفعون الضرائب.
Residents don t pay taxes.
اليابان واختبار زيادة الضرائب
Japan s Tax Hike Test
إنقاذ العالم بفرض الضرائب
Saved by Taxes
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
Tax and spend (Please)

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصيحة هيكلة الضرائب - إعادة هيكلة الضرائب - هيكلة الضرائب الدولية - هيكلة - عملية هيكلة - هيكلة الصفقة - هيكلة صفقة - هيكلة الاستثمارات - هيكلة الخام - هيكلة الأصول - هيكلة المحتوى - هيكلة وتنظيم - هيكلة الصفقات - هيكلة المشروع