Translation of "هبة ريح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هبة - ترجمة : هبة - ترجمة : هبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قد يكون مقر تلك المرأة التجاري بعيدا عن الكمال حيث تتعرض منتجاتها من اللحوم لكل هبة ريح أو رمال أو غبار.
Her stall is far from ideal with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.
هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .
People say that the gift of blood is the gift of life.
وصفت هبة الحياة في الملجأ بالكابوس.
She described living at the school as a nightmare.
باقي عائلة هبة في الس ويد بإنتظارها.
Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.
فهو إذن عمل إنفرادي ينطوي على هبة.
That is, it was a unilateral act constituting a donation.
وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.
ريح نفسك و زوجتك.
Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.
هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة.
Heba Mitkees The list goes on forever, really.
هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير.
Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers.
لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established
لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established
يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.
But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
The sea was tossed by a great wind blowing.
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
مصر مش هتبقى هبة النيل عشان خلاص النيل راح من ايدينا.
At least this is the argument that upstream countries along the Nile River have been saying for years, but Egypt continues to refuse to renegotiate a colonial era treaty that would allocate more water for use in the upstream countries part of the Nile Basin Initiative (NBI).
على الرغم من الألم، سيتمتع الأطفال بالعيد، تقول هبة من غزة
Children, despite pain, will enjoy Eid, says Hiba in Gaza
وتم تقديم قطعة من الأرض هبة لبناء مركز إصلاحي مفتوح للأطفال.
A piece of land in Kabul has been donated to build an open correctional centre for children.
استيقظي يا ريح الشمال وتعالي يا ريح الجنوب. هبي على جنتي فتقطر اطيابها. ليأت حبيبي الى جنته ويأكل ثمره النفيس
Awake, north wind and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover
استيقظي يا ريح الشمال وتعالي يا ريح الجنوب. هبي على جنتي فتقطر اطيابها. ليأت حبيبي الى جنته ويأكل ثمره النفيس
Awake, O north wind and come, thou south blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
هبة ميتكيس، عطلة نهاية الأسبوع السابق لتشخيصها سألني الطبيب م عن عمري.
Heba Mitkees, the weekend before she was diagnosed Dr. M asked about my age.
هبة ميتكيس قمت بعمل اختبار للدم وعند إطلاعي على النتيجة، كانت صادمة.
Heba Mitkees I made a blood test and when it came out, the results were shocking.
ربطت هبة مورايف بين اعتقال علاء وقانون التظاهر الجديد، والذي أصدر حديثا .
Activist Mona Seif, Alaa's sister, informed her followers of her brother's detention location
تتابع هبة قولها لابد أنهم قلقين جد ا علي إذ أنني ابنتهم الوحيدة.
Heba continued, they must be really worried because I'm their only daughter.
صورة التقطتها الكاتبة تظهر طفلا يتوسد كيس ا محشو ا بالثياب في غرفة هبة.
A child sleeping on a make shift pillow made of a bag of clothes in Heba's room. Photo by author.
فتعطي اللاويين لهرون ولبنيه. انهم موهوبون له هبة من عند بني اسرائيل.
You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.
فتعطي اللاويين لهرون ولبنيه. انهم موهوبون له هبة من عند بني اسرائيل.
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons they are wholly given unto him out of the children of Israel.
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again.
هبة ميتكيس لقد فتح دكتور فهمي عيوني على كل شيء احتجت أن أراه.
Heba Mitkees Dr. Fahmy opened my eyes to everything I needed to see.
وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة.
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks.
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion.
وان كان مثمرا بين اخوة تاتي ريح شرقية ريح الرب طالعة من القفر فتجف عينه وييبس ينبوعه. هي تنهب كنز كل متاع شهي.
Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.
وان كان مثمرا بين اخوة تاتي ريح شرقية ريح الرب طالعة من القفر فتجف عينه وييبس ينبوعه. هي تنهب كنز كل متاع شهي.
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
هبة ميتكيس أنا في الثالثة والعشرين من عمري، أتم الرابعة والعشريين في يوليو تموز.
Heba Mitkees I m 23 years old, turning 24 in July.
تقول هبة أن حماتها قد فقدت بصرها حزن ا على فقدانها لجميع أبناءها عدا واحد.
He got to Egypt late because the Rafah border was closed. Heba said her mother in law lost her sight from crying. She has lost all her sons but one.
لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا
For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
كيف تسخن ثيابك اذا سكنت الارض من ريح الجنوب.
You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
ريح الشمال تطرد المطر والوجه المعبس يطرد لسانا ثالبا.
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هبة - ريح البطن - ريح لطيفة - ريح موسمية - هبة الله - هبة الله - هبة صغيرة - هبة الحياة - قدمت هبة - هبة حرارة - تقديم هبة