Translation of "نظام رقم ثماني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وانضمت حديثا ثماني دول إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية().
Eight States newly acceded to the Rome Statute of the International Criminal Court.
ولقد فرض نظام صدام على شعبنا حربا عدوانية واحتلالا على نطاق واسع لمدة ثماني سنوات.
For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people.
ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.
يأخذ نظام ISSN رقم ISO 3297 في المعايير الدولية.
The ISSN system was first drafted as an ISO international standard in 1971 and published as ISO 3297 in 1975.
تحيط علما ببدء سريان نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في 1 تموز يوليه 2002، وتسلم بأن ثماني وتسعين دولة قد صد قت على نظام روما الأساسي أو انضمت إليه حتى الآن
Recognizes the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002, including that to date 98 States have ratified or acceded to the Rome Statute
ومن الضروري أن نتقبل الواقع النووي داخل نظام عدم الانتشار العالمي، أي التسليم بوجود ثماني دول حائزة للأسلحة النووية، وليس خمس دول فحسب.
There is a need to reconcile nuclear reality within the global non proliferation regime. That is, the existence of eight, not five, nuclear weapon States.
ماتت ليز منذ ثماني سنوات.
Liz has been dead for eight years.
ويحدد نظام الجمعيات التعاونية رقم (13) لسنة 1998 الأحكام والإجراءات المتخذة لغايات تطبيق أحكام هذا القانون.
The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act.
ومن حيث الالتزام بالهدف رقم 2 من الأهداف الإنمائية للألفية، يلاحظ أن فانواتو تسير قدما نحو تحقيق تعليم ابتدائي لمدة ثماني سنوات مع التحاق عدد متساو من الأولاد والبنات بالمدارس.
In terms of its commitment to Goal No 2 of the Millennium Development Goals, Vanuatu is well on the way to achieving eight years of basic primary school with an equal number of boys and girls enrolled in schools.
كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.
I was eighteen then.
32 أما بالنسبة للسؤال رقم 16، فإن ردود الحكومة الخطية توضح بالتفصيل نظام التعيين في المحكمة العليا.
As to question 16, the Government's written replies explained in detail the system of appointments to the Supreme Court.
يقوم نظام الترميز بإرسال رقم السلسلة التي توصل لها ضمن القاموس (دون المحرف الأخير), ويتم إنشاء مدخل ضمن القاموس للسلسلة الجديدة الناتجة (مع المحرف الأخير) وإعطاء رقم للسلسلة.
The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary.
ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية.
A total of eight Air Brigades are currently operational.
يشار إلى متسلسلة متغيرة الطول مكونة من ثماني، كما هو في Abstract Syntax Notation One (ASN.1)، على أنها خيط ثماني.
Definitions A variable length sequence of octets, as in Abstract Syntax Notation One (ASN.1),is referred to as an octet string.
تحدد المادتان 8 و 10 من الأمر القانوني رقم 99 17 نظام منح الجنسية النيجرية بموجب حق الأرض .
The rules governing the attribution of nationality of the Niger on the basis of jus soli are laid down in articles 8 and 10 of Order No. 99 17.
وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة.
He died eight hours later in hospital.
وأشارت إلى أن التوصية العامة رقم 25 الصادرة عن اللجنة تبي ن كيف يمكن تنفيذ تدابير استثنائية مؤقتة مثل نظام الحصص.
The Committee's general recommendation No. 25 showed how temporary special measures, such as quotas, could be implemented.
بعد ذلك وافق المجلس على نظام لتنفيذ الجزاءات رقم (881 2002) مع ذكر أسماء الأطراف المدرجة في قائمة الأمم المتحدة.
The Council thereafter approved a regulation (No. 881 2002) to implement the sanctions, naming those on the Consolidated List.
وفضلا عن ذلك، فإنه بإصدار القرار رقم 5296 04، كفلت الأمانة الخاصة لحقوق الإنسان إمكانية وصول المعوقين إلى نظام التعليم.
In addition, with the publication of Decree No. 5.296 04, the Special Secretariat on Human Rights (SEDH) guaranteed access to the Education System for disabled people.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
There is no electricity for up to eight hours a day.
وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا.
They live in eight villages on the east coast of Dominica.
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.
تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
على سبيل المثال تكون 10101100 قائمة من ثماني بايتات.
For example, codice_17 is a list of eight bits.
جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
فعبد بنو اسرائيل عجلون ملك موآب ثماني عشرة سنة.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
فعبد بنو اسرائيل عجلون ملك موآب ثماني عشرة سنة.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
وتتألف المنطقة السابعة من ثماني دوائر تشكل العاصمة بانغي.
The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui.
وهكذا جرى تعطيل مؤتمر نزع السلاح فترة ثماني سنوات.
For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied.
وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة.
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.
وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف.
The net addition to the General Services Section would be eight.
ولم يمض على دخولها حيز النفاذ سوى ثماني سنوات.
It has been only eight years since its entry into force.
واعتمدت اللجنة التوصية العامة رقم 31 المتعلقة بالحيلولة دون حصول التمييز العنصري في نظام العدالة الجنائية وذلك على مستوى الإدارة والعمل.
The Committee adopted general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.
فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات
All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died.
جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني واربعون مدينة مع مسارحها.
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs.
ومقببه نحو الدار الخارجية وعلى عضائده نخيل ومصعده ثماني درجات
The arches of it were toward the outer court and palm trees were on its posts and the ascent to it had eight steps.
فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years and he died.
جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني واربعون مدينة مع مسارحها.
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs.
ومقببه نحو الدار الخارجية وعلى عضائده نخيل ومصعده ثماني درجات
And the arches thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof and the going up to it had eight steps.
وهناك حاليا ثماني محاكمات جارية أو معلقة تشمل 11 متهما.
At present, the trials of eight cases involving 11 defendants are ongoing or pending.
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات.
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.
وفي بعض البلدان، تموت امرأة من بين كل ثماني أثناء الوضع.
In some countries, one woman in eight will die giving birth.
ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.
وعاش يارد بعدما ولد اخنوخ ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات.
Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام ترقيم ثماني - ثماني - نظام رقم - ثماني التدوين - أرقام ثماني - ثماني المقطع - ثماني ساعات - نظام التمثيل رقم - نظام رقم عشري - نظام رقم عشري - الكثير نظام رقم - ثماني مرات أكثر - لمدة ثماني سنوات - درياس ثماني البتلات