Translation of "هوى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هوى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By oath of the beloved shining star Mohammed ( peace and blessings be upon him ) , when he returned from the Ascent .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it setteth .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it sets
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it setteth ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it descends ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the declining star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I swear by the star when it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it goes down ,
كانت أم برانيثا تعمل في البغاء فتاة هوى
Pranitha's mother was a woman in prostitution, a prostituted person.
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Neither does he speak of his own will .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
And he does not say anything by his own desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
nor speaks he out of caprice .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
And he speaketh not of his own desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor does he speak of ( his own ) desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor does he speak out of desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
nor does he speak out of his desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor doth he speak of ( his own ) desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor does he speak out of his own desire
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
nor does he speak out of desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor does he speak from his own inclination .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
He does not speak out of his own desires .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
nor does he speak out of his own desire .
وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor does he say ( aught ) of ( his own ) Desire .
الرب لا يجيع نفس الصد يق ولكنه يدفع هوى الاشرار.
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God
الرب لا يجيع نفس الصد يق ولكنه يدفع هوى الاشرار.
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish but he casteth away the substance of the wicked.
لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
عل ق محاميها هوى شون في صفحته على فيسبوك إن الحكم غير عادل وغير أخلاقي .
Thêu s lawyers, Hà Huy Sơn, in a post on his Facebook, called the verdict legally, ethically baseless and unjust.
السكان أغلبيتهم من إثنية الهان(98.3 )، مع أجزاء صغيرة جدا من هوى والمانشو الصينية.
The population is predominantly Han (98.3 percent), with very small portions of Hui and Manchu Chinese.
لكنهن رفضن العرض لأنهن لا يرغبهن بتمثيل دور بائعة هوى تصطاد الرجال في الشوارع.
In this movie, one of you moves and one of you does not.
دعونا نعطي الحزب الآخر الفرصة، حتى ولو لم تتفق سياساته تمام الاتفاق مع هوى المحافظين.
Let s give the other party a chance, even if its policies are not exactly what conservatives may like.
أول امرأة أطلقت على نفسها لقب غييشا كانت بائعة هوى في فوكاجاوا Fukagawa في عام 1750.
The first woman known to have called herself geisha was a Fukagawa prostitute, in about 1750.
هو هوى على 10 أغسطس 2007، في الولايات المتحدة وعلى 22 أكتوبر 2007، في المملكة المتحدة.
It aired on August 10, 2007, in the United States and on October 22, 2007, in the UK.
عندما رأيت بيراج كان في كرسيه المتحرك يسعى للصعود إلى أعلى المنحدر ثم هوى للأسفل، كقطار الملاهي.
When I saw Biraj, he was in his wheelchair, striving to climb to the top of the slope and then race down as if it was a roller coaster.
ومن الواضح أن عباس في موقف أضعف من أن يسمح له بقبول أي تسوية نهائية توافق هوى نتنياهو.
Abbas is too weak and compromised to accept any final settlement with which Netanyahu can live.
فإذا ما هوى السوط على أجساد العمال في تيجوسيجالبا اليوم، فلسوف يشعر العمال في تشارلوت بالولايات المتحدة بالألم غدا .
A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market. If the whip is cracked in Tegucigalpa today, workers in Charlotte will feel it tomorrow.
وهذا الاعتماد المتبادل سوف يتخذ لنفسه هيئة سياسية عند نقطة ما، وربما لا يوافق هذا هوى لاعبين دوليين آخرين، وخاصة الأوروبيين.
This co dependency will, at some point, also take shape politically, probably to the chagrin of all other international players, particularly the Europeans.
فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك .
So do not let those who do not believe in it and follow their vain desires , turn you away from it .
فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك .
Therefore never let one , who does not accept faith in it and follows his own desires , prevent you from accepting this , so then you become ruined .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللون هوى - زاوية هوى - التحول هوى - هوى مزرق - البرتقالي هوى - اللون هوى - هوى الأحمر - هوى الذهبي - هوى الأصفر - هوى الأخضر - هوى والتشبع - هوى السياسي - بائعة هوى