ترجمة "في صعوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : صعوبة - ترجمة : في - ترجمة : صعوبة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في صعوبة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و صعوبة الإتصال يزداد صعوبة للقريبين إليها | And, the lack of contact is increasingly difficult for those closest to her. |
ستجد الحكومة صعوبة في فحصهما | Government's gonna have a hard time trying to inspect 'em. |
يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. | Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. |
صعوبة الحاسب | Computer Difficulty |
في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف . | In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances. |
في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف . | In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing cold, challenging circumstances. |
هذه كنت أجد صعوبة في تذكرها | This one I used to find difficult to remember. |
الاستاذ يجد حتما صعوبة في عمله | That professor at whatever university can't teach. |
الناس تجد صعوبة في إكتشاف ذلك . | People have a hard time figuring that out. |
لقد أصبحت أكثر صعوبة في الحقيقة. | It actually got harder. |
وجدنا صعوبة في العثور عليك كابتن | We had a hard time finding you, Captain. |
واجهت صعوبة بالغة في التعرف عليها | She wasn't easy to get to know. |
هناك صعوبة في الإتصال بوحداتنا الأمامية | Communications reports difficulty in contacting our forward posts. |
عانيت صعوبة في إزالة أحمر الشفاه | Had trouble getting the lipstick out. |
واجه صعوبة في تفاديهم في الممر نعم ... | Had trouble getting by them in the pass. |
مستوى صعوبة اللعبة | Game difficulty level. |
هناك صعوبة واحدة | So one difficulty is |
أحدهما صعوبة نطقها. | One thing is, it's unpronounceable. |
شيئ اكثر صعوبة. | Now, a little more difficult. |
فإزداد الأمر صعوبة. | So it gets to be more and more of a challenge. |
ومن صعوبة جدا. | It's too trouble. |
ولهذا السبب فإن الشعب الأقوى في العالم سوف يجد صعوبة أكبر في العمل الجماعي في مواجهة أشد تحديات اليوم صعوبة. | That is why the world s most powerful people will now have a much harder time working together to meet today s toughest challenges. |
أجد صعوبة في أداء الأمور العادية في الحياة. | I have a hard time doing the mundane things in life. |
يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. | Most people find this difficult to do. |
ما يجعل الشروع في الحركة أكثر صعوبة. | Makes it more and more difficult to initiate actions. |
في كل مرة يصبح الأمر أكثر صعوبة | Each time it becomes more difficult. |
في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد. | At first he had trouble getting used to his new house. |
أجد صعوبة في بعض الأحيان في حل ٨ ٧ | I sometimes get confused with 8 7. |
صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل | Start with Easy difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة متوسط | Start with Medium difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة صعب | Start with Hard difficulty level |
ضع مستوى صعوبة اللعبة. | Set the difficulty level of the game. |
ثانيا، توجد صعوبة فنية. | Secondly, there is a technical difficulty. |
! هذا السؤال أكثر صعوبة | That's a more difficult question... |
ما مدى صعوبة ذلك | I mean, how hard can it be? |
والان شيئ اكثر صعوبة . | Now, a little more difficult thing. |
لربما ذلك اكثر صعوبة. | This is maybe a little tough. |
ما مدى صعوبة ذلك | How hard can that be? |
الأن هذه أكثر صعوبة. | Now, this one is a little bit trickier. |
حاولنا جعلها أكثر صعوبة . | We tried to make it more difficult. |
ما صعوبة هذا الأمر | Why shouldn't it be? |
الشوارع أكثر صعوبة الآن | It's tougher on the outside now. |
بلا صعوبة يا رجل . | No sweat, man. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعوبة - صعوبة - صعوبة في التنفس - تجد صعوبة في - صعوبة في النوم - صعوبة في التركيز - صعوبة في المشي - صعوبة في التكيف - صعوبة في التنفس - صعوبة في فهم - صعوبة في العثور - صعوبة في التعلم