ترجمة "ثماني المقطع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقطع | Section |
| المقطع 1. | Verse 1. |
| المقطع 2. | Verse 2. |
| المقطع 3. | Verse 3. |
| هذه صورة سميناها المقطع. | This is a picture called a cutaway. |
| لمشاهدة المقطع، اضغط هنا. | To watch the clip, click here. |
| لقطة شاشة من المقطع المنشور. | Screenshot from the viral video. |
| الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4. | Leg and arm, (3 times). Verse 4. |
| إذا 5000 عام بعد إختراع الإطار لدينا إطار جديد. وسأريكم في المقطع التالي أرجو بدأ المقطع أنه يمكننا نقل أحمالا ثقيلة جدا | So, 5,000 years after the invention of the wheel, we have a new wheel. And I will show you, in the next video can you start it, please? that very heavy loads can be moved. |
| يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع | Gives the length of the pause that should follow the track |
| أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| إنهم يتصرفون في المقطع بمعنى انهم يقلدون المزج الأصلي. | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| 37 الرئيس تلا المقطع ذا الصلة في دليل التشريع | The Chairman read out the relevant passage in the Guide to Enactment |
| لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي | If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left. |
| المقطع الأمر وبالإضافة إلى الزوج لها من HMMWVs X40 شاحنة MAN. | The command section has a MAN X40 truck in addition to its pair of HMMWVs. |
| خاصة في حالة الصف الكامل, انظر المقطع أدناه عن التفسير الهندسي. | Especially in the case of full rank, see the section below on Geometric interpretation. |
| تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
| ماتت ليز منذ ثماني سنوات. | Liz has been dead for eight years. |
| ويوجد نيوتن في المقطع التالي من هذه القائمة، منذ وفاته في 1720. | Newton is presented in the next section of the list, since he died in 1720. |
| هل تتذكرون هاملت المقطع الأول المشهد الثالث عندما يكتشف أن عمه قتل والده | Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. |
| في المقطع التالي نرى ترحيب حار جدا من كلب أحد الجنود فرحا بعودته. | In this final video, the homecoming was sweeter than sweet. A solider receives a warm greeting from his dog. |
| اعذروا جهلي، لقد شاهدت المقطع وأعتقد أنه رائع، الرقص والموسيقى الخلابة، الناس والألوان. | I initially watched it and thought it was great! the dancing, catchy music, colours and people. loved it and thought it was a twist to previous Petronas adverts that usually tweak our emotions if not bring tears to our eyes. |
| كان عمري ثماني عشرة سنة حينها. | I was eighteen then. |
| أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه. | I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act. |
| إن المقطع يجب أن يكون مدمجا بها، إذا لزم الأمر، لتتناسب مع تصميم الشاشة. | The clip must be padded out, if necessary, to fit the resolution of the display. |
| ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. | A total of eight Air Brigades are currently operational. |
| يشار إلى متسلسلة متغيرة الطول مكونة من ثماني، كما هو في Abstract Syntax Notation One (ASN.1)، على أنها خيط ثماني. | Definitions A variable length sequence of octets, as in Abstract Syntax Notation One (ASN.1),is referred to as an octet string. |
| والحقيقة أن هذا المقطع يكشف لنا الكثير عن الطريقة التي ننظر بها إلى مشاكل العالم. | It reveals a lot about the way we view the world s problems. |
| في المقطع التالي، تبكي الأم ابنها الذي أ رسل في مهمة إلى أفغانستان لمدة ٦ أشهر. | In this video, a mother cries when she finds her son at home after a six month stint in Afghanistan. |
| تحذير مقطع الفيديو يحتوي صورا ومشاهد عنيفة في نهايته، المقطع لمصابين وهم ي حملون لمستشفى ميداني. | WARNING This video contains graphic scenes towards the end, of the injured protesters being rushed to a field hospital. |
| المقطع يظهر الملاك السادس رامييل أثناء هجومه على طوكيو 3 (المشهد مقتطع من الفيلم نفسه). | The scene shows the 6th Angel Ramiel during an attack on Tokyo 3 (the footage is spliced in from the film). |
| وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة. | He died eight hours later in hospital. |
| هذا هو المقطع الفعلي، غير مفبرك، مقطع بحث حقيقي لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر | This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line. |
| ليس هناك الكثير من الحوار في هذا المقطع ولكن كلمة دادي (والتي تعني أبي) تشرح الكثير. | There isn't much dialogue in the video but the words Daddy should say enough for most viewers. |
| في نفس الوقت، اتصل موظف في وزارة الداخلية على الأسرة وطالبهم بحذف المقطع ووعدهم بالاستجابة لمطالبهم. | At the same time, an employee from the ministry of interior called the family asking them to delete the video and promising they will get what the want. |
| والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا. | There is no electricity for up to eight hours a day. |
| وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا. | They live in eight villages on the east coast of Dominica. |
| يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية. | Compulsory education consists of eight grades of elementary school. |
| تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة. | The 32 teams were drawn into eight groups of four. |
| على سبيل المثال تكون 10101100 قائمة من ثماني بايتات. | For example, codice_17 is a list of eight bits. |
| جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة. | The 32 teams were drawn into eight groups of four. |
| فعبد بنو اسرائيل عجلون ملك موآب ثماني عشرة سنة. | The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
| فعبد بنو اسرائيل عجلون ملك موآب ثماني عشرة سنة. | So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
| وتتألف المنطقة السابعة من ثماني دوائر تشكل العاصمة بانغي. | The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui. |
| وهكذا جرى تعطيل مؤتمر نزع السلاح فترة ثماني سنوات. | For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied. |