Translation of "هكذا أيضا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكنني أعلم أيضا أن نواياي هذه لا تكفي في مثل هكذا ظروف. | But, I know too that my willingness is not enough in such situations. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
| و سيتنامي دخلنا , وهكذا و هكذا و هكذا. | And our revenues are going to go this, that and the other thing. |
| هكذا | So ... |
| هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة | Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة | Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. |
| هكذا تعارفنا. | This is how we've got to know each other. |
| هكذا أنت . | That's who you are. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| انها تنمو هكذا | It's just happening. |
| ان العشر هكذا | Poetry does that. |
| والمادة تبدو هكذا. | And the material looks something like this. |
| هكذا تقول الأغنية. | Here's how the song goes. |
| لا تتكلم هكذا. | Don't talk like that. |
| هكذا نطهي الأرز | This is how we cook rice. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| هكذا لقد نجح. | Thus he succeeded. |
| هكذا هي الحياة. | That's life. |
| لما تتصرف هكذا | Why are you acting this way? |
| لم يحدث هكذا. | It didn't happen that way. |
| هكذا نشأت تربيت | That's how I grew up. |
| أو هكذا أتمنى. | Or so I hope! |
| أو هكذا نتمنى. | Or so we must hope. |
| أو هكذا أعتقد. | That s at least what I believe. |
| هكذا يريدون المغرب . | This is how they want Morocco.. FreeBoussa |
| هكذا صاح المهرب. | We are in Munich. |
| ستصاب بالبرد هكذا. | You will catch cold. |
| هكذا تبدو الأمور. | That is the way it appears. |
| فأمسكها الجراح وقال حسنا، أريد ان يكون باستطاعتي أن أمسكها هكذا، أو هكذا | And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. |
| واوصهم الى سادتهم قائلا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هكذا تقولون لسادتكم. | and give them a command to their masters, saying, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, You shall tell your masters |
| واوصهم الى سادتهم قائلا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هكذا تقولون لسادتكم. | And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Thus shall ye say unto your masters |
| الطفل أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا، وهذه يجب أن تكون هكذا. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| هكذا هذه حياتي .. إذا | And that's my life. So ... |
| كيف استطعنا البقاء هكذا | How could we survive that? |
| هكذا كتبت في مدونتي | So I wrote on my blog, OMG OMG. |
| و هكذا ظهرت RISD | And there RISD appeared. |
| الصحفي هكذا الطفل نعم. | Interviewer This much? Boy Yeah. |
| وهذه الضجه مثل هكذا. | And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| ووتحوم حولك ششششششششششششش هكذا. | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| على الأقل، هكذا تبدو. | At least, that's how it seems. |
| لم الجو حار هكذا | Why is it so hot? |
| أهو هكذا دوما أجل. | Is he always like this? Yeah, he is. |
| لم يك ن دوما هكذا. | He wasn't always like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : هكذا هي أيضا - هكذا كان - نحن هكذا - هكذا أنا - هكذا قال - هكذا سوف - هكذا هي - هكذا أنت - هكذا فعلت - هكذا باختصار - هكذا فعلوا - اوند هكذا - هكذا أنت