Translation of "هل هم احياء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فمضى موسى ورجع الى يثرون حميه وقال له انا اذهب وارجع الى اخوتي الذين في مصر لأرى هل هم بعد احياء. فقال يثرون لموسى اذهب بسلام | Moses went and returned to Jethro his father in law, and said to him, Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive. Jethro said to Moses, Go in peace. |
| فمضى موسى ورجع الى يثرون حميه وقال له انا اذهب وارجع الى اخوتي الذين في مصر لأرى هل هم بعد احياء. فقال يثرون لموسى اذهب بسلام | And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. |
| فنزلوا هم وكل ما كان لهم احياء الى الهاوية وانطبقت عليهم الارض فبادوا من بين الجماعة. | So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol and the earth closed on them, and they perished from among the assembly. |
| فنزلوا هم وكل ما كان لهم احياء الى الهاوية وانطبقت عليهم الارض فبادوا من بين الجماعة. | They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them and they perished from among the congregation. |
| وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. | Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him. |
| وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. | For he is not a God of the dead, but of the living for all live unto him. |
| هل هم مصابون بمرض السل هل هم مصابون بمرض الإيدز | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| هل هم أصدقاء | Are they friends? |
| فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. | He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. |
| فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. | And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. |
| هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين | Is that person dangerous? Are they attractive? |
| احياء أنهار نيويورك مع المحار! | Reviving New York's rivers with oysters! |
| فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا | He said, Take them alive! They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty two men. He didn't leave any of them. |
| فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا | And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men neither left he any of them. |
| هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| ت رى هل هم على حق | Are they right? |
| هل هم أقوياء أم جبناء | R they strong people or coward? |
| اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا | then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us |
| لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب. | let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit. |
| اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا | Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us |
| لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب. | Let us swallow them up alive as the grave and whole, as those that go down into the pit |
| هل الهنود هم من اخترع السيجار | Did the Indians invent cigars? |
| واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. | But you who were faithful to Yahweh your God are all alive this day. |
| واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. | But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day. |
| ولكن هل هم محقون في اقتراحهم هذا | Are they right? |
| البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا | Humans are religious creatures. |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? |
| هل هم قادمون أم راحلون أه م في أحدى قاعات المطارات الضخمة أم في طريقهم لصعود الطائرة أو هل هم بالكاد وصلوا | Are they coming or going? Are they in a vast terminal in the airport or on the tarmac to catch their flight or have they arrived? |
| هل البحرين، و دبي و عمان هم اللاحقون | Are Bahrain, Dubai, Oman next? Toby Matthiesen ( TobyMatthiesen) June 27, 2015 |
| تفتقر إلى أي مصدر الأموال الكافية، هم احياء قانون 1864 في هايتي، التي اكتشفها بتلر، والتي تتطلب الفلاحين لأداء العمل على الطرق المحلية بدلا من دفع ضريبة الطريق. | Lacking any source of adequate funds, they revived an 1864 Haitian law, discovered by Butler, requiring peasants to perform labor on local roads in lieu of paying a road tax. |
| لذلك كعالم احياء ميداني يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا | He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken. |
| ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا | He is not the God of the dead, but the God of the living ye therefore do greatly err. |
| هل هم حقا يمثلون المجتمع السوري لا أستطيع الجزم بذلك. | Is it representative of the Syrian society? I can't really say that. |
| ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا | Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst. |
| ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا | Let death seize upon them, and let them go down quick into hell for wickedness is in their dwellings, and among them. |
| في اليوم الذي وقفت فيه امام الرب الهك في حوريب حين قال لي الرب اجمع لي الشعب فاسمعهم كلامي لكي يتعلموا ان يخافوني كل الايام التي هم فيها احياء على الارض ويعل موا اولادهم. | the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children. |
| في اليوم الذي وقفت فيه امام الرب الهك في حوريب حين قال لي الرب اجمع لي الشعب فاسمعهم كلامي لكي يتعلموا ان يخافوني كل الايام التي هم فيها احياء على الارض ويعل موا اولادهم. | Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children. |
| هل هم يخترعون مثل هذه الأرقام يسأل صوفي فيرني كاليات على Rue89. | Did they invent the numbers? asks Sophie Verney Caillat on Rue89.com . |
| ان نشوب الصراع العنيف مؤخرا بين حماس واسرائيل يعكس اهمية اعادة احياء مسيرة السلام . | The latest eruption of violent conflict between Hamas and Israel underscores the importance of reviving the peace process. |
| انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء. | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. |
| كذلك انتم ايضا احسبوا انفسكم امواتا عن الخطية ولكن احياء لله بالمسيح يسوع ربنا. | Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. |
| انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء. | I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. |
| كذلك انتم ايضا احسبوا انفسكم امواتا عن الخطية ولكن احياء لله بالمسيح يسوع ربنا. | Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل هم - هل هم - هل هم - هل هم هنا - احياء الاهتمام - لا احياء - اناس احياء - اعادة احياء - احياء حواسك - هم هم - احياء ذكرى وفاة