لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية.	The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions.
كم هو واضح أنها كذبة!	It's so obvious that it's a lie!
واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.	That is, there is a solution and it is unique.
هذا اقتباس من تلك المقالة الذي نفتقر إليه بوضوح، إنه رجل بريطاني أصيل للغاية ، الذي نفتقر إليه بوضوح هو إطار واضح من الأفكار التي يمكنها تفسير هذه المناهج المختلفة .	This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.
واضح الى حد ما ما هو هذا.	Fairly obvious what that is.
ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح.	And there's some guy watching a hundred, obviously.
ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس .	Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.
و ما هو غير واضح هو المدينة. انها نحن جميعا معا	The politeama is the city. It's all of us together.
إن التأثير المدمر الناجم عن التمييز النشط بين الجنسين ــ مثل حرق العرائس ووأد البنات ــ واضح للغاية.	The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear.
هو حل واضح لعدم وجود الزنك في الصيغة.	It is clear solution as there is no zinc in formula.
ولا يخفى أن النظر في تقارير متعددة عن نفس الموضوع يجعل من الصعب للغاية إرساء طريق واضح للتحرك ق دما.	The consideration of multiple reports on the same subject makes the formulation of a clear path forward extremely difficult.
وما هو واضح أن آليات السوق كان لها تأثيرها.	What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.
والدرس هنا واضح النمو القائم على التصدير هو السبيل المطلوب.	The lesson is clear export led growth is the way to go.
هو شخص سيئ للغاية لدرجة أن الجميع يكرهونه.	He is such a bad person that everybody dislikes him.
هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما.	It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable.
إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح.	Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
وهذا واضح للغاية ، بطريقة ما ، لأن تفكرون كيف أن جميعكم قد تغير طريقتنا في التسوق ، وطريقتنا في السفر ، والطريقة التي تتم فيها أعمالنا.	And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.
ارتباطه بالأدوية أو السرطان هو واضح عادة بعد مراجعة التاريخ الطبي للشخص.	Association with medication or cancer is usually apparent after review of a person's medical history.
حمض فالبرويك هو حمض كاربوكسيلى، وهو سائل واضح في درجة حرارة الغرفة.	Valproic acid is a carboxylic acid, a clear liquid at room temperature.
ليس لكريموف خليفة واضح بعدما وردت أنباء عن أن علاقته بابنته الكبرى جولنار كريموفا قد ساءت للغاية وتم وضعها تحت الإقامة الجبرية في أوزبكستان.	Karimov has no obvious successor after ties with eldest daughter Gulnara Karimova reportedly soured so sharply that she is being kept under house arrest in the country.
لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم.	Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
والثاني، أن دياموند تصور كما هو واضح أنه قادر على تحدي المؤسسة البريطانية.	Second, Diamond apparently thought that he could take on the British establishment.
المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري.	The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history.
السيليكون هو أيضا قابل للذوبان للغاية، ويشك ل عادة مركبات SiO2 MxOy.	Silicon is also very soluble and usually forms the compound SiO2 MxOy.
وأحد الأمثلة المأساوية للغاية هو ترحيل الأطفال من تندوف إلى كوبا.	One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba.
برلين ـ إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحب الإبحار في عالم السياسة عبر خط رؤية واضح ـ وهو خط رؤية قصير للغاية فضلا عن ذلك.	BERLIN German chancellor Angela Merkel likes to navigate politically by line of sight and a very short line of sight at that.
ومن ثم، فهي تعتبر أن البلاغ لا يستند، كما هو واضح، إلى أي أساس.	Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر	It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
هذا النظام يساوي بين الذكاء ومعرفة اللغة الإنجليزية الذي هو تعسفي للغاية	This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.
وغالبا ما تستخدم الأسماك في الأطباق الرئيسية للغاية، والكنعد هو العنصر الشعبي.	Fish is often used in main dishes too, and the kingfish is a popular ingredient.
النيتروجين السائل هو النيتروجين في الحالة السائلة عند درجة حرارة منخفضة للغاية.	Liquid nitrogen is nitrogen in a liquid state at an extremely low temperature.
وجوهر كل ذلك هو أن فائدة تلك الوثيقة أمر مشكوك فيه للغاية.	The upshot of all that is that the value of such a document is highly questionable.
سواء كان ذلك في 2 أو 1. 5 درجة مئوية ما هو واضح هو وجوب أن نتخلص من الوقود الأحفوري بسرعة.	Whether it s 2 or 1.5 C what s clear is we have to move to get off of fossil fuels fast.
وينبئنا السوق أيضا ـ على نحو واضح ومتكرر ـ بأن الاقتصاد يحتفظ بقدر ضئيل للغاية من ديون حكومة الولايات المتحدة العامة، وهو ما يدفع الجميع إلى التمسك بها.	The market is also saying clearly and repeatedly that the economy has too little public US government debt, which is why everyone wants to hold it.
و الآن كما هو واضح,ما شاركتكم إياه له آثار واسعة النطاق تتعدى حتى أبحاث السرطان.	Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
هذا التصنيف هو للمرضى الذين ليسوا عاديين بشكل واضح ولكن لديهم بعض المناطق المثيرة للقلق الطفيف.	This classification is for patients who are not clearly normal but have some area of minor concern.
حيث صر ح قائلا هذا هو انتصار واضح ، وقال لكن سوف نحتاج لتحالفات من أجل العمل معا .	This is a clear victory, he said, but we will need alliances in order to work together .
وأخيرا، أود أن أذك ركم، عندما تشاهدون الحيوانات تقوم بما يبدو وكأنها مهام بسيطة للغاية، أن درجة تعقيد ما يجري داخل دماغها هو حقا مثير للغاية.	And finally, I want to remind you, when you see animals do what look like very simple tasks, the actual complexity of what is going on inside their brain is really quite dramatic.
كل هذا يعني أن الرهان في واشنطن مرتفع للغاية بالنسبة للرئيس هو جين تاو.	So the stakes in Washington are high for President Hu.
لكننا هنا لأجل الأنباء الجيدة, و الخبر السار هو أن أعتقد أننا نستطيع استكشاف لماذا هذا الجهد البشري الجاد للغاية, هذا النشوء القوي للغاية من الأهمية.	But we're here for the good news, and the good news is that I think we can explore why this very real human effort, this very intense generation of value, is occurring.
وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع.	And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.
وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس.	While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete.
فباستخدام معال جات متزايدة القوة، تمكنت برامج الشطرنج الإلكترونية من تنمية القدرة على الحساب لخطوات بعيدة للغاية، حتى أصبح التمييز بين الحسابات التكتيكية قصيرة الأمد والتخطيط الاستراتيجي طويل الأمد غير واضح.	With ever more powerful processors, silicon chess players developed the ability to calculate so far ahead that the distinction between short term tactical calculations and long term strategic planning became blurred.
في الواقع إنهم يرتبون لإخلاء أمريكا الشمالية من قيادة السيارات، الذي هو شئ عظيم للغاية.	They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.
إحداهما نحن محظوظون للغاية هو بناء مؤسسة مختصة وهو عمل إنطلق مع سكريبس و كوالكام	One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ...

عمليات البحث ذات الصلة : واضح للغاية - واضح للغاية - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - مشروع واضح للغاية - موقع واضح للغاية - دور واضح للغاية - تصميم واضح للغاية - الصمام واضح للغاية - هو واضح بشكل واضح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية