Translation of "نعتقد في النجاح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لذلك فإننا نبذل كل ما بوسعنا لنصل الى النجاح و عندما نصل، نعتقد اننا قد حققنا النجاح فنجلس ساكنين ونتوقف عن عمل كل الاشيائ التى ادت الى نجاحنا
So we do everything that leads up to success, but then we get there. We figure we've made it, we sit back in our comfort zone, and we actually stop doing everything that made us successful.
إلا أننا نعتقد أن أفريقيا يجب أن تقود تنميتها، وأن التزام البلدان المحتاجة أساسي لبحثنا المشترك عن النجاح في هذه القارة.
Yet, we believe that Africa must drive its own development and that the commitment of countries in need is essential to our common search for success in that continent.
ورغم هذا فإننا لدينا كل الأسباب، عندما نتحدث عن الالتهاب الرئوي والإسهال، التي تجعلنا نعتقد أننا قادرون على تحقيق النجاح، لأننا نعرف بالفعل كيف ننجح في مهمتنا هذه.
Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.
إن الحكومات تتصور أننا قادرون على إيقاف هذه العملية عن طريق إغراقها بالمال، ولكن هناك العديد من الأسباب التي تجعلنا نعتقد أن هذه المحاولات لن يكتب لها النجاح.
Governments think we can stop this process by throwing money at it, but there are many reasons to believe that this won t work.
إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا نعتقد أن شروط نجاحه قائمة.
We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present.
ولا نعتقد أنه تحقق ذلك في العام الماضي.
We do not believe that has been achieved over the past year.
واخر جزء والذي هو مهم حقا وهذا رأي لم نتشاركه بعد مع الكثيرين وفي هذا يبدو اننا نقف لوحدنا اننا نعتقد حقا ان النجاح الاضخم في هذه المبادرة يمكن أن يأتي من خلال تعزيز النظم الايكولوجية المحلية المتكاملة.
And the last piece, which is really important and this is an opinion that we have, not shared by many, this is one where we seem to stand alone, on this one is that we really believe that the greatest success of this initiative can come by fostering local, integrated, end to end ecosystems.
نعتقد أننا أمام أمر كبير.
We think we are onto something big.
ونحن نعتقد أن ذلك صحيح.
We believe that is true.
ولكننا نعتقد أنها تشكل الأساس لعملنا.
But we believe that they provide the foundation for our work.
ولكننا نعتقد أنها لن تفعل ذلك.
But it is our belief that they will not be.
أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck on the exam!
ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر.
We cannot succeed on one without succeeding on the other.
في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة.
In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons.
و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا.
And we think that s pretty important.
في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.
Under such circumstances, we cannot succeed.
النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة.
Success in life calls for constant efforts.
وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم.
I wish them every success in their work.
الشيء الثاني في اعتقادنا ، هو أننا نعتقد بالرجوع للأصل في الطبيعة البشرية
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
إننا نعتقد في مشروعية تلك الإنجازات الديمقراطية الأساسية وفي طابعها العالمي.
We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements.
أتمنى لك النجاح.
Wish you luck.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
بمساعدتك أستطيع النجاح
With your help, I could succeed.
ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج.
We do not think that this points to a double dip recession.
لا مفاجآت تناسب ما نعتقد أنه اكتئابي الحاد .
It s hard to come up with a surprise that would suit what we think is my severe depression.
لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين.
However, we believe that there still exists room for further improvement.
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you want to succeed in life, work hard.
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Winning the Transatlantic Trade Challenge
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
Success is possible.
في مستهل الأمر صادفت هذه الخطة النجاح.
The plan initially worked.
النجاح في أفغانستان يحتاج إلى الصين وروسيا
Success in Afghanistan Needs China and Russia
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم.
I wish you every success in your role.
تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه.
He has my most sincere wish for every success in his office.
وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد.
I wish him every success in his new role.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
يتطلب النجاح في أي مجال ترك الأعذار والمبررات لأداء سيئ أو عدم وجود تخطيط كاف وباختصار، يتطلب النجاح نضج عاطفي.
Success in any field requires forgoing excuses and justifications for poor performance or lack of adequate planning in short, success requires emotional maturity.
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.
Live long and prosper.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Trusting yourself is the key to success.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success does not come easy.
(وSkoptsy لم ومع ذلك، نعتقد أنه ليكون ذلك صحيحا.
(The Skoptsy did, however, believe it to be true.
لكننا نعتقد أن من الأهم أن يكون المجلس فعالا.
But we believe it is even more important that the Council be effective.
وعلى كل حال، لا نعتقد بأنه يمكن فرض الحلول.
In each case, we do not believe that solutions can be imposed.
النجاح في العمل والفشل مر حب به ويتم تحليله
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه
I passed an audition for Cirque du Soleil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعتقد في النفس - نعتقد في القيم - نعتقد في تقديم - نعتقد في الإيمان - نعتقد في الدين - نعتقد في الحظ - نعتقد في مساعدة - نعتقد في ما - نعتقد في تقديم - نعتقد في أشياء - نعتقد حقا - نحن نعتقد - نعتقد بقوة - حيث نعتقد