Translation of "ها أنت ذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ها نحن ذا | Here we are! |
| ها نحن ذا! | There we go! |
| مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة . | Ha Ana Za with her usual enlightening analysis... |
| لا أريد أن أكون حسنا. ها نحن ذا. | I don't want to be okay. Here we go. |
| حسن إلهي يا مكتب التحقيق الفدرالي، ها أنا ذا! | Hasan Elahi FBI, here I am! |
| ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك | Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good. |
| ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك | Lo this, we have searched it, so it is hear it, and know thou it for thy good. |
| نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| فهذا هدف الهبوط. هل يستطيعون التوجه نحوه مع هذه القدرات ها هو ذا في نفق الرياح | So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel. |
| فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة. | Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor. |
| فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة. | And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor. |
| وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، ومن ال12، خمس تأتي من الأوبك. | So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC. |
| و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا. | And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool. |
| إذا ها نحن ذا، كلفة كل هذا للعالم هي 89 مليون برميل نفط، تزيد أو تنقص بضعة براميل، كل يوم. | So here you are, that the cost of all this to the world is 89 million barrels of oil, give or take a few barrels, every day. |
| لكن ليس بهذه الطريقة, ها ها ها ها | But never like, ha ha ha ha ha ha ha ha ha. |
| وبالتالي ها هو ذا، ملخص ألف محادثة تيد في ستة كلمات ذي المصدر الجماهيري، بقيمة 99.50 دولار لماذا القلق أفضل أن أتعجب. | So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TEDTalks at the value of 99.50 Why the worry? I'd rather wonder. |
| ولكن على أية حال، ها أنا ذا الآن أمسك بقلمي بينما أشاهد عبر مضيق البوسفور صباحا متألقا ليوم من أيام شهر مارس آذار. | It s in my hand on this occasion as I look out over the Bosphorus on a glittering March morning. |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said O Moses , we shall never , never enter so long as they are there . Go you and your Lord to fight them we stay here . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said , O Moosa ! We will never enter it whilst they are there , so you and your Lord go and fight we shall remain seated here . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said , ' Moses , we will never enter it so long as they are in it . Go forth , thou and thy Lord , and do battle we will be sitting here . ' |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said O Musa ! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord , and fight ye twain , we shall remain here sitting . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | We shall never enter it as long as they are there . So go you and your Lord and fight you two , we are sitting right here . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said , O Moses , we will not enter it , ever , as long as they are in it . So go ahead , you and your Lord , and fight . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | Never shall we enter it as long as they are there . Go forth , then , you and your Lord , and fight , both of you . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | We will never enter ( the land ) while they are in it . So go thou and thy Lord and fight ! |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said , O Moses , we will never enter it so long as they remain in it . Go ahead , you and your Lord , and fight ! |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said ' Moses , we will never go in so long as they are in it . Go , you and your Lord , to fight . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said , O Moses , indeed we will not enter it , ever , as long as they are within it so go , you and your Lord , and fight . Indeed , we are remaining right here . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said , ( Moses ) , as long as they are in the land , we shall never go there . Go with your Lord to fight them but we shall stay where we are . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said O Musa ! we shall never enter it so long as they are in it go therefore you and your Lord , then fight you both surely we will here sit down . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said , We will never enter it , Moses , as long as they are there . Go , you and your Lord , and fight , and we will stay here . |
| قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال . | They said O Moses ! while they remain there , never shall we be able to enter , to the end of time . Go thou , and thy Lord , and fight ye two , while we sit here ( and watch ) . |
| كنت أريد أن أصبح سفيرا، مثل أساتذتي ، و أبطالي و الناس الذين يشغلون مناصب عليا في مجالي، والآن ها أنا ذا أضرب بهذا عرض الحائط. | I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away. |
| وقد قال معظم السجناء أنه كان أكبر متعة لهم وشروق شمسهم، بحيث يبحثون عنه. وقد كنت هكذا ها هو فيشنا. إنه صبي ذا 4 أعوام. | And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him. And I was like, here's Vishna. He's a 4 year old boy. |
| و يمكنكم دغدغته و عندما أضع يدي عليه يضحك ها ها ها ها و بهذه الطريقة قمنا ببيعه | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| اعطيتي حينها كميرا التصوير لمساعدي وانا انظر اليه اقول له ها .. ها ها .. | I get to hand my camera to my assistant, and I'm looking up at him, and I'm going, Woo. Woo. Woo. |
| كلما تعمقت أكثر هنا في المقياس، ذلك هو الميكرون، أو الميكرومتر، ها نحن ذا نزولا إلى هنا إلى النانومتر والأنغستروم. الآن الأنغستروم هو بنفس مقياس قطر ذرة الهيدروجين. | As you go farther down this scale here, that's a micron, or a micrometer, and we go all the way down to here to a nanometer and an angstrom. Now, an angstrom is the size of the diameter of a hydrogen atom. |
| ها! | Huh! |
| ها! | Ha! |
| و ها أنا قد أنهيت العمل, ها هو الصغير | And there I am. I'm done. There's my little Furby. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved |
| انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا. | I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them ' and I will give one who brings good news to Jerusalem. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. |
| انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا. | The first shall say to Zion, Behold, behold them and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. |
| إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
عمليات البحث ذات الصلة : ها انا ذا - ها نحن ذا - ها ها - ها هو - ها انت - ها السلطة - ها أنا - ها هو - ها هم - ها أنا - ها هو