إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.	Victory Day is the most important, most patriotic day.
والقرار الفعلي بالانسحاب كثيرا ما ينتظر حتى حدوث المثير التالي، أو اليوم التالي لحدوث هبوط كبير ـ الأمر الذي يزيد من احتمالات حدوث حالات هبوط يوم واحد أكثر ضخامة.	The actual decision to do so often can wait until the next stimulus, that is, the next day that a big drop occurs hence, the possibility of a sequence of large one day declines.
وتلك هي المرة الأولى التي أدركت فيها ماذا كان يوم النصر يعني حقا .	It was the first time I realized what VE Day really meant .
موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945.	The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
2010 موكب يوم النصر في موسكو عقد يوم 9 مايو 2010 لاحياء الذكرى 65 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.	The Moscow Victory Day Parade of 2010 was held on 9 May 2010 to commemorate the 65th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
موكب يوم النصر في موسكو 1965، عقد يوم 9 مايو 1965 لاحياء الذكرى العشرين لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.	The Moscow Victory Day Parade of 1965 () was held on 9 May 1965 to commemorate the 20th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
وع ثر عليها مع جثتيهما في جهاز هبوط إحدى الطائرات في طريقها إلى أوروبا يوم 2 آب أغسطس 1999.	It was found with their dead bodies in the landing gear of a plane en route to Europe on 2 August 1999.
عمليات تاكسابل والوميض والطبل الكبير كانت خدعا عسكري ة تكتيكية أجريت يوم 6 يونيو 1944 لدعم هبوط الحلفاء في نورماندي.	Operations Taxable, Glimmer and Big Drum were tactical military deceptions conducted on 6 June 1944 in support of the Allied landings in Normandy.
وفي اليوم ذاته، أعلن فلاش جون سانجي أن غد ا سيحل يوم النصر لأوربا (بالإنجليزية Victory in Europe Day).	On the same day in a BBC news flash John Snagge announced that 8 May would be Victory in Europe Day.
وعلى هذا فإن هبوط تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي بدوره إلى هبوط في مستويات العجز التجاري.	The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
وعلى هذا فقد كان هبوط السابع والعشرين من فبراير شباط متميزا حقا ، كأغلب حالات هبوط اليوم الواحد التي حدثت مؤخرا .	But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile. Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.
على سبيل المثال، في التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1978، كان انهيار سوق الأوراق المالية هو أضخم هبوط ي ـس ج ل في يوم واحد على الإطلاق.	The Standard Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day. The crisis spread around the world, but there was no recession.
فنقاط الضعف موجودة في النصر أيضا، ولكن النصر جعل التغاضي عنها أمرا سهلا.	Its weaknesses existed in victory, too, but were overlooked.
ومع هبوط أسعار هذه الأصول سترتفع عائداتها.	As the prices of these assets fall, their yields will rise.
ومع هبوط تكاليف الحوسبة والاتصالات، انخفضت الحواجز.	As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline.
لقد أحب النصر دوما	He loved to win.
هذا النصر هو نصركم.	This is your victory.
وإلى الأمام حتى النصر!	Onward to victory!
ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم.	That's a pretty soft landing. Thank you.
العواقب العالمية المترتبة على هبوط أسعار السلع الأساسية	The Global Implications of Falling Commodity Prices
مع هبوط الأسعار تميل ضرورة التدخل إلى التراجع.	With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.
ثم أعقب ذلك هبوط آخر في اليوم التالي بنسبة 1.9 ، ثم شهدت الأشهر التالية سلسلة من حالات هبوط اليوم الواحد الحادة، والتي كانت بمثابة النذير للانهيار الذي بلغ 22.6 في التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1978 ـ وهو التصحيح الأكثر ضخامة الذي يشهده يوم واحد على الإطلاق.	This was followed the next day by a further 1.9 decline, and then, over succeeding months, by a series of sharp one day drops that were precursors to the 22.6 collapse on October 19, 1987 the largest ever one day correction.
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.	But Europe could still suffer a hard landing.
وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط.	Low velocity will result in lower or no pressure drop.
ثم تأتي مرحلة النصر البطولي.	Next comes heroic triumph.
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	Remember when you prayed to your Lord for help , He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When you ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) were seeking the help of your Lord , so He answered your prayers that , I will help you with a row of thousands of angels .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When you were calling upon your Lord for succour , and He answered you , ' I shall reinforce you with a thousand angels riding behind you . '
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	And recall what time ye implored our Lord and He answered you verily I am about to succour you with a thousand of angels rank in rank .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	( Remember ) when you sought help of your Lord and He answered you ( saying ) I will help you with a thousand of the angels each behind the other ( following one another ) in succession .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When you appealed to your Lord for help , He answered you , I am reinforcing you with one thousand angels in succession .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	And recall when you implored your Lord for help and He responded to you ' I will indeed reinforce you with a thousand angels , coming host after host . '
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When ye sought help of your Lord and He answered you ( saying ) I will help you with a thousand of the angels , rank on rank .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When you appealed to your Lord for help , He answered you I will aid you with a thousand angels in a file .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	And when you ( Prophet Muhammad ) prayed to your Lord for help , He answered ' I am sending to your aid a thousand angels in succession '
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	Remember when you asked help of your Lord , and He answered you , Indeed , I will reinforce you with a thousand from the angels , following one another .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When you ( believers ) begged for assistance from your Lord , He said , I am helping you with a thousand angels , all in rows marching one after the other .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When you sought aid from your Lord , so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	When you prayed to your Lord for help , He answered , I am sending to your aid a thousand angels in succession .
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .	Remember ye implored the assistance of your Lord , and He answered you I will assist you with a thousand of the angels , ranks on ranks .
اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.	We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
وصاحب هبوط أسعار المساكن انخفاض قيمة السندات المدعومة بالرهن العقاري.	The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.	Singh stood his ground and achieved victory.
إن هبوط عائدات النفط قد يكون م د م را بالنسبة للحكومة العراقية الوليدة.	A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government.
والقاعدة الشائعة هنا تعتبر هبوط الناتج المحلي الإجمالي لربعين متواليين ركودا .	A common rule of thumb is that two consecutive quarters of falling real GDP constitute a recession.

عمليات البحث ذات الصلة : يوم النصر - هبوط - حتى النصر - النصر المدوي - قوس النصر - حديقة النصر - النصر المطالبة - احتفال النصر - مفتاح النصر - آلهة النصر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية