حان وقت الذهاب.	It's time to go.
هل تريد الذهاب إلى السينما	Do you want to go to the movies?
أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب	I'm ready! Can we go?
هل تحب الذهاب إلى السينما	Do you like going to the theater?
عندما رأيت البوستر الإعلاني للفيلم قبل الافتتاح، شعرت بالدهشة لرؤية فيلم محلي الإنتاج في تلك الظروف الصعبة.	I saw the promotional poster of the movie before its opening I felt surprised to be having a home made movie given the harsh situation in Gaza.
هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما	Do you want to go for a weekend to Rome?
هل تعلمون ما الذي غي ر حياته لقد كان الذهاب إلى أحد النوادي للأولاد والبنات.	And you know what changed his life? It was walking into one of these, a Boys and Girls Club.
هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك	Are you sure that you want to go there?
هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة	May I go to the movies tonight?
وقد أنتجت المعهد البريطاني للأفلام على مرتبة استطلاع ما تعتبره من أعظم 100 فيلم بريطاني من كل وقت، وأعلى BFI 100 فيلم بريطاني.	The British Film Institute has produced a poll ranking of what it considers to be the 100 greatest British films of all time, the BFI Top 100 British films.
وسئلت في فيلم وثائقي كندي ذى كوربوريشن عما كنت أعني ب الذهاب إلى السجن فقلت أن السرقة جريمة	Asked later in the Canadian documentary, The Corporation, what I meant by the go to jail remark, I offered that theft is a crime.
في وقت لاحق ، تحول الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم.	Later on, the book was turned into a movie with the same name.
قالت جوان ديديون بأنها ذهبت لرؤية فيلم الملائكة البرية لأن هناك على الشاشة توجد بعض الأخبار التي لم تكن موجودة في نيويورك تايمز.	Joan Didion said she went to see The Wild Angels because there on the screen was some news I was not getting from the New York Times .
ويتسائل عضو الكونغرس ماركي هل يتوجب علينا الذهاب بغواصة لكي نعلم ما اذا كان هناك اعمدة نفطية تملا المحيط	And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?
وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب .	A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
هل تتخيلون الذهاب الى خزانتكم، تسحبون نفتالين و تمضغوه اذا شعرتم بالاكتئاب	Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed?
كان في كثير من الأحيان أول من يتوقف عن السهر، وعندما لا يكون في جولة أو على موقع لتصوير فيلم كان يحب العودة إلى المنزل لرؤية زوجته وأطفاله.	He was often the first to call it a night, and when not on tour or on a film location, liked to go home to see his wife and children.
يمكنكم مشاهدة فيديو آخر لرؤيا أعمق للحياة السرية للنساء في مصر الحديثة, أتبعوا هذا الرابط لرؤية للشعور بالبرد, فيلم وثائقي لكرياتف كومونز مدته 51 دقيقة لهالة لطفي.	Another video you might watch for further insight into the sometimes secret lives of women in modern Egypt, please follow this link to see To Feel Cold, a Creative Commons 51 minute long documentary by Hala Lotfy.
هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام.	The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.
وجاء ما يقرب من 2000 شخص لرؤية المعرض لها.	Approximately 2000 people came to see her show.
هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد	Will you be home for Christmas?
هل حان وقت الإغلاق المالي	Fiscal Closing Time?
ما زلت لست متأكدا من الذهاب.	I'm still hesitating whether to go there or not.
بعد نجاح الرواية، يحاول التكيف مع الكثيب لل فيلم بدأت في وقت مبكر من عام 1971.	After the success of the novel, attempts to adapt Dune for a film began as early as 1971.
إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم قد شاهدته من قبل هل فعلها أحدكم فلتستفيد من وقتك اللعين	So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life.
هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غدا .	Do you want to go to church with me, Daudi? No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow.
كتب زميلي هل لديك وقت فراغ .	Are you free?
أربعة أو خمسة فرص لرؤية التكتلات في الثدي ولمسها, للتدخل في مرحلة مبكرة عن ما رأيناها.	Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.
هل القيام بجراحة للمرارة او الذهاب الى باريس .. هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء	Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test.
أنا أتتطلع لرؤية توم.	I'm looking forward to seeing Tom.
ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء.	Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.
و السؤال المطروح الآن هو، هل نحتاج لمخلوقات حية لرؤية مثل هذه الأنظمة التلقائية، و قد أشرت من قبل أن الجواب هو لا.	Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.
في الرغبة ، نريد شئ اخر ، شخص ما من ناحية أخرى ان نستطيع الذهاب لزيارته، أن نستطيع قضاء بعض الوقت معه ، أن نستطيع الذهاب لرؤيه ما يجري في أضواء منطقتهم الحمراء.	In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district.
ون شر في الفيسبوك، وتم حذفه في وقت لاحق، قولها أن هذا يبدو غريب ا لسكان كاريوكا الذين اعتادوا على الذهاب إلى الشاطىء مجان ا لكن في بلاد ما وراء البحار يعتبر الأمر شائع ا جد ا.	This would sound strange to Cariocas, who are used to go to the beach for free, but overseas this is quite common, she said in a Facebook post that was later deleted.
أ ع ما هو المكان الذي تودين الذهاب إليه	GV What places do you want to go to?
استقبال افتتح فيلم لاستعراض إيجابي في 26 أكتوبر، 2007 مع افتتاح جيدة إلى حد ما من 70 في جميع أنحاء الهند في وقت لاحق، وارتفع إلى 90 خلال عطلة نهاية الأسبوع.	Release Reception The film opened to positive reviews on 26 October 2007 with a fairly good opening of 70 all over India and later increased to 90 during the weekend.
المرة السابقة التي ذهبت فيها لرؤية هذا المتجر، كان هناك الكثير من الحديث حول وقوف الناس في الخارج وتعجبهم هل حق ا سأرى الناس هنا وهم يغيرون ملابسهم	The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here?
يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد	They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
ولكن هل تكون هذه التدابير كافية لوقف عمليات القتل وهل حان الوقت لتطبيق وفرض منطقة حظر طيران أو الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك وإرسال قوات برية مفوضة باتخاذ كل ما يلزم	Is it time to apply and enforce a no fly zone? Or to go further still and send in ground forces with a mandate to do what it takes?
أردت معرفة موسميتها، في أي وقت من السنة، هنا يكون بداية ظهورها، ما مدة بقاؤها هل يعطني ذلك المزيد من الدلائل	I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for? Does that give any clues?
كان تصوير عاطفية أكثر شعبية في السينما في وقت مبكر من الرعب ، و يتضمن فيلم 1947 الشبح والسيدة موير ، والتي تم تكييفها في وقت لاحق إلى التلفزيون مع ناجحة 1968 1970 .	Sentimental depictions were more popular in early cinema than horror, and include the 1947 film The Ghost and Mrs. Muir , which was later adapted to television with a successful 1968 70 TV series.
ما سأقوم بفعله هو سأقوم بقشر الجلد و العضلات، والعظام، فقط لرؤية بعض الأجهزة الداخلية.	What I'm going to do is I'm going to peel off all the skin, muscles and bones, just to see a few internal organs.
كان سامي حق ا بحاجة لرؤية طبيب.	Sami really needed to see a doctor.
ليس طبقا لرؤية نيكولاس، وتول، وفافيديس.	Not according to Nicholls, Tol, and Vafeidis.
هل تعجز عن الذهاب إلى الطبيب تستطيع أن تفصح عن الأعراض التي تعتريك مباشرة على الشبكة ـ ولكن هل يمكنك أن تجزمبما إذا كانالموقع الطبي الذي تستخدمه جديرا بالثقة	Can t get to a doctor? You can check your symptoms online but can you be sure that the medical Web site you are using is reliable?

عمليات البحث ذات الصلة : هل يتوهم الذهاب لرؤية فيلم في وقت ما؟ - هل يتوهم العشاء في وقت ما؟ - الذهاب لرؤية - هل يتوهم - ما يتوهم - وقت الذهاب - كل ما يتوهم - في وقت ما - في وقت ما - لرؤية - هل يتوهم الخروج الليلة؟ - يتوهم - يتوهم - هل تريد الذهاب - في مكان ما في وقت ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية