Translation of "هدد بالانقراض" to English language:
Dictionary Arabic-English
هدد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إنه نوع مهدد بالانقراض. | It is an endangered species. |
| إثيوبيا لديها عدد كبير من الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة على النحو، المهددة بالانقراض والمعرضة للانقراض في العالم. | Ethiopia has a large number of species listed as critically endangered, endangered and vulnerable to global extinction. |
| هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض. | There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened. |
| ان هدد هرب هو ورجال ادوميون من عبيد ابيه معه ليأتوا مصر. وكان هدد غلاما صغيرا. | that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child. |
| ان هدد هرب هو ورجال ادوميون من عبيد ابيه معه ليأتوا مصر. وكان هدد غلاما صغيرا. | That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt Hadad being yet a little child. |
| وهناك 69 نوع من الثدييات في اليمن، منها 2 مهددة بالانقراض، 7 معرضة للانقراض، و3 قريبة من التهديد بالانقراض. | There are 69 mammal species in Yemen, of which 0 are critically endangered, 2 are endangered, 7 are vulnerable, and 3 are near threatened. |
| وقد صنف في أول الأمر كنوع مهدد بالانقراض على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 1970، وهي حالة ت عط ى لنوع مهدد بالانقراض في كل مناطق انتشاره الجغرافي أو في غالبيتها. | It was first placed on the United States Endangered Species list in 1970, a status which is assigned to an animal that is in danger of extinction throughout all or a significant portion of its range. |
| وتصنف خدمة المصائد البحرية الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية الحيتان الزقاء على أنها مهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض. | In the United States, the National Marine Fisheries Service lists them as endangered under the Endangered Species Act. |
| بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلا بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي. | Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators. |
| في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية. | In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| ونتيجة لهذا فقد أصبح أكثر من عشرة آلاف نوع مهددا بالانقراض في أميركا اللاتينية وحدها ـ حوالي ثلثي إجمالي الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض. | As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet. |
| فسمع هدد في مصر بان داود قد اضطجع مع آبائه وبان يوآب رئيس الجيش قد مات فقال هدد لفرعون اطلقني فانطلق الى ارضي. | When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country. |
| فسمع هدد في مصر بان داود قد اضطجع مع آبائه وبان يوآب رئيس الجيش قد مات فقال هدد لفرعون اطلقني فانطلق الى ارضي. | And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country. |
| حينها رغبت لو يموت المحقق، خصوص ا بعدما هدد بإيذاء عائلتي. | Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family. |
| ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت | Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, |
| ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت | Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, |
| الذئب الإثيوبي هو ربما الأكثر بحثها من جميع الأنواع المهددة بالانقراض داخل إثيوبيا. | The Ethiopian wolf is perhaps the most researched of all the endangered species within Ethiopia. |
| حتى أن الرئيس جورج بوش (الأب) هدد بتخفيض المعونات الأميركية إلى إسرائيل. | President George H.W. Bush even threatened to reduce American aid to Israel. |
| وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر | When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer, |
| واقام الرب خصما لسليمان هدد الادومي. كان من نسل الملك في ادوم. | Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite he was of the king's seed in Edom. |
| وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر | When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, |
| واقام الرب خصما لسليمان هدد الادومي. كان من نسل الملك في ادوم. | And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite he was of the king's seed in Edom. |
| يمكن تحقيق معضم ذلك بزيادة وحماية المساحات الطبيعية وبزيادة أعداد وحماية الحيوانات المهددة بالانقراض. | Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species. |
| فارسل توعي يورام ابنه الى الملك داود ليسأل عن سلامته ويباركه لانه حارب هدد عزر وضربه لان هدد عزر كانت له حروب مع توعي. وكان بيده آنية فضة وآنية ذهب وآنية نحاس. | then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass |
| فارسل توعي يورام ابنه الى الملك داود ليسأل عن سلامته ويباركه لانه حارب هدد عزر وضربه لان هدد عزر كانت له حروب مع توعي. وكان بيده آنية فضة وآنية ذهب وآنية نحاس. | Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass |
| أما إيران فهي تقدم الدعم الرسمي للإرهابيين، كما هدد رئيسها علنا بتدمير إسرائيل. | Iran offers official support to terrorists and its president has threatened publicly to destroy Israel. |
| ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا | From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| فوجد هدد نعمة في عيني فرعون جدا وزوجه اخت امرأته اخت تحفنيس الملكة. | Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. |
| في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون. | In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. |
| ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا | And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| فوجد هدد نعمة في عيني فرعون جدا وزوجه اخت امرأته اخت تحفنيس الملكة. | And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. |
| في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون. | In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. |
| نيبال هي موطن ل534 من أصل ثلاثة آلاف حيوان وحيد قرن مهدد بالانقراض في العالم. | Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population. |
| في 23 ديسمبر 2009,هدد شافيز بمصادرة مصنع التجميع المحلي لشركة تويوتا موتور كورب. | On 23 December 2009, Chavez threatened to expropriate Toyota Motor Corp.'s local assembly plant. |
| واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدد عزر وأتى بها الى اورشليم. | David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. |
| وكان خصما لاسرائيل كل ايام سليمان مع شر هدد. فكره اسرائيل وملك على ارام | He was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief of Hadad and he abhorred Israel, and reigned over Syria. |
| واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدد عزر وأتى بها الى اورشليم. | And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. |
| وكان خصما لاسرائيل كل ايام سليمان مع شر هدد. فكره اسرائيل وملك على ارام | And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did and he abhorred Israel, and reigned over Syria. |
| يوجد شمال بوتسوانا أحد الأماكن القليلة التي تضم عددا كبيرا من الكلب البري الأفريقي المهدد بالانقراض. | Northern Botswana has one of the few remaining large populations of the endangered African wild dog. |
| وأحد هذه الكائنات فقمة الراهب المتوسط الذي يعتبر من بين الثدييات البحرية المهددة بالانقراض في العالم. | One of them is the Mediterranean Monk Seal which is considered to be among the world's most endangered marine mammals. |
| وتعد السلحفاة ضخمة الرأس من الأنواع المهددة بالانقراض وهي تخضع لحماية الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة. | Loggerheads are considered an endangered species and are protected by the International Union for the Conservation of Nature. |
| وهي لغة مهددة بالانقراض بشكل خطير آخر معاقل هذه اللغة هي بلديتي سنوسا وهاتفييلدال في النرويج. | It is a seriously endangered language the last strongholds of this language are the municipalities of Snåsa and Hattfjelldal in Norway. |
| فقد هدد السلفيون بالانتقام من حماس، وخاصة الألوية الأمنية التي قادت الهجوم المضاد على المسجد. | Salafis have threatened to retaliate against Hamas, particularly the security brigades that led the counter attack on the mosque. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدد - هدد - هدد - هدد بمقاضاة - هدد بعدم - حيث هدد] - شعور هدد - قوي هدد] - هدد انهيار - هدد جسديا - هدد الجفاف - مهددة بالانقراض - مهددة بالانقراض