Translation of "ننتظر أن يأتي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الأفضل أن ننتظر. | We'd better wait. |
| كم من الوقت علينا أن ننتظر | How long do we have to wait? |
| وفي النهاية يجب أن ننتظر لنرى ما سيحدث في الأيام القليلة التالية، يجب أن ننتظر ونرى رد فعل النظام. | We have to wait and see who really is going to participate, what will they do, and how will the regime react. |
| ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة. | We need not wait for the politicians. |
| ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك. | We cannot wait for that to happen. |
| يقول مادي بإصرار نحن ننتظر إلى أن يتغير الموقف، ولكن إلى متى ننتظر، فهذا أمر لا يعلمه إلى الله . | Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change. For how long, he says, depends on God. |
| وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات. | Thus, there is no point in waiting for miracles. |
| ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. | But sometimes we cannot wait for proof. |
| لا يمكننا أن ننتظر من القانون أن يحل كل الصراعات الثقافية. | One cannot expect the law to solve all cultural conflicts. |
| سنجلس و ننتظر. | We sit and wait. |
| نجلس و ننتظر. | We sit and wait. |
| تستطيع أن تقول إنه احتفال ونحن ننتظر إحتفال أكبر بنهايته. | You can say that it is a celebration and waiting for biggest one at the end of its 30 days. |
| ولا يبقى إلا أن ننتظر لنرى كيف قد تكون النهاية. | What remains to be seen is how the end will come. |
| نحن نجلس و ننتظر. | We sit and wait. |
| ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها. | We do not expect you to solve America s problems overnight. |
| وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل. | This means that the calling process will wait for the workflow to complete. |
| دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. | Let's wait until the crowd thins out. |
| ولكن من الخطورة بمكان أن ننتظر من العلم أن يستعرض نفسه على هذا النحو. | But it would be a damaging to expect science to show off in this way. |
| ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل. | But don t hold your breath. |
| لا يمكننا أن ننتظر هذا النوع من الجفاف كان يجب أن تغير أستراليا ثقافتنا السياسية | We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture. |
| ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا . | And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves. |
| ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين | What to Expect From the 44th President |
| وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة. | If history is any indication, we will be waiting for a long time. |
| هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال | Must we wait and see more children die in the sand? |
| علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله. | We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk. |
| قلت له أن يأتي. | I told him to come. |
| آمل أن يأتي جون. | I hope that John will come. |
| لن يكون لزاما علينا أن ننتظر وقوع النكبات والكوارث العظمى إن كان بوسعنا أن نراها مقبلة. | It is not necessary for us to wait for great catastrophes to occur if we can see them coming. |
| لا ينبغي لنا أن ننتظر من الولايات المتحدة أن تضطلع بدورها الزعامي في عام الانتخابات الرئاسية. | Don t look to the US for leadership in a presidential election year. |
| علينا الآن أن ننتظر فاعلية هذه الخطوة في التقليل من خسائر شركة طيران الهند. | It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around. |
| الشاب يجب أن يأتي أولا | The young man should be made first. |
| هل يريد توم أن يأتي | Does Tom want to come? |
| آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه. | I hope he'll be able to come! I'd like to see him. |
| ولكن هل ننتظر من العالم أن يقف موقف المتفرج بينما يموت المزيد من الأطفال جوعا | Is the world really going to stand by and watch more children die of starvation? |
| فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة | What can even more isolation achieve? |
| نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك | We are now waiting to see what will happen next. |
| نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا. | We are okay thankfully. We're still waiting to see what's going to happen to us. |
| وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر. | and said to him, Are you he who comes, or should we look for another? |
| وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر. | And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
| ولا يجوز لنا فضلا عن ذلك أن ننتظر ببساطة إلى أن ينهار الصيني الآخر تحت وطأة تناقضاته الذاتية. | Moreover, we cannot simply wait for the Chinese other to collapse under the weight of its own contradictions. |
| غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. | I fell asleep before my father came home. |
| ننتظر رؤية صورة جديدة لوائل غنيم في ميدان التحرير. | bencnn Wael Ghonim has been released. Tahrir Egypt Jan25 AJELive Wael Ghonim, a Google executive and political activist, arrested on 25 January by Egyptian authorities has been released. Egypt |
| انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر. | I join the throng of people on the bridge and we wait and wait. |
| انتهى من ختم الأوراق، ساقونا، ننتظر باصا في الساحة. | He finishes the stamping. They take us out to the yard. |
| أعلم جيدا أن المكروه لا يأتي بمفده. | I bear in mind that misfortunes never come singly. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن ننتظر - علينا أن ننتظر - يمكن أن ننتظر - يمكننا أن ننتظر - ننتظر - ننتظر - ما أن يأتي - نتوقع أن يأتي - يمكن أن ننتظر بالكاد - ننتظر ل - سوف ننتظر - ننتظر التكرم