Translation of "نمر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نمر - ترجمة : نمر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نمر يعبر جدول ا.
A tiger crossing a stream.
صيد ومقتل نمر.
Tiger caught and killed in a trap.
نمر فارسي نادر.
A rare Persian Leopard.
نمر ساقط، وتنين مترنح
Fallen Tiger, Shaken Dragon
لبس الرجل قناع نمر.
The man wore a mask of a tiger.
اقصد اننا جميعا نمر بذلك
I mean, we've all been through this.
نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي.
The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai.
بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية.
But these are not normal times.
ونحن نمر بهذه التجربة حاليا في إندونيسيا.
We are experiencing this in Indonesia.
إنها لأوقات عصيبة عنيفة تلك التي نمر بها.
These are violent times.
1 مهيب أحمد نمر عاصي (عمره 15 سنة)
Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old)
ففي العقود القليلة الماضية، تحولت اليابان إلى نمر نائم.
In the past few decades, Japan has become a sleeping tiger.
وهي حقيقة مشجعة في هذه الأوقات العصيبة التي نمر بها.
In these cynical times, that is encouraging.
هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.
That's what a zoo is. It's danger. The tiger is there.
دعنا نمر في ارضك. لا نمر في حقل ولا في كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي لا نميل يمينا ولا يسارا حتى نتجاوز تخومك.
Please let us pass through your land we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells we will go along the king's highway we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border.
دعنا نمر في ارضك. لا نمر في حقل ولا في كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي لا نميل يمينا ولا يسارا حتى نتجاوز تخومك.
Let us pass, I pray thee, through thy country we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
3 ألف على تويتر بأن إعدام نمر النمر سيصع د التوترات في المنطقة
Rawya Rageh tells her 83.3K followers Nimr's execution will further escalate tensions in the region
لكنه استطرد، إذا رأيت نمر، ولدي، من الأفضل أن تركض بأسرع ما يمكن.
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.
أجل، إننا نمر بأوقات عصيبة مظلمة، وكل أهل السياسة يرغبون في حماية ناخبيهم.
Yes, these are dark times, and all politicians want to protect their voters.
إعدام نمر النمر هو حدث مفصلي حيث تجاوز الغضب والاستنكار الأبعاد الطائفية. السعودية
The execution of Nimr Al Nimr is a rare moment where outrage is transcending sectarian divides. Saudi weddady ( weddady) January 2, 2016
والآن نمر بمرحلة حيث تحاول آسيا اللحاق بالغرب وحيث أصبحت الهيمنة الأميركية موضعا للتحدي.
The United States elected a black man president. And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged.
المملكة العربية السعودية تعدم 47 متهم بالإرهاب، من ضمنهم رجل الدين الشيعي نمر النمر.
Saudi Arabia executes 47 on terrorism charges, including Shiite cleric Nemer al Nemer state news agency Ahmed Al Omran ( ahmed) January 2, 2016
الأمثلة الجديد MOWAG البيرانا والدنغو 2 المركبات اشترى حاليا لاستبدال المركبات مثل نمر 1A5BE.
Examples are the new MOWAG Piranha and Dingo 2 vehicles currently bought to replace vehicles such as the Leopard 1A5BE.
السيد مامادياروف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية) نمر اليوم بفترة هامة فعلا في تاريخ تعددية الأطراف.
Mr. Mammadyarov (Azerbaijan) Today is a truly significant moment in the history of multilateralism.
ولكننا نمر بأوقات غير عادية، ولقد اتخذت الحكومة وما زالت مستعدة لاتخاذ خطوات غير مسبوقة.
But we are in extraordinary times, and the government has taken and is prepared to take unprecedented measures.
نحن الآن نمر بعد تنازلي يستمر عاما على الطريق إلى تبني توجه جديد نحو العولمة.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.
وي توقع بأن إعدام نمر سيساهم في اتساع الشرخ في المنطقة مع ظهور دعاوى جديدة للتظاهر.
Nimr's execution is expected to further fuel dissidence in the region with calls for demonstrations going out.
نحن نمر الآن بحالة حرجة وصعبة لكني أعتقد أن هناك الكثير من الأفكار والمفاهيم الجيدة.
We are now in a precarious and difficult situation, but I think that there are plenty of good ideas and concepts.
إننا ندرك أن الانتقال الذي نمر به الآن من الدكتاتورية إلى الديمقراطية مفعم بتحديات عديــدة.
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges.
إن التجربة التي نمر بها الآن تدفعنا إلى الشعور بروابط التضامن مع البلدان والشعوب المتضررة.
Our current experience serves only to further cement the bonds of empathy and solidarity with the countries and peoples affected.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.
I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed.
برينستون ـ إن الجميع باتوا يدركون الآن أننا نمر بأسوأ أزمة اقتصادية منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
PRINCETON Everyone now knows that we are in the worst economic crisis since the 1930 s.
واليوم نمر بدورة مختلفة تماما يخيم عليها شبح العراق، والأزمة الاقتصادية العالمية، والانحدار (النسبي) في الغرب.
Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West.
كمراهقين فقط عد بالتفكير لأعوام مراهقتك حيث نمر عبر تغير دراماتكي وغالبا غير متناسب في مظهر وجوهنا.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
لماذا ?لانهم كانوا كبارا و عجزة. و نحتاج ان نمر لنرى اذا ما كانو يحتاجون شيئا ما.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.
وفي ظل فترة ركود مطولة كالتي نمر بها حاليا فلابد وأن تكون إعانات البطالة كبيرة وطويلة الأمد.
In an extended balance sheet recession of this type, unemployment benefits need to be substantial and prolonged.
مليار قصة عبارة عن سلسلة أفلام قصيرة موجودة في شنجهاي، عن الناس الذين نمر بهم كل يوم.
One Billion Stories is a series of short films set in Shanghai about the people we pass by every day.
ان انجازاتهم .. الفكرية والعلمية مذهلة جدا وهي هامة جدا لهذه الاوقات التي نمر بها التي تضربنا فيها العواصف
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.
وأخبرته بما نتحدث عنه الان ، عن الثورة المعلوماتية التي نمر بها وربما أيضا عن بعض الدندنة التي أحدثناها.
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music.
تترجم فاونا في مدونة ChinaSMACK خبر ورد فعل مستخدمي الانترنت عن بروفة هروب نمر من حديقة حيوانات تشنجدو.
Fauna from ChinaSMACK translates a local news story and netizens' responses on the escaped Tiger rehearsal of Chengdu Zoo.
أعلنت المملكة العربي ة السعودية عن تنفيذها لحكم الإعدام بحق رجل الدين الشيعي نمر النمر المتهم بتنفيذ أعمال إرهابية .
Saudi Arabia today announced it had executed top Shia cleric Shaikh Nemer Al Nemer under terrorism charges.
ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما.
The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمر الرمال - نمر القرش - نمر القط - نمر البنغال - نمر تسماني - نمر سحلية - نمر الشبل - نمر القرش - نمر بها - نمر سيبيريا - نمر الجلد - نمر رضيع - نمر من ورق