Translation of "هو نفسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو نفسه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الاسم نفسه هو اختصار، كناية ووصفية.
The name itself is an acronym, a pun, and a description.
واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, Who is my neighbor?
واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به.
was what any self respecting researchers would have done.
والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة.
To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.
هو نفسه التعبير الذي تستخدمه الجيوش عندما تخسر معركة.
This is the term that armies use when they've lost a battle.
ض ب ط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب.
Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor.
هو تاريخ يعيد نفسه بلغة تلو أخرى تلو أخرى.
It has been necessary for us to reinvent ourselves time and time again a story that is repeated over and over in different languages.
اما الزاني بامرأة فعديم العقل. المهلك نفسه هو يفعله.
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
اما الزاني بامرأة فعديم العقل. المهلك نفسه هو يفعله.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding he that doeth it destroyeth his own soul.
فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه
Yahweh said to Satan, Behold, he is in your hand. Only spare his life.
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand but save his life.
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep.
والشئ نفسه حدث , كان هو أول من أ سقط أثناء الربيع العربي.
The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring.
في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.
لكن هذا لا يمنع من تعلم الفارسيه هو من تلقاء نفسه.
But that did not bar him from learning Persian on his own.
الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد.
The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test.
كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه.
It has also been proposed that IgA itself may be the antigen.
لانه ما هو رجاء الفاجر عندما يقطعه عندما يسلب الله نفسه.
For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب
For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
لانه ما هو رجاء الفاجر عندما يقطعه عندما يسلب الله نفسه.
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية.
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic.
جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.
Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
هو نفسه ارتدى المثلث الأحمر في المعسكر، العلامة التى تميز السجناء السياسيين.
He himself wore the red triangle at the camp, the sign that denotes political prisoners.
يدرك أن والتر هو نفسه هايزنبيرغ ويبدأ سرا بإعادة التحقيق من جديد.
He realizes that Walter is the infamous Heisenberg and secretly restarts the investigation.
عندما بدأت الحرب الأهلية، بقي مخلص ا للاتحاد واعتبر نفسه هو ديمقراطي الحرب.
When the Civil War began, he remained loyal to the Union and considered himself a War Democrat.
لكل حلقة عنوانان الأول هو العنوان الياباني الأصلي، والثاني هو عنوان إنجليزي اختير من قبل الاستوديو الياباني غايناكس نفسه.
Episodes Each episode has two titles one is the original Japanese title, and the second is an English title that was chosen by Japanese studio Gainax itself.
تحمل الاسم نفسه هو الملكة أديلايد، قرينة الملك ويليام الرابع من المملكة المتحدة.
Its namesake is Queen Adelaide, consort of King William IV of the United Kingdom.
من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.
After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself and he will bear their iniquities.
فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly.
من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied by his knowledge shall my righteous servant justify many for he shall bear their iniquities.
فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
إن السودان المزدهر المتصالح مع نفسه وجيرانه هو خير للمنطقة وللقارة وللعالم أجمع.
A prosperous Sudan, at peace with itself and its neighbours, is good for the region, for the continent and for the world at large.
استثار الحديث روح الصحفي في المدون, وبدأ هو نفسه يحث الأم على الاستماع لطفلتها
I decided to intervene on behalf of the girl and invited myself into the conversation.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي.
That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club.
لانه كما شعر في نفسه هكذا هو. يقول لك كل واشرب وقلبه ليس معك.
for as he thinks about the cost, so he is. Eat and drink! he says to you, but his heart is not with you.
لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معي ريك وقعت علي .
For even Christ didn't please himself. But, as it is written, The reproaches of those who reproached you fell on me.
لانه كما شعر في نفسه هكذا هو. يقول لك كل واشرب وقلبه ليس معك.
For as he thinketh in his heart, so is he Eat and drink, saith he to thee but his heart is not with thee.
لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معي ريك وقعت علي .
For even Christ pleased not himself but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
وإن لم تكن هذه الوثائق صحيحة، فذلك يعني أنه كان هو نفسه ضحية للتزوير.
If they are not, he himself was a victim of fraud.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو اذى نفسه - وكان هو نفسه - يقول هو نفسه - هو نفسه كان - هو في الوقت نفسه - الذي يطرح نفسه هو - كما انه هو نفسه - نفسه