Translation of "هو في بقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بقية - ترجمة : بقية - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والسؤال هنا هو متى يدرك بقية العالم هذه الحقيقة.
The question is when the rest of the world will figure that out.
لأنك كما هو الحال مع بقية الأطفال هنا، صرت فريسة.
For as for all the other children here, you have become prey.
وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.
And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.
كل مملكة عوج في باشان الذي ملك في عشتاروث وفي اذرعي. هو بقي من بقية الرفائيين وضربهم موسى وطردهم.
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim) for Moses attacked these, and drove them out.
كل مملكة عوج في باشان الذي ملك في عشتاروث وفي اذرعي. هو بقي من بقية الرفائيين وضربهم موسى وطردهم.
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants for these did Moses smite, and cast them out.
هو ذلك التغيير في المفهوم، وما هو الذي نعتقد أننا نراه الذي ساعدنا على التقدم خلال الأربعمئة سنه الماضية أكثر مما تقدمنا في بقية التاريخ.
It's this change in perspective on what it is we think we're perceiving that has helped us make more progress in the last 400 years than we have in the rest of human history.
فمن المفترض في تعبير ص دام الحضارات ، المقصود به في الأساس الغرب في مواجهة بقية العالم، أن يصف العالم كما هو عليه.
The clash of civilizations, basically the West against the rest, is supposed to describe the world as it is.
وقد تأثر الأدب في وقت مبكر في الإكوادور الاستعمارية ، كما هو الحال في بقية أمريكا الإسبانية ، من قبل الإسبان العصر الذهبي .
Literature Early literature in colonial Ecuador, as in the rest of Spanish America, was influenced by the Spanish Golden Age.
وما هو مهم في جير الأسنان ،هو أنه يتحجر تماما مثل بقية الهيكل العظمي وقد وجد بوفرة قبل يومنا هذا .وما زال موجودا في جميع أنحاء العالم
And what's really important about dental calculus is that it fossilizes just like the rest of the skeleton, it's abundant in quantity before the present day and it's ubiquitous worldwide.
بقية سنانية أو زهرة البق السنانية (الاسم العلمي Coreopsis lanceolata) هو نباتي يتبع البقية من فصيلة النجمية .
Coreopsis lanceolata, the Lance leaved coreopsis, is a species of coreopsis (Tickseed).
بقية بحرية أو زهرة البق البحرية (الاسم العلمي Coreopsis maritima) هو نباتي يتبع البقية من فصيلة النجمية .
Coreopsis maritima, the sea dahlia or beach coreopsis, is a plant species of the genus Coreopsis in Asteraceae.
وذلك هو ما أود أن أصبح قادرة على القيام به إقناع الأحياء للعمل مع بقية الجدول الدوري.
And so that's what I would like be able to do convince biology to work with the rest of the periodic table.
ولكن إيجاد الحلول يتطلب ما هو أكثر من مجرد تحديد تلك الدول القادرة على إطعام بقية العالم.
But there is more to finding a solution than simply identifying those nations that are capable of feeding the rest of the world.
ت ـرى ما هو الخطأ الذي ارت ـك ب والذي جعلنا الآن ـ وجعل بقية العالم ـ أقل شعورا بالأمان
What is it that we have not done right that makes us and the rest of the world less secure?
أين بقية صفنا
Where's the rest of our class?
خلايا بيتا (الأنسولين إفرازية) و خلايا دلتا (سوماتوستاتين الإفرازية) حيث توجد في الجزء الأوسط من الذيل كما هو الحال مع بقية البنكرياس.
Beta cells (insulin secretory) and delta cells (somatostatin secretory) are found in the central part of the tail as with the rest of the pancreas.
59 والقانون الجديد أضر بالروابط القائمة بين المقيمين في القدس والمقيمين في بقية الضفة الغربية، وخاصة، كما هو موصوف أعلاه، بين أفراد نفس الأ سر.
The new law damaged ties between residents of Jerusalem and the rest of the West Bank, especially, as described above, between family members.
مؤخرا بعض علماء النفس من فيس بوك الفيس بوك هو الوسيلة التي قد تتوقعون الأكبر من كل بقية القنوات.
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.
أنت تعرف بقية القصة.
You know the rest of the story.
لقد نسيت بقية الحساب.
You have forgotten your change.
لقد نسيت بقية الحساب.
You've forgotten your change.
وستظل بقية النص في هذه المواد دون تغيير.
Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.
وما يزيد من صعوبة قراءة الاقتصاد الصيني هو ذلك التفاعل المتزايد التعقيد بين عناصر نظام الإنتاج الأربعة في الصين، فيما بينها ومع بقية العالم.
What makes the Chinese economy more difficult to read is the increasingly complex interaction of all four of its production system s components, with each other and the rest of the world.
ولكن هل يعني هذا أن الغرب المرتاع أصبح هو الغالب مرة أخرى وهل يكون الخوف في بقية العالم استجابة لقوة الغرب، أم لضعفه الجديد
Does this mean that a fearful West has prevailed once again? And is fear in the rest of the world a response to the West s strength, or to its new weakness?
انتشرت أفكار عصر النهضة في القرن الخامس عشر بسرعة كبيرة من مكان نشأتها في فلورنسا، حيث انتشرت أولا في بقية إيطاليا ثم في بقية أوروبا.
Spread In the 15th century, the Renaissance spread with great speed from its birthplace in Florence, first to the rest of Italy, and soon to the rest of Europe.
ونتيجة لهذا فإن معدلات البطالة بين الغجر في جمهورية التشيك، كما هو الحال في كثير من بلدان أوروبا، تتجاوز مثيلاتها بين بقية السكان إلى حد كبير.
As a result, Roma unemployment rates in the Czech Republic, as in much of Europe, far exceed those for the rest of the population.
وقد دفع ذلك بقية سكان مصر إلى إحتقار القاهرة وإعتبارها دونهم حتى أصبح المصطلح للذهاب إلى القاهرة هو أنا نازل القاهرة .
This has led the rest of the population of Egypt to feel contempt for Cairo and consider it to be below them, to the extent that the term for going to Cairo is I'm going down to Cairo .
فقد أخبر بايدن الجمهور بأنه هو ورئيس الولايات المتحدة باراك أوباما يعتقدان أن أوروبا هي حجر الزاوية في مشاركتنا مع بقية العالم، والمحفز لتعاوننا العالمي .
Biden told the audience that he and US President Barack Obama believe that Europe is the cornerstone of our engagement with the rest of the world and the catalyst for our global cooperation.
أحبه أكثر من بقية الأولاد.
I love him more than any of the other boys.
كان فاضل يريد بقية المال.
Fadil wanted the rest of the money.
8 انتخاب بقية أعضاء المكتب.
Election of other officers of the Meeting.
وبعدئذ ستزاد بقية الأمور لنا.
And then the rest will be added unto us.
أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.
ولكن الناس في بقية أنحاء العالم تعلموا دروسا مختلفة.
But the rest of the world learned different lessons.
وسوف تتلخص المكافأة في تقبل بقية العالم لصعود الصين.
The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.
وينتشر في الصدر والظهر، ثم إلى بقية أجزاء الجسم.
It then spreads to the chest and back and finally to the rest of the body.
تم انتشال 22 جثة وضاعت بقية الجثث في البحر.
22 bodies were recovered and the rest were lost at sea.
منطقة كازامانس، معزولة عن بقية السنغال وغامبيا، والمهم هو الزراعة المنتجة للمنطقة، ولكن من دون وصلات النقل أو البنية التحتية لتحسين قدرتها.
The Casamance region, isolated from the rest of Senegal by Gambia, is an important agriculture producing area, but without the infrastructure or transportation links to improve its capacity.
شكرا جزيلا. إذا، بقية 15 دقيقة.
Thank you very much. So, 15 minutes left.
أما بقية ما حدث فهو تاريخ.
The rest is history.
وكانت بقية الغوبرنيهات مقسمة إلى ثمانية في فنلندا وعشرة في بولندا.
Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland.
قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد.
Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation.
كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.
في واقع الأمر، الإتجاه كان فك الإرتباط مع بقية العالم.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.
يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة.
Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في بقية - في بقية - بقية - الجهاز في بقية - في موقف بقية - وضع في بقية - بقايا في بقية - هي في بقية - البيانات في بقية - في بقية (ع) - في بقية (أ) - المحرك في بقية