هل أنت هنا مع أي شخص	Are you here with anyone?
هل سينتهي الحاسوب، أم هل سيكسروه ويسرقوه، وهل قام أي شخص بتعليمهم	Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك	Is anybody willing to take me there?
هل يذكر أي شخص ماذا حدث، الثالث من فبراير، عام 2008.	Anyone remember what happened, February 3rd, 2008?
وبدؤوا بالحديث ، قال أحدهم ، مهلا ، هل حاول أي شخص الاستماع لهذا الشيء	And they start talking, and one of them says, Hey, has anybody tried to listen for this thing?
هل بوتن شخص انتحاري	Putin s Deadly Great Game
هل لدى المدونين أي تأثير في تغيير الأنظمة الدكتاتورية هل هو هنا لحب الشهرة أم لإحداث تغيير حقيقي	Do bloggers have any influence in changing authoritarian regimes? Is he here just gaining celebrity status or making a real difference?
هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك.	Is there anybody else at this stage who would like to take the floor?
ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة	Could anyone have done this? Or did it require special talent?
هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية	Is there someone here who speaks English?
هل يوجد شخص ما يعلمك الفرنسية	Is somebody teaching you French?
هل هناك أي شخص في هذه القاعة، شخص واحد، إلا إذا كانت يعمل في مشروع كمبيوتر محمول لكل طفل ، هل هناك شخص في هذه القاعة يستطيع إخباري ما هي اللغة التي تظهر في لوحة المفاتيح على الشاشة هناك يد واحدة فقط إذا لقد عرفتها.	Is there anybody in the room, one person, unless you work with OLPC, is there anybody in the room that can tell me what language the keyboard is that's on the screen? There's only one hand so you get it.
هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي	Who else can answer my question?
هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة	Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
هل يوجد اي شخص ربما يريد أن يؤذي توم	Is there anyone who might want to hurt Tom?
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.	Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
هل بإمكانك إحضار شخص إلى بيتي للعمل حتى تعتني بوالدتي ))	Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?
أي بإمكان أي شخص برمجته	So anyone can plug him thank you.
ويسأل المنتقدون، هل من الأخلاق أن يربح أي شخص مثل هذا المبلغ الهائل من خدمات من المفترض أن الهدف منها تخفيف الفقر	SKS Chairman, Vikram Akula, reportedly made 13 million by selling some of his shares last year. Is it moral, critics asked, to profit so much from providing services that alleviate poverty?
والسؤال الثاني هو، هل سبق لك أن هجرت شخص أحبك بحق	And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you?
إذا فالسؤال الآن هو هل بوتن شخص انتحاري كلا لسوء الحظ.	So is Putin suicidal? Unfortunately not.
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر	Can you? Do you jam? Do you have anything else?
هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. هل هو اسود ام أبيض ابيض فيذهبون عنهم	'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
إذا ، هل تعتقدون أنه من الممكن ... الرؤية من خلال عيني شخص آخر	So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?
16 هل لدى اليمن برنامج لترخيص الأسلحة وما هي كيفية إنفاذه	Does Yemen have an arms licensing programme? How is it enforced?
الطلاب في البداية يتسائلون هل يستطيعون فعلها حقا ، لكن بعد حين يحظون بالكثير من المتعة. نادرا ما أرى أي شخص يكون بائس أثناء عمل المسرحية.	Students at first wonder whether they can actually do it, but later they have so much fun. I rarely see anyone who is miserable doing a play.
لا أعرف أي شخص هناك.	I don't even know anybody there.
أي شخص يمكنه فعل ذلك.	Anyone can do that.
هل يعتقد أي شخص أن الحملة الجديدة ستضمن انتصار هؤلاء الذين فازوا بالفعل في هذه المناطق خسر الرابحون بسبب التزوير، وسيفوز الخاسرون في حالة إعادة الانتخابات.	Is there really anyone who thinks that a new campaign will secure a victory for those who have already won in these districts? The winners have lost , and the losers will win .
4 هل توصلت سلطات بلدكم داخل أراضيها إلى تحديد أي شخص أو كيان مشمول بالقائمة في حال الإيجاب، يرجى ذكر التدابير التي اعتمدت في هذا الصدد.	Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .	Anybody who wants to come is invited.
هل وصلتني أي رسائل	Have any letters arrived for me?
هل تغير أي شيء	Has anything changed?
هل حدث أي شيء	Has something happened?
هل هناك أي ضحايا	Are there casualties?
هل تسمع أي صوت	Do you hear any sound?
أعراض المرض تتفاوت تفاوتا كبيرا من شخص إلى آخر، حتى لدى المرضى ضمن العائلة الواحدة.	The presentation of the disease varies considerably from person to person, even among patients from within the same family.
بينما لدى ألمانيا أدنى معدل مواليد في أوروبا بـ 8 ولادات لكل ألف شخص سنويا .	Germany has the lowest birth rate in Europe with 8.221 births per thousand people per year.
لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا	We're not trying to teach anybody any specific thing.
ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.	Persons could also not be forced to marry.
هل لديك أي اهتمام بالرياضة	Do you have any interest in sports?
هل وصلت أي خطابات لي	Have any letters arrived for me?
هل لديك أي مجلات يابانية	Do you have any Japanese magazines?
هل يوجد أي شئ م ه م	Is there anything important?
هل لديك أي تعليق آخر	Final thoughts?

عمليات البحث ذات الصلة : هل هناك أي شخص - أي شخص - أي شخص - أي شخص - أي شخص - هل يأتي أي شخص آخر؟ - هل أي واحد - هل هنالك أي - هل يوجد أي - أي شخص مهتم - بالكاد أي شخص - أي شخص مخول - أي شخص تريد - على أي شخص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية