Translation of "نقع الاختبار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاختبار - ترجمة : نقع - ترجمة : نقع - ترجمة : نقع الاختبار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دعونا لا نقع في هذا الفخ.
And let s not fall for this trap.
ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
But we must run aground on a certain island.
ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
Howbeit we must be cast upon a certain island.
ونحن شعب لا نستسلم للتخويف أو نقع ضحايا له.
We are people that do not give up or fall victim to intimidation.
لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة.
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار.
Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.
دعونا لا نقع في خطأ الاعتقاد بأنه إذا كانت التهديدات بعيدة عنا فهي لا تعنينا.
Let us not make the mistake of thinking that if threats are far away they are not our business.
أعد الاختبار
test again
ابدأ الاختبار
Start testing
3 الاختبار
Preventive measures
وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
الاختبار النووي المطلق
The Ultimate Nuclear Test
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
تجربنا للعالم تعتمد على البنية الحقيقية للشبكات التي نقع ضمنها وعلى نوع الأشياء التي تتموج وتنساب عبر الشبكة.
Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
الاختبار الأول للدبلوماسية الأوروبية
European Diplomacy s First Test
الاختبار التالي لمجموعة العشرين
The G 20 s Next Test
والأداة قيد الاختبار حاليا.
The tool is now being tested.
الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
The big exam is only a couple of days away.
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
قبل الاختبار، تعقد الكثير من المدارس الثانوية الاجتماعات لتحصيل ما تطلق عليه اسم رسوم الاختبار من الآباء.
Before the test, many high schools hold meetings to collect what is called an exam fee from parents.
ولكن لا ينبغي لنا هنا أن نقع في الخطأ ذلك أن كيفية التعامل مع الصدر تعد اختبارا حاسما لإستراتيجية بوش الجديدة.
But make no mistake how al Sadr is handled is the big test of Bush s new strategy.
هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار
Do you really want to skip this test?
الديمقراطية في السنغال على محك الاختبار
Senegal s Democracy Put to the Test
إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.
The real test is yet to come.
الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية
The Sino American Test in North Korea
هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا.
This is the test before, Nigeria.
وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني.
Six countries participated in the field testing.
ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
None passed the exam.
لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.
التجربة العمياء هي تجربة تكون معلومات الاختبار فيها والتي يمكن أن تسبب تحيزا في نتائج الاختبار متكتما عليها ومخفية عن القائم بالفحص (الفاحص) والخاضع له (مريض غالبا)، أو كليهما حتى نهاية الاختبار.
A blind or blinded experiment is an experiment in which information about the test that might lead to bias in the results is concealed from the tester, the subject, or both until after the test.
لكي نضمن ان تكون حدة الاختبار متساوية لكل المجموعات الثلاث بتأدية نفس الاختبار مما يسهل مقارنة الاداء بين المجموعات الثلاث
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
A الاختبار مرجعي المعيار (NRT) هو أحد أنواع الاختبار أو التقدير أو التقييم يعني بتوفير تقييم يحدد وضع الفرد الذي ي جرى له الاختبار ضمن مجموعة من الأشخاص المحددة مسبق ا، بالنسبة للصفة التي ي جرى قياسها.
A norm referenced test (NRT) is a type of test, assessment, or evaluation which yields an estimate of the position of the tested individual in a predefined population, with respect to the trait being measured.
الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار
Now, there are two conditions in this experiment.
غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته.
As is often the case with him, he cheated in that exam.
وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن.
That is the test that now confronts us.
وهذا هو الاختبار الذي ستخضع له زعامته.
That will be the test of his leadership.
و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار
This Planet Earth photograph is put to the test
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Data from testing is commonly shared.
وأجري الاختبار الأول للمحرك في عام 1965.
The first engine went for testing in 1965.
ويوجد هذا النظام حاليا في مرحلة الاختبار.
If there is more than one agency involved, do these agencies share information and do they coordinate their activities?
لكن أوروبا والعالم أيضا على محك الاختبار الآن.
But Europe and the world are also being tested.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
This test is useful for determining the severity of the condition.
وتم تسجيل 35 لإجراء الاختبار، وأجراه 21 مرشحا.
Of those, 54 had their current address in the New York metropolitan area 35 were scheduled to take the test, and 21 took it.
إن كلمة المخاطر العالية ليست هنا صفة للاختبار نفسه ولكنها صفة لما يترتب على هذا الاختبار من عواقب ونتائج تأتي نتيجة لهذا الاختبار.
The stakes High stakes are not a characteristic of the test itself, but rather of the consequences placed on the outcome.
164 وهذه الأرقام تمثل عدد النساء اللاتي أجري لهن هذا الاختبار للمرة الأولى ولا تشمل اللاتي أجري لهن هذا الاختبار بعد ذلك (المراقبة).
These figures relate only to the first occasion in a year on which a Pap smear was performed and do not take account of smears taken subsequently (follow up).

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالحرارة نقع الاختبار - نقع مع - نقع التنظيف - وحد نقع - نقع قدميك - تنقسم نقع - نقع منطقة - نقع فترة - لا نقع - نقع مرة - وكيل نقع