Translation of "نظرة أوسع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أوسع - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة أوسع - ترجمة : نظرة أوسع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبإلقاء نظرة أوسع، وبينما لا ننكر مشروعية القضايا التي أثيرت، نعتقد وجوب إعطاء مساحة وتركيز أكبر لشواغل التنمية لدى البلدان النامية على جدارتها.
In the broader outlook, while we do not deny the legitimacy of the issues raised, we believe that more space and greater emphasis should have been given to the development concerns of the developing countries on their merits.
واشنطن، العاصمة ــ مع دخول العالم إلى عام أخر تخيم عليه ظلال الأزمة المالية والاقتصادية الكئيبة، أصبحنا في احتياج إلى نظرة أوسع لمعالم الاقتصاد العالمي في المستقبل.
WASHINGTON, DC As the world enters yet another year in the shadow of continued financial and economic crisis, a broader view of the contours of the future global economy is required.
ويتبنى النهج المادي نظرة أوسع، فيزعم أن من يملكون المزيد من المال قادرون في الأساس على شراء صحة أفضل من خلال التعليم المتفوق، والرعاية الصحية، والخدمات الاجتماعية.
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.
وتنظر هذه الخطة إلى الإصلاح الزراعي نظرة أوسع نطاقا، فضلا عن أن الخطة تضفي صبغة أكثر ديمقراطية على إمكانية الحصول على الأرض عن طريق لامركزية هيكل ملكية الأراضي.
Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure.
ألق نظرة
Have a look.
نظرة خلسة
Peek
لنلق نظرة.
Let's take a look.
ألقي نظرة
Take a look.
الق نظرة
Take a look
نظرة مستقبلية
Outlook
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
ألق نظرة هناك
Take a look in there.
لن لق نظرة عليه.
Let's have a look at it.
(أ) نظرة عام ة
Overview
فأي نظرة للإصلاح، سواء كان من خلال توسيع عضوية بعض الأجهزة القائمة، أو استحداث أجهزة جديدة، ينبغي أن تتم في إطار أوسع وأشمل يعزز الشفافية والمصداقية، ويعزز من دورها وفاعليتها في مجالي حفظ السلام وبنائه.
While the reform process will allow us to expand some bodies or to create other bodies, the aim must be to strengthen credibility and transparency, while at the same time enhancing the role of the Organization and its effectiveness in maintaining and building peace.
ألق نظرة على هذه
Take a look at these.
سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I'll go and have another look.
نظرة لمستقبل الجيش الحر
The Future of the Free Syrian Army
سألقي نظرة على تقريرك.
I'll study your report.
أوسع مساحة
Widest Area
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
A Hard Look at a Soft Global Economy
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.
كان حب ا من أو ل نظرة.
It was love at first sight.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Take a look at three examples below.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
Let's look at this cartoon.
ألف نظرة عامة 4 6
Overview 4 6
ألف نظرة عامة 24 20
Overview 24 18
11 تشجع منظومة الأمم المتحدة على أن تتوافر لديها نظرة شاملة على تنمية الموارد البشرية في مبادراتها المتعلقة باكتساب معارف أوسع بهدف جعل الموارد البشرية تستجيب للمتطلبات الجديدة المرتبطة بثورة التكنولوجيا وتستفيد من الفرص الناشئة في عالم يتسم بالعولمة
11. Encourages the United Nations system to take a comprehensive view of human resources development in its initiatives, relating it to the acquisition of broader knowledge, with a view to enabling human resources to respond to the new demands associated with the technology revolution and to take advantage of emerging opportunities in a globalized world
ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية
Now, have a look at the Coke bottle.
أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير
Alison Jackson looks at celebrity
أندرو مويندا نظرة جديدة حول أفريقيا
Andrew Mwenda takes a new look at Africa
وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.
بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل.
Then, this is a look at the inside.
مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.
They hurried by without a glance.
العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين
Back to the Future, Courtesy of Argentina
لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان
Let's look at the details of our Carnival
أولا نظرة عامة على التجربة القطرية
Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.
ثانيا نظرة عامة على النهج الإقليمية
In addition to direct regulation, Governments also pursue a variety of overlapping social and industrial policy objectives through the setting of standards and the use of fiscal incentives and taxes.
ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية
Overview of current programmes
ألف نظرة عامة 98 101 29
List of tables
CRM في تطوير والحفاظ على العلاقات مع العملاءCRM متزايد تتوسع خارج المبيعات الأساسية ومجالات التسويق والنظم متوفرة التي تتضمن دعم وتمويل البيانات أيضا إلى CRM عرض أن يحصل على المستخدم، مما يتيح نظرة شمولية أوسع من العملاء من شاشة واحدة للمستخدم.
CRM in developing and maintaining client relationships Increasingly CRM is expanding outside of the core sales and marketing areas and systems are available that incorporate support and finance data also into the CRM view that a user gets, enabling a wider holistic view of a customer from one screen for a user.
فنتيجة لثلاثين عاما من الاضطرابات والفتن في العالم الإسلامي، ول د تنظيم القاعدة وهو يحمل نظرة عالمية، وليس مجرد نظرة محلية.
Born of 30 years of tumult in the Muslim world, Al Qaeda has a worldview, not just a local view.
نظرة إلى الاقتصاد من خلال دماغ البشر
A Brain s View of Economics

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرة عامة على نطاق أوسع - نظرة عامة على نطاق أوسع - نظرة - مستوى أوسع - نطاق أوسع