Translation of "هو الحق مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية. | Jesus answered them, Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin. |
| اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية. | Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. |
| قد اخبرك ايها الانسان ما هو صالح. وماذا يطلبه منك الرب ألا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك | He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? |
| قد اخبرك ايها الانسان ما هو صالح. وماذا يطلبه منك الرب ألا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك | He hath shewed thee, O man, what is good and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? |
| أحد أهم هذه الحقوق هو الحق بإنشاء نقابة. | One of the most central of these rights is the right to unionize. |
| لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب | Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. |
| لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب | Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. |
| ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. | We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. |
| ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. | And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. |
| (ب) أن الحق في الحياة يشمل الحق في العيش بكرامة مع توافر الحد الأدنى من ضروريات الحياة | (b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the infidels which none would be able to repel |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the disbelievers the punishment that none can avert . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | for the unbelievers , which none may avert , |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | The infidels , of which there is no averter . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the disbelievers , which none can avert , |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | For the disbelievers none can repel it . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | ( a chastisement meant ) for the unbelievers , one which none can avert |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | Upon the disbelievers , which none can repel , |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | which none can avert from the faithless |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | the unbelievers which none can prevent . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | To the disbelievers of it there is no preventer . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | which will inevitably seize the disbelievers . |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | The unbelievers there is none to avert it |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | to those who deny the truth . No power can hinder God |
| ( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية . | The Unbelievers , the which there is none to ward off , |
| وهذه القيود لا تتسق مع الحق في حرية التنقل. | These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement. |
| والحق الثقافي الذي كان موضوع ولاية مباشرة هو الحق في التعليم. | The cultural right that was directly covered by a mandate was the right to education. |
| (أ) جوهر الحق في التنمية هو المبدأ القائل بأن الإنسان هو المقصود الرئيسي بالتنمية، ومن بين ما يعنيه الحق في الحياة توافر الضروريات الدنيا للحياة في ظل الكرامة الإنسانية | (a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life |
| الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. | Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also and he will do greater works than these, because I am going to my Father. |
| الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. | Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also and greater works than these shall he do because I go unto my Father. |
| هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق. | This is he who came by water and blood, Jesus Christ not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. |
| هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق. | This is he that came by water and blood, even Jesus Christ not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. |
| وإذ تؤكد أن الحق في الحياة هو أكثر حقوق الإنسان الأساسية أهمية، | Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, |
| الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. | Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. |
| وإن حرمان الفلسطينيين من الحق في تقرير المصير هو أيضا حرمان الإسرائيليين من الحق في الحياة فنحن بصدد مفهومين راسخين يجب تحييدهما. | To deny the right to self determination of the Palestinians was also to deny the right to life of the Israelis two reinforcing concepts that must be neutralized. |
| ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام. | Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. |
| (أ) أنشطة مفوضيتها المتعلقة بإعمال الحق في التنمية كما هو وارد في ولايتها | (a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate |
| وعندما يكون المدين هو من يمنح الحق الضماني موضوع النقاش (أي الحق الذي يضمن التزام المدين)، فإن مصطلح مدين يشير أيضا إلى المانح. | 1 11 and recommendation 8). Where the security right at issue (which secures the debtor's obligation) is granted by the debtor, the term debtor also refers to the grantor. |
| فكيف يتعامل المواطنين الأوكرانيين مع انعدام هذا الحق الأساسي من الحقوق الإنسانية | How individual citizens of Ukraine react to the identified lack of this basic human right? |
| الحق في الزواج وتأسيس أسرة مع شخص من اختياره ومن الجنس المقابل | The right to marry and found a family with the person of one's choice and of the opposite sex. |
| 84 وفي حين أن الحق في التعليم هو حق معترف به على الصعيد العالمي، لا تزال الشعوب الأصلية غير متمتعة بهذا الحق على نحو كامل. | Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully. |
| كما لاحظ جون ماينارد كينز في عام 1931 خلال الكساد العظيم المصرف الحق، للأسف، ليس هو الذي يتوقع الخطر ويتجنبه، وإنما هو الذي، عندما يفلس، فإنه يفلس بالطريقة التقليدية جنبا إلى جنب مع زملاءه، لذلك لا يستطيع أحد أن يلومه فعلا. | As John Maynard Keynes observed in 1931 during the Great Depression A sound banker, alas, is not one who foresees danger and avoids it, but one who, when he is ruined, is ruined in a conventional way along with his fellows, so that no one can really blame him. |
| فتعالى الله عن العبث وغيره مما لا يليق به الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم الكرسي هو السرير الحسن . | Exalted then be God , the King , the Real . There is no god but He , the Lord of the glorious throne . |
| فتعالى الله عن العبث وغيره مما لا يليق به الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم الكرسي هو السرير الحسن . | So Most Supreme is Allah , the True King there is no God except Him Lord of the Throne of Honour . |
| فتعالى الله عن العبث وغيره مما لا يليق به الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم الكرسي هو السرير الحسن . | Then high exalted be God , the King , the True ! There is no god but He ? the Lord of the noble Throne . |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الحق هنا - هو الحق العادل - هو كل الحق - هو مع - الجلوس مع الحق - الحق الحق - الحق - الحق - هو كامل مع - هو حتى مع - هو مدعوم مع - هو الامتلاء مع