Translation of "هذا اليوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم. | The day is celebrated with puja, fireworks, and feast. |
| اليوم، هذا موجود. | Today, it's here. |
| يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه. | Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. |
| يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه. | Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. |
| لكن هذا يحدث اليوم. | But today this is happening. |
| كم أكره هذا اليوم! | How i hate that day! its nerve wrecking if u ask me. |
| الخبر السار هذا اليوم. | The good news of the day Zeinobia ( Zeinobia) September 21, 2014 |
| تتذكر زوجته هذا اليوم | For Mrs. Mahdi, that is day to remember |
| تبدو سعيدا هذا اليوم. | You look happy today. |
| هذا اليوم, أعظم أ منياتي تحققت. | Today, my greatest wish was fulfilled. |
| وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. | This concludes our business for today. |
| ونشاهد هذا في عالم اليوم. | We are witnessing this in the world today. |
| فقال شاول لا يقتل احد في هذا اليوم لانه في هذا اليوم صنع الرب خلاصا في اسرائيل | Saul said, There shall not a man be put to death this day for today Yahweh has worked deliverance in Israel. |
| فقال شاول لا يقتل احد في هذا اليوم لانه في هذا اليوم صنع الرب خلاصا في اسرائيل | And Saul said, There shall not a man be put to death this day for to day the LORD hath wrought salvation in Israel. |
| وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا. | This day has since been the memorial day for fallen pilots. |
| منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت | One year ago to this very day, I woke up. |
| اطيب التمنيات في هذا اليوم الرائع. | All the best wishes on this wonderful day. |
| لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم. | Today, I have a lot of homework. |
| ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا. | That is true today as well. |
| هذا هو موقف منطقة اليورو اليوم. | That is where the eurozone is today. |
| كان هذا اليوم غريبا نوعا ما . | I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap. |
| ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين. | From that day on people became very cautious. |
| حيث ي عرف هذا اليوم بعيد العرش. | The day is known as Throne Day (عيد العرش) and is always accompanied with a speech. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. | Today, this album is certified gold. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. | Today, this album is certified platinum. |
| اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة. | Today, this album is certified platinum. |
| ويمكن تكرار نفس هذا الاستفسار اليوم. | The same question could once again be posed. |
| وقد علق اليوم هذا التعاون بمجمله. | All this cooperation is suspended today. |
| وتحفظون الفطير لاني في هذا اليوم عينه اخرجت اجنادكم من ارض مصر. فتحفظون هذا اليوم في اجيالكم فريضة ابدية. | You shall observe the feast of unleavened bread for in this same day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. |
| وتحفظون الفطير لاني في هذا اليوم عينه اخرجت اجنادكم من ارض مصر. فتحفظون هذا اليوم في اجيالكم فريضة ابدية. | And ye shall observe the feast of unleavened bread for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever. |
| وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم | It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. |
| وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم | And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. |
| ان هذا هو الجدل الذي تقوده ادارة اوباما اليوم في الولايات المتحدة الامريكية اليوم . | That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. |
| فاعطاه اخيش في ذلك اليوم صقلغ. لذلك صارت صقلغ لملوك يهوذا الى هذا اليوم. | Then Achish gave him Ziklag that day why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day. |
| فاعطاه اخيش في ذلك اليوم صقلغ. لذلك صارت صقلغ لملوك يهوذا الى هذا اليوم. | Then Achish gave him Ziklag that day wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day. |
| نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني | We are here today. We have our digital technology. |
| في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم. | In fact, unclear still says this today. |
| تصفيق حسنا , هذا هو عنوان حديثى اليوم | OK, this is the title of my talk today. |
| شان كويكزان حتى هذا اليوم ...للمتنمر والوديع. | Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful |
| ستنطق المحكمة الدستورية بالقرار صبيحة هذا اليوم. | The constitutional court will issue a decision by noon today. |
| بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة. | This afternoon we will have an interview. |
| ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم | Why the difference today? |
| ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم. | That lesson applies powerfully today. |
| ولكن هذا ليس الوضع الذي نعيشه اليوم. | But that is not our situation today. |
| خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين. | We went out later that day, I can't remember where. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعلت هذا اليوم - خلال هذا اليوم - في هذا اليوم - إلى هذا اليوم - في هذا اليوم - يتوفر هذا اليوم - جعل هذا اليوم - في مثل هذا اليوم - في هذا اليوم بالذات - اليوم - بعد ظهر هذا اليوم الجمعة - حتى بعد ظهر هذا اليوم - من بعد ظهر هذا اليوم