Translation of "هناك صعوبة في التنفس" to English language:
Dictionary Arabic-English
التنفس - ترجمة : صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف . | In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances. |
| عندما تكون الأعراض موجودة فهي تشمل صعوبة في التنفس، فقدان الشهية أو مشاكل في التغذية والفشل في النمو. | When present, they include difficulty breathing, poor appetite or trouble feeding, failure to thrive. |
| هناك ثلاثة أنظمة أساسية لنظام إعادة التنفس الدائري المغلق. | There are three basic systems to a closed circuit rebreather. |
| ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج. | Second, outcomes are not predictable. |
| ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس . | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس. | The patient is put on a ventilator to assist breathing. |
| وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس. | Noninvasive ventilation may be used to support breathing. |
| هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس. | It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration. |
| واصل إلى غرفة الصدمات، وهم ينتظرونني، والأضواء كانت هناك، ولقد كنت حينها قادرا على التنفس أكثر قليلا ، | And I get into the trauma room, and they're waiting for me, and the lights are there, and I'd been able to breathe a little more now, because the blood has left, had been filling up my lungs and I was having a very hard time breathing, but now it's kind of gone into the stretcher. |
| كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| هناك صعوبة واحدة كيفية التنسيق بين الكثير من هذه الروبوتات | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| في الأعالي، يصعب على الناس التنفس. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
| وجميعنا نعلم انه كانت هناك صعوبة في إيجاد أساس مشترك بشأن بعض المسائل الحساسة. | We all know that there was difficulty finding common ground on some sensitive issues. |
| تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن. | Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss. |
| هذه هي حلقة التنفس بإختصار. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| ونحن نأمل أن يكون مؤتمر EG بعد عامين من الآن، أو أي وقت سيقام فيه مجددا ، لن يكون لدي صعوبة في التنفس، ويتم دعوتي مجددا ، وأملي أن يكون لديكم عندئذ ربما 100 مليون طفل بكمبيوترات. | And we hope if you have EG two years from now, or whenever you have it again, I won't have bad breath, and I will be invited back, and will have, hopefully by then, maybe 100 million out there to children. |
| التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة). | Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment. |
| ويبدو أن دور تمارين التنفس في حد ذاتها محدود. | Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role. |
| لا نستطيع أن نستبعد احتمال تفاقم صعوبة المحاولات الرامية إلى إحلال السلام في دارفور نتيجة لتنفيذ العدالة هناك. | We cannot rule out the possibility that doing justice in Darfur will make it more difficult to achieve peace there. |
| والعنصر الآخر في حلقة التنفس هو غاز ثاني أكسيد الكربون. | And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister. |
| ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس. | The room was so full of smoke that I could hardly breathe. |
| طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق. | Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat. |
| انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم. | Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep. |
| وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل. | The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night. |
| هناك فرضية أخرى ان الذكاء هو ما يجعل العلافات الاجتماعية أكثر تعقيدا، لأن الافراد الاذكياء أكثر صعوبة في تعلم التعامل معهم. | Another hypothesis is that it is actually intelligence that causes social relationships to become more complex, because intelligent individuals are more difficult to learn to know. |
| ولقد تبين من التجارب الماضية أن هناك صعوبة أحيانا في العثور فورا على ملجأ للضحايا اللائي أبلغن الشرطة عن هذه الجريمة. | Past experience has shown that it is sometimes difficult to immediately find a refuge for victims who have reported this crime to the police. |
| إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس. | It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. |
| وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. | Ten years later, she remains dependent on the respirator. |
| لكن احسن شيء, وقت ان ادخلو تلك القضائب وقوموا لي انفي استطعت ان اتنفس لم استطع التنفس من قبل لم استطع التنفس منذ ان كسرت انفي في احدى صراعات الثيران في المدرسة | But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. |
| الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي. | Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles. |
| وكان جورج مصاب بالربو، والهواء النظيف في البلد كان أفضل بالنسبة له التنفس. | George had recurrent asthma, and the cleaner air in the country was better for his breathing. |
| هناك العديد من الظروف التي يمكن أن تحدث الاختناق، وكلها تتميز بعدم قدرة الفرد على الحصول على ما يكفي من الأكسجين من خلال التنفس لفترة ممتدة من الزمن. | There are many circumstances that can induce asphyxia, all of which are characterized by an inability of an individual to acquire sufficient oxygen through breathing for an extended period of time. |
| وفي نفس الوقت، هناك بعض المخاوف المطروحة من جانب واحد والتي قد ت ـسوى دون أي صعوبة بالنسبة للجانب الآخر. | At the same time, there are concerns raised by one side that could be settled without any difficulty for the other side. |
| أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. | Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. |
| وفي واقع الأمر، هناك علاقة عكسية بين صعوبة الاتصال وتكاليفه من جهة وبين جودة ما يتم نقله من جهة أخرى. | Indeed, there is an inverse relationship between the difficulty and expense of communication, on one hand, and the quality of what is communicated, on the other. |
| كان الخلود إلى النوم الأكثر صعوبة، هناك دوم ا شخص ما يفعل شيئ ا ما، محدث ا جلبة أوضجيج ا، كبكاء الأطفال، وضحكات السكارى. | There was always someone doing something loudly a kid crying or a drunk laughing. It wasn t a perfect life but we could be patient. At least it was safe. |
| بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| بعد بضعة أيام، قد تتقدم الأعراض إلى مشاكل حادة في التنفس والصدمة والموت في نهاية المطاف. | After a few days, the symptoms may progress to severe breathing problems and shock, and ultimately death. |
| هولندا تمكنت من الفرار لأكثر من الآثار الضارة المترتبة على المجاعة، على الرغم من 1590s كانت لا تزال هناك صعوبة سنوات. | The Netherlands was able to escape most of the damaging effects of the famine, though the 1590s were still difficult years there. |
| كان أحدهم ذكي ا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس. | Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there. |
| وقد تختنق هذه الأسماك وهي ما تزال في الشبكة بسبب تقييد خياشيمها وعجزها عن التنفس. | They may suffocate in the net, because, with their gills constricted, they cannot breathe. |
| في عام 1842، اخترع جون هتشنسون مقياس التنفس spirometer، والذي أتاح قياس السعة الحيوية للرئتين. | In 1842, John Hutchinson invented the spirometer, which allowed the measurement of vital capacity of the lungs. |
| وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعوبة في التنفس - صعوبة في التنفس - صعوبة في التنفس - صعوبة في التنفس - صعوبة التنفس - صعوبة بالغة في التنفس - في صعوبة - صعوبة - صعوبة - هناك في - تجد صعوبة في - صعوبة في النوم