Translation of "هو تحتها" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ترجم الجمل التي تحتها خط. | Translate the underlined sentences. |
| أشعلت حرارة الإنفجار حرائق في الغابة تحتها، ثم إمتدت موجات الهزة تحتها وأسقطت الأشجار على إمتداد مئات الأميال المربعة، حسنا | The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay? |
| الذي يجعل شيئ ما مجدي بالنسبة لي هو الناس الذين اعمل معهم ولاجلهم الظروف التي اعمل تحتها والجمهور الذي اريد الوصول اليه | What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. |
| ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها | Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it |
| يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها. | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them. |
| يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها. | He bindeth up the waters in his thick clouds and the cloud is not rent under them. |
| واحدة من هذه الأشياء المفاجئة التي اكتشفتها هو اذا تراجعتم معي في تلك الحصير من النباتات الهوائية ما ستجد تحتها هي الاتصالات والشبكات ما نسميه جذور المظلة. | One of the surprising things I discovered is that, if you pull back with me on those mats of epiphytes, what you'll find underneath them are connections, networks of what we call canopy roots. |
| فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة. | It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations. |
| كن حذرا عند استخدام التصنيفات التي تضع تحتها أفرادا وأناسا ومجموعات. | From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups. |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | God has promised men and women who believe gardens with streams of running water where they will abide for ever , and beautiful mansions in the Garden of Eden , and the blessings of God above all . That will be happiness supreme . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah has promised the Muslim men and Muslim women , Gardens beneath which rivers flow they will abide in it forever and pure dwellings in Gardens of everlasting stay and the greatest ( reward ) is Allah s pleasure this is the supreme success . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | God has promised the believers , men and women , gardens underneath which rivers flow , forever therein to dwell , and goodly dwelling places in the Gardens of Eden and greater , God 's good pleasure that is the mighty triumph . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah hath promised the believing men and believing women Gardens whereunder rivers flow , wherein they shall be abiders , and goodly dwellings in the Everlasting Gardens and goodwill from Allah is the greatest ofall that ! it is the achievement supreme . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah has promised to the believers men and women , Gardens under which rivers flow to dwell therein forever , and beautiful mansions in Gardens of ' Adn ( Eden Paradise ) . But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | God promises the believers , men and women , gardens beneath which rivers flow , abiding therein forever , and fine homes in the Gardens of Eden . But approval from God is even greater . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity . They shall , above all , enjoy the good pleasure of Allah . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah promiseth to the believers , men and women , Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide blessed dwellings in Gardens of Eden . And greater ( far ) ! acceptance from Allah . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah has promised the faithful , men and women , gardens with streams running in them , to remain in them forever , and good dwellings in the Gardens of Eden . Yet Allah s pleasure is greater than all these that is the great success . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah has promised the believing men and women gardens underneath which rivers flow , in which they shall live for ever . Goodly mansions in the Gardens of Eden , and the pleasure from Allah which is greater . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow , wherein they abide eternally , and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence but approval from Allah is greater . It is that which is the great attainment . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | God has promised the believers gardens wherein streams flow and wherein they will live forever in the excellent mansions of the garden of Eden . What is more important than all this for them is that God is pleased with them . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah has promised to the believing men and the believing women gardens , beneath which rivers flow , to abide in them , and goodly dwellings in gardens of perpetual abode and best of all is Allah 's goodly pleasure that is the grand achievement . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | God has promised the believers , both men and women , Gardens through which rivers flow , wherein they will abide , and fine dwelling places in Gardens of eternity . But the good pleasure of God is greater still . |
| وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن إقامة ورضوان من الله أكبر أعظم من ذلك كله ذلك هو الفوز العظيم . | Allah hath promised to Believers , men and women , gardens under which rivers flow , to dwell therein , and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss . But the greatest bliss is the good pleasure of Allah that is the supreme felicity . |
| والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ. | For them, Hinduism is a flag, not a doctrine. |
| ويرد في الجدول 1 بيان بالمواد الكيميائية الجديدة والفئة التي تندرج تحتها. | These new chemicals, along with the category under which they are included are presented in table 1. |
| وتتصل هذه النطاقات بحالات عدم اليقين التي تندرج تحتها، على النحو التالي | These bands relate to the underlying uncertainties, as follows |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | The day you see the believers , men and women , with their light advancing ahead and to the right of them , ( they will be told ) There is good news for you this day , of gardens with rivers flowing by where you will live for ever . This will be the great attainment . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | The day when you will see the believing men and believing women , that their light runs before them and on their right it being said to them , This day , the best tidings for you are the Gardens beneath which rivers flow abide in it forever this is the greatest success . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | Upon the day when thou seest the believers , men and women , their light running before them , and on their right hands . ' Good tidings for you today ! |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | Mention the Day whereon thou shalt see the believing men and believing women , their light running before them and on their right hands glad tidings Unto you To day Gardens whereunder rivers flow , abiders therein they will be . That ! it is the mighty achievement . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On the Day you shall see the believing men and the believing women their light running forward before them and by their right hands . Glad tidings for you this Day ! |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On the Day when you see the believing men and believing women their light radiating ahead of them , and to their right Good news for you today gardens beneath which rivers flow , dwelling therein forever . That is the great triumph . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On that Day you will see believing men and women that their light will be running before them and on their right hands . ( They will be told ) A good tiding to you today . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On the day when thou ( Muhammad ) wilt see the believers , men and women , their light shining forth before them and on their right hands , ( and wilt hear it said unto them ) Glad news for you this day Gardens underneath which rivers flow , wherein ye are immortal . That is the supreme triumph . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | The day you will see the faithful , men and women , with their light moving swiftly in front of them and on their right , and they are greeted with the words There is good news for you today ! Gardens with streams running in them , to remain in them forever . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | The Day ( will surely come ) when you shall see believing men and women with their light running before them on their right hands , ( it will be said to them ) ' Glad tidings for you this Day . You shall live for ever in Gardens underneath which rivers flow ! |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On the Day you see the believing men and believing women , their light proceeding before them and on their right , it will be said , Your good tidings today are of gardens beneath which rivers flow , wherein you will abide eternally . That is what is the great attainment . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On the Day of Judgment you will see the believers with their light shining in front of them and to their right . They will be told , Paradise wherein streams flow is the glad news for you today . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On that day you will see the faithful men and the faithful women their light running before them and on their right hand good news for you today gardens beneath which rivers flow , to abide therein , that is the grand achievement . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | On the Day , you Prophet shall see the faithful , both men and women , with their light streaming out before them and on their right hands , and you shall hear a voice saying to them Glad tidings for you today ! You shall enter gardens with rivers flowing through them wherein you shall forever dwell . |
| اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم . | One Day shalt thou see the believing men and the believing women how their Light runs forward before them and by their right hands ( their greeting will be ) Good News for you this Day ! Gardens beneath which flow rivers ! to dwell therein for aye ! |
| فلم تكن هناك عتبة محددة نستطيع أن نعتبر الديون تحتها حميدة وأعلاها خطيرة. | There was no given threshold below which debt was innocuous and above which it was dangerous. |
| أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم . | God has provision for them of gardens with Streams of running water , where they will abide for ever . This will be the supreme triumph . |
| أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم . | Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow , abiding in it forever this is the greatest success . |
عمليات البحث ذات الصلة : يندرج تحتها - البيانات تحتها - تخفي تحتها - تجري من تحتها - الكلمات التي تحتها خط - هو هو - هو - هو بخير - هو انخفاض - هو قادم - هو فعل - هو فقدان