Translation of "نوبات الغضب" to English language:

Dictionary Arabic-English

الغضب - ترجمة :

نوبات - ترجمة :

Keywords : Anger Rage Anger Fury Management Shifts Seizures Attacks Spells Tantrums

Examples (External sources, not reviewed)

يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب.	The Western media have a habit of going on feeding frenzies.
ومن عجيب المفارقات هنا أن آخر نوبات الغضب في الصين كانت تتعلق بالغذاء ذاته.	Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself.
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس	(c) To reduce shifts of classes
في ظل الشلل السياسي الذي أصاب الولايات المتحدة بفعل نوبات الغضب السياسي الطفولية من جانب الجمهوريين، ومع تركيز أوروبا على ضمان بقاء مشروع اليورو غير المدروس جديا، فإن الافتقار إلى الزعامة العالمية كان سبب الشكوى الرئيسي في دافوس.	With the US politically paralyzed by the Republicans infantile political tantrums, and Europe focused on ensuring the survival of the ill conceived euro project, the lack of global leadership was a major complaint at Davos.
عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي .	On the contrary, I was depressed.
وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.	And similar episodes have been common in many other countries.
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.	Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.	what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.	Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.	Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools.
فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة.	In fact, many panics happen for a good reason.
في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم.	The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep.
تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة.	Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.
إنه يغلي من الغضب	He is burning with anger.
كان يغلي من الغضب	He was burning with his anger.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد	Brotherly tempers started to get strained.
كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية	North Korea s Missile Tantrum
مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع.	That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy.
ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .	He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته	Look at anger itself.
ما يغضبني ليس هو الغضب ذاته.	What angers me isn't the anger itself.
هناك تهويدات عن الغضب، والإحباط، والفكاهة.	There are lullabies about anger, frustration, and humor.
شعوري الآن أشد من مجرد الغضب!	To say I feel furious is an understatement.
لكن لا مفر لي من الغضب!	But I m bound to be angry.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر	The wave of rage extended to Twitter.
ميلانو ـ على مدى العامين الماضيين شهدت البلدان الصناعية نوبات حادة من عدم الاستقرار المالي.	MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.
والواقع أن كل نوبات البطالة في دورات الانحدار كانت راجعة إلى فشل الطلب على الاستثمار.	Nearly all unemployment in a cyclical downturn was the result of the failure of investment demand.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب	For many people, acting involves rage.
لايبقى سوى الغضب وخيبة الأمل إزاء المباراة.	There only remains the anger and the disappointment about the match.
السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.	He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.	He that is soon angry dealeth foolishly and a man of wicked devices is hated.
وبالنسبة لبعض الناس فإن المصابيح الموفرة للطاقة قد تتسبب في إحداث نوبات من الصرع والصداع النصفي.	Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break. For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها.	Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany.
أضمن طريقة لجعل نوبات غضب طفلك تتعالى بإعطائه الاهتمام في المرة الأولى التي يصرخ فيها بدون سبب.	The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل.	Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters.
يكون مسؤوﻻ عن استمرار اﻻتصاﻻت الﻻسلكية، واﻹشراف على عمال الﻻسلكي، بما في ذلك وضع جداول نوبات العمل.	Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.
هل يمكن أن أكون بهذا الغضب تجاه هذا	Can I be this fierce about this?
إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.	Anger is especially rife among young people.
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.	Popular anger is channeled to the ballot box.
فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.	Rage against the political establishment has become a global phenomenon.
3إلقاء الكلمة عند الغضب فقط ليثبت أنه رجل !	I did it when I was angry and why? To prove he is a man.
مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا	More heat for WhatsApp users in Tanzania
لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها	Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.	He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.	A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

عمليات البحث ذات الصلة : نوبات الغضب رمي - نوبات من الغضب - نوبات الغضب رمي - نوبات - نوبات - الغضب - الغضب - نوبات جيدة - نوبات المشمسة - نوبات دوار - نوبات الإغماء - نوبات متكررة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية