ترجمة "نوبات الإغماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نوبات - ترجمة : نوبات الإغماء - ترجمة : نوبات - ترجمة : نوبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت قد أصبت بسلسلة من نوبات الإغماء. دون دخل للكحول في الموضوع. | I had a series of fainting spells. No alcohol was involved. |
الإغماء لـ | Faint limit for asteroids |
الإغماء لـ | Faint limit for deep sky objects |
الإغماء لـ | Faint limit for stars |
الإغماء لـ | Faint limit for stars when slewing |
الإغماء خارج | Faint limit zoomed out |
الإغماء بوصة | Faint limit zoomed in |
الإغماء لـ خارج | Faint limit for deep sky objects when zoomed out |
الإغماء لـ خارج | Faint limit for stars when zoomed out |
أقل شيء يمكن أن ي صيبك هو الإغماء | The least you could do is swoon away. |
وأنت ،زوجتيالعزيزة... الإغماء لا يصح ولا مقبول الآن | And you, my dear wife fainting is neither becoming nor believable. |
سأصاب بإحدى نوبات صداعي | I shall get one of my headaches. |
هنالك نسبة من الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم يشكو من الصداع (خاصة في القذال وهو الجزء الخلفي من الرأس وفي الصباح)، وكذلك الدوار والدوخة والطنين وقد يصاحبه غواش في الرؤية أو نوبات الإغماء. | A proportion of people with high blood pressure report headaches (particularly at the back of the head and in the morning), as well as lightheadedness, vertigo, tinnitus (buzzing or hissing in the ears), altered vision or fainting episodes. |
عندما تقولين نوبة ، هل تعانين من الإغماء أو ما شابه | Now, when you say spell , do you mean you faint or anything like that? |
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس | (c) To reduce shifts of classes |
وعندما لا تأتيها نوبات الاضطراب... | And when the fits aren't on... |
نوبات قلبية لأنني اريد الشفقة ! | Heart attacks because I want pity. |
عمتى, تعانى من نوبات دوخة | My aunt suffers from vertigo. |
نعم يا سيدى ، نوبات مريعة | Yes, sir, terrible ones. |
و نوبات الصداع ، ماذا عنها | And the headaches, what about them? |
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة | Fits of depression, anger, hallucinations. |
تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، اﻷردن | Construction to avoid triple shift, Jordan |
تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، غزة | Construction to avoid triple shift, Gaza |
قد تأتيني نوبات من الألم لذا | My neuralgia's about to strike with heartburn, an old ally, and so.... |
تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، الضفة الغربية | Construction to avoid triple shift, West Bank |
لماذا لأنها تبدو مثل نوبات من نفسها. | Why? Because it looks like shifts of itself. |
هل تعرف نوبات الصداع و التعتيم هذه | You know those headaches and blackout spells? |
إننى أعانى من نوبات تعتيم أيضا الآن | Now I'm havin' blackout spells too. |
لو تعذريني ، أعاني نوبة من نوبات صداعي | If you'll excuse me, I have one of my headaches. |
عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي . | On the contrary, I was depressed. |
تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، الجمهورية العربية السورية | Construction to avoid triple shift, Syrian Arab Republic |
و أنت تعلم بأن نوبات غضبي أشد أيضا | You know my fits can be pretty tremendous too. |
كنت لا تزال تواجه نوبات الصداع الرهيبة تلك | You were still having those horrible headaches. |
يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى. | And similar episodes have been common in many other countries. |
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى. | Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission. |
أضمن طريقة لجعل نوبات غضب طفلك تتعالى بإعطائه الاهتمام | The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit. |
لقد قام بعلاج إحدى نوبات البرد الخالدة لدى ، هكذا | Cured one of my eternal colds like that! |
لقد عانت نوبات صداع أقل و كانت أقل حدة | She had fewer headaches and they were less severe. |
فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة. | In fact, many panics happen for a good reason. |
إنها تعانى دائما من نوبات الصداع حين أريد أن أخرج | Oh, she always gets those headaches when I wanna come out. |
لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء | I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. |
هذا النوع من قوة الإرادة الذي أتحدث عنه! الحاجة لضرب الكرة حتى لو أن ذلك يعني الإغماء | This is the kind of will power I'm talking about! The need to hit the ball even if it means to faint! |
في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم. | The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep. |
لا أظن الأمر خطير لكنى كنت أعانى من نوبات صداع رهيب | I don't think it's anything serious... but I've been having some miserable headaches lately. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإغماء الحراري - نوبات جيدة - نوبات المشمسة - نوبات دوار - نوبات متكررة - نوبات لبلدي - نوبات الأمثل - نوبات الاحمرار - نوبات مباشر - نوبات لدينا - نوبات له