Translation of "هل تمانع إذا كنت أجلس هنا " to English language:


  Dictionary Arabic-English

إذا - ترجمة :
If

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : هل - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تمانع أن أدخن هنا
Do you mind if I smoke here?
هل تمانع أن أدخن هنا
Do you prevent me from smoking here?
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
هل تمانع إذا ذهبت
Do you mind if I go?
هل تمانع في الوقوف جانب ا
Would you mind standing aside?
أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا
You ask him, Did you follow your passion here?
إذا كنت هنا اليوم , فأنا لست هنا لأني
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي.
I sit next to the door, where newcomers usually sit.
كنت أجلس على طرف المائدة ولا أولي اهتماما إلى محادثاتهم.
I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation.
إذا كنت وخز لنا، هل نحن لا ينزف
If you prick us, do we not bleed?
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه
So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this.
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء.
I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.
I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore.
كنت في ذلك اليوم أجلس في الفصل بسلام استمع إلى المدر س حينما سمعناهم قادمين.
Everyone was screaming and crying, including our teacher.
وما سأقوم بالتركيز عليه، حيث وصلت إلى الخاتمة هنا، هو، ماذا يحدث لك إذا كنت هنا
And what I'm going to focus on, as I come to conclusion here, is that, what happens to you if you're in here?
وبعد ذلك الحصول على التكنلوجيا التي عبرها الشخص الذي يلتقط الصورة ستعرفه لاحقا أن هذا الشخص طلب الإتصال به قبل أن يذهب هذا لمكان كبير، إذا كنت لا تمانع.
And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind.
فكرتي الآن، أن هناك الكثير يمكننا فعله لك إذا كنت هنا، إذا نجوت من الإنفجار الأولي.
My point now, though, is that there is a lot that we could do for you who are in here, if you've survived the initial blast.
إذا كنت تعتقد أن ذلك النهج خاطئ، هنا سبب آخر يضاف إلى أسبابك
If you happen to believe that this is the wrong approach, here's one more reason to add to your arsenal.
أثناء الرحلة، كنت أنظر إلى وجوه الألمان في القطار متسائلا هل مرحب بي هنا لم أشعر بالراحة.
During the trip I was looking at the German people s faces in the train and wondering, Is it really OK to be here? I didn t feel comfortable.
أحببت أن أجلس على المقعد وأشاهد اللاعبين يلعبون، وأقي م إن كنت قد فعلت عملا رائعا خلال الأسبوع.
I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week.
كنت أريد لو أجلس بصحبته فنحتسي الجعة وندخن السيجار ونتحدث عن ح ـب ه للعبة الشطرنج أو الكتب التي يفضلها.
I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
لكن هنا بيت القصيد. إذا كنت تعتقد وتقول للناس في قبيلتك، في الواقع، حياتي بائسة.
But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks.
إذا كنت قد عرفت من هم منافسوك, كيف ستقوم بمنع منافسيك من إلتهام غدائك هنا
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
كنت هنا البارحة.
I came here yesterday.
كنت هنا البارحة.
I was just here yesterday.
ألا تمانع أن أفتح النافذة
Do you mind if I open the window?
هل كنت تشرب
Were you drinking?
هل كنت نائما
Were you sleeping?
هل كنت تواعدها
Did you use to go out with her?
هل كنت ستعيدها
Were you to take it back?
فقلت اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط إنني أتجمد من البرد.
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.
كنت هنا من قبل.
I've been here before.
والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم
Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you?
و هنا أظن أنك كنت من الطلاب العاديين المستوى C الذي يقضي الساعات الطوال في غرفته، هل ظني في محله
I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible?
وقبل ذلك بيوم واحد، كنت أتناول الغداء في البنك المركزي الفنزويلي، وكنت أجلس إلى جوار نائب المحافظ جاستون بارا لوزاردو.
A day earlier, I had had lunch at the Venezuelan central bank, sitting next to the deputy governor, Gastón Parra Luzardo.
هل توم هنا
Is Tom here?
هل صديقك هنا
Is your boyfriend here?
هل تعيش هنا
Do you live here?
هل تسكن هنا
Do you live here?
طفل لاتوجد تفرقة هنا بين الطبقات, ولابين الأبيض و الأسمر, او إذا كنت تملك مال ام لا.
Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
انتظر حتى أجلس.
Wait until I sit down.
أجلس معهم وأنتظر.
I sit there and wait with the rest.
هل كنت تأكل الش كلاطة
Have you been eating chocolate?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل تمانع إذا كنت أجلس هنا؟ - هل تمانع إذا كنت تدخن هنا؟ - إذا كنت لا تمانع - كنت تمانع - هل تمانع إذا انضممنا؟ - هل تمانع - هل تمانع إذا فتحت النافذة؟ - كنت هنا - كنت هنا - هنا كنت - هل تمانع لو كنت أنضم إليكم؟ - هل كنت - إذا كنت - هل كنت هنا من قبل؟ - أوروبى، أجلس