ترجمة "نظام رقم عشري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رقم - ترجمة : عشري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والبايت الواحد يمثل رقم في نطاق 00 إلى FF (في التدوين الست عشري)، أو من 0 إلى 255 بالتدوين العشري.
One byte represents a number in the range 00 to FF (in hexadecimal notation), or 0 to 255 in decimal notation.
الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة.
The dodecahedron, it's dual.
في هذه اللوحة التي رسمت فيها اول 20 رقم عشري من العدد باي اخذت الألوان والعواطف والمجسمات ودمجتها سوية في صورة مشهد طبيعي رقمي ممتد
In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape.
وذاك إثنا عشري سطوح كان علي إنجازه في غرفتي ليلة أمس.
There is a dodecahedron which I had to do in my room last night.
WEP، معترف بها من قبل المفتاح من 10 إلى 26 رقم بالنظام السداسي عشري، على نطاق واسع في استخدام و وغالبا ما يكون الخيار الأمني الأول المقدم إلى المستخدمين البدائيين للشبكات.
WEP, recognizable by the key of 10 or 26 hexadecimal digits, was at one time widely in use and was often the first security choice presented to users by router configuration tools.
يأخذ نظام ISSN رقم ISO 3297 في المعايير الدولية.
The ISSN system was first drafted as an ISO international standard in 1971 and published as ISO 3297 in 1975.
ويمكنكم رؤية كيف أن العشريني الأوجه يسحب في الإثنا عشري السطوح وثم يندمجان في بعضهما البعض.
And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other.
فإنه لكل عدد صحيح formula_6 يوجد عدد عشري محدود formula_7 بحيث أن formula_8لتكن formula_9, حيث formula_10.
Then for every integer formula_5 there is a finite decimal formula_6 such that formula_7Proof Let formula_8, where formula_9.
كل روتر له هوية، عادة مكتوبة في تنسيق عشري منقط (على سبيل المثال، 1.2.3.4) في عنوان برتوكول الانترنيت.
Each router has an identifier, customarily written in the dotted decimal format (e.g., 1.2.3.4) of an IP address.
ويحدد نظام الجمعيات التعاونية رقم (13) لسنة 1998 الأحكام والإجراءات المتخذة لغايات تطبيق أحكام هذا القانون.
The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act.
32 أما بالنسبة للسؤال رقم 16، فإن ردود الحكومة الخطية توضح بالتفصيل نظام التعيين في المحكمة العليا.
As to question 16, the Government's written replies explained in detail the system of appointments to the Supreme Court.
يقوم نظام الترميز بإرسال رقم السلسلة التي توصل لها ضمن القاموس (دون المحرف الأخير), ويتم إنشاء مدخل ضمن القاموس للسلسلة الجديدة الناتجة (مع المحرف الأخير) وإعطاء رقم للسلسلة.
The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary.
أقر الكونغرس قانونا نقدية جديدة في 5 ديسمبر 1856 ، واعتماد النظام الفرنسي عشري ، وهو معيار من 0.900 للفضة ، و الإكوادوري فرانكو .
Congress passed a new monetary law on December 5, 1856, adopting the French decimal system, a standard of 0.900 for silver, and the Ecuadorian Franco.
يمكن التعبير عن هذا إما كنسبة عددين صحيحين مثل 4 3 أو عدد عشري مثل 1.33 1 أو بسيط 1 33.
This can be expressed either as a ratio of 2 integers, such as 4 3, or in a decimal format, such as 1.33 1 or simply 1.33.
تحدد المادتان 8 و 10 من الأمر القانوني رقم 99 17 نظام منح الجنسية النيجرية بموجب حق الأرض .
The rules governing the attribution of nationality of the Niger on the basis of jus soli are laid down in articles 8 and 10 of Order No. 99 17.
ما الحوار الذي تتصور أن يحدث بين صوفي تركي ووهابي سعودي مع شيعي اثنا عشري إيراني في البداية سيكون هنالك حاجة لمترجم ليتمكنوا من التفاهم سوية، ولكنني أستطيع أن أؤكد لك كملحد، ستجد الكثير لتتحدث عنه مع الصوفي ومع الاثنا عشري مما ستجده مع الوهابي. أو حتى مع بعضهم البعض.
You d need an interpreter first of all to translate and I can assure you that yours truly, an Atheist, would have more to talk about with the Sufi and Twelver than the Sufi and Twelver would with the Wahhabi, or even with each other.
والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377.
وأشارت إلى أن التوصية العامة رقم 25 الصادرة عن اللجنة تبي ن كيف يمكن تنفيذ تدابير استثنائية مؤقتة مثل نظام الحصص.
The Committee's general recommendation No. 25 showed how temporary special measures, such as quotas, could be implemented.
بعد ذلك وافق المجلس على نظام لتنفيذ الجزاءات رقم (881 2002) مع ذكر أسماء الأطراف المدرجة في قائمة الأمم المتحدة.
The Council thereafter approved a regulation (No. 881 2002) to implement the sanctions, naming those on the Consolidated List.
وفضلا عن ذلك، فإنه بإصدار القرار رقم 5296 04، كفلت الأمانة الخاصة لحقوق الإنسان إمكانية وصول المعوقين إلى نظام التعليم.
In addition, with the publication of Decree No. 5.296 04, the Special Secretariat on Human Rights (SEDH) guaranteed access to the Education System for disabled people.
واعتمدت اللجنة التوصية العامة رقم 31 المتعلقة بالحيلولة دون حصول التمييز العنصري في نظام العدالة الجنائية وذلك على مستوى الإدارة والعمل.
The Committee adopted general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
وتنظم لائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 1334 2000 مراقبة المواد ذات الصلة، وأنشئ بموجبها نظام الجماعة المخصص لمراقبة صادرات السلع والتكنولوجيا المزدوجة الاستخدام.
Related materials are controlled by Council Regulation (EC) No 1334 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual use items and technology concerning the export.
مثلا من أجل نظام العد العشري الواسع الاستخدام فإن رقم الأساس هو 10، لأن هذا النظام يستخدم 10 أرقام متمايزة (من 0 إلى 9).
For example, for the decimal system (the most common system in use today) the radix is ten, because it uses the ten digits from 0 through 9.
علما أنه إذا كانت قيمه أيا من الثلاث قيم أقل من 16 (عشري) أو 10 (ستعشري)، يجب أن يسبق الرقم بصفر حتى يكون دائما مكون من ست أرقام.
Note that if any one of the three color values is less than 16 (decimal) or 10 (hex), it must be represented with a leading zero so that the triplet always has exactly six digits.
وتبعا لمقابلة مع المدون كريم نشرتها الدايلي بيست صرح بقيام إحدى العصابات باختطافه أثناء تواجده مع سمير عشري صانع الأفلام المستقل بعد مغادرته لميدان التحرير في السابع من فبراير .
Kareem, who was with independent film maker Samir Eshra, were 'kidnapped' by a group of thugs after leaving Tahrir Square on February 7.
على سبيل المثال قيمة العددRGB 201 نقسم العدد 201 على 16 يعطينا 12، وبالتالي فإن الرقم الأول هو C. والمتبقيي 9 هو الرقم الثاني فالنتيجه الرقم الست عشري C9.
For instance the RGB value 201 divides into 12 groups of 16, thus the first digit is C. A remainder of 9 gives us the hexadecimal number C9.
وتم الاضطلاع كذلك ببرنامج عشري للنهوض بالتعليم يهدف إلى رفع نسبة عدد الملتحقين بالتعليم الابتدائي إلى 95 في المائة بحلول عام 2010 ورفع معايير طلب العلم، وتعليم الفتيات، والنظافة والصحة.
Furthermore a Ten Year Programme for the Development of Education (PRODEC) aims to raise the primary school enrolment rate to 95 per cent by 2010 and to raise standards in learning, girls' education, health and hygiene.
وفيما يتعلق بنظام الضمان الاجتماعي، يحدد المرسوم رقم 17 88 المؤرخ 27 كانون الأول ديسمبر، أسس ترقية وتسجيل العاملين وأصحاب العمل المدرجين في نظام الضمان الاجتماعي.
Concerning social security system, decree nº. 17 88, of 27 of December, sets out the basis for promotion and registration of workers and employers included in the social security system.
2 9 (ب) وتأكيدا لما سبق حظر نظام ترخيص المختبرات الطبية الخاصة رقم (30) لسنة 2003 استعمال المختبر الطبي إلا للأعمال المتعلقة بتشخيص الأمراض والوقاية منها.
2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses.
يوفر الفصل السابع من معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية ((Euratom، المعنون نظام الضمانات والتفويض رقم 302 2005، الإطار القانوني الوطني لحصر إنتاج واستعمال وتخزين المواد النووية المدنية.
Euratom Treaty Chapter VII Safeguards and Commission Regulation (Euratom) No. 302 2005 provide the national legal framework for the accounting of production, use and storage of civil nuclear materials.
37 يؤدي اعتبار جميع وظائف الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية في نظام التوزيع الجغرافي إلى توسيع رقم الأساس من 700 2 إلى 900 3.
Including all posts in the Professional and higher categories under the regular budget in the system of geographical distribution will expand the base figure from the current 2,700 to 3,900.
وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6
Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6
(د) اعتمدت النيجر أخيرا قانونا لتوجيه نظام التعليم (القانون رقم 98 12 المؤرخ 1 حزيران يونيه 1998) عزز الطابع الإلزامي للتعليم الابتدائي وفتح باب التعليم للجميع بدون تمييز.
(d) Lastly, the Niger has adopted legislation on education policy (Act No. 98 12 of 1 June 1998), reaffirming the compulsory nature of primary education and non discriminatory access to education for all.
بموجب المرسوم رقم 65 116 المؤرخ 18 آب أغسطس 1965 الذي يحدد قواعد إدارة نظام الإعانات العائلية من قبل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، تشمل الإعانات العائلية ما يلي
Under Decree No. 65 116 of 18 August 1965, establishing regulations for the family benefits system of the National Social Security Fund, the following family benefits are provided prenatal allowance, maternity allowance workers' household allowances family allowance maternity leave for women wage earners at all levels reimbursement of delivery expenses of women wage earners.
ففي قضية السيد بلاسي عشري، رفضت الحكومة المصرية تقديم مجموعة مفصلة من الضمانات، بما في ذلك الرصد بعد العودة، كما طلب وزير العدل النمساوي بناء على قرار بهذا الخصوص اتخذته محكمة الاستئناف النمساوية.
In the case of Mr. Bilasi Ashri, the Government of Egypt refused to accept a detailed set of assurances, including post return monitoring, requested by the Austrian Minister of Justice following a decision to that effect by an Austrian court of appeal.
47 وينص نظام القانون رقم 290 الخاص بتنظيم السلطة التنفيذية واختصاصاتها وإجراءاتها، الصادر في 24 تشرين الثاني نوفمبر 1998، على إنشاء مكتب لرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة والمراهقة بوزارة الصحة.
The implementing regulations of Law No. 290 on the Organization, Jurisdiction and Procedures of the Executive Branch, dated 24 November 1998, provided for the creation, within the Ministry of Health, of an Office of Comprehensive Health Care for Women, Children and Adolescents.
وينص البند الثالث من المادة 1 و 2 من تعميم المصرف المركزي رقم 2852 98 على أن المؤسسات المالية ملزمة بأن تسجل في نظام معلومات المصرف المركزي، ما يلي
Item III of section 1 and 2 of Circular 2852 98 of the Central Bank provides that financial institutions are obliged to register in the Central Bank Information System the following
ويتطلب ذلك أيضا الانصياع لقرار مجلس الأمن رقم 487 لعام 1981 الذي طالب إسرائيل صراحة وعلى وجه السرعة لوضع منشآتها النووية تحت إشراف نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Furthermore, it must comply with Security Council resolution 487 (1981), which explicitly calls upon Israel urgently to place its nuclear facilities under IAEA safeguards.
وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 .
In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3.
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
وفي 12 آذار مارس 2003، أصدرت وزارة العمل والمعوقين نتيجة للحرب والشؤون الاجتماعية، التعميم رقم 07 2003 TTBDTBXH الذي يتضمن مبادئ توجيهية لتنفيذ بعض المواد المنقحة من نظام التأمين الاجتماعي.
The Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs introduced, on 12 March 2003, Circular 07 2003 TTBLDTBXH providing guidelines on the implementation of some revised articles to the Social Insurance Regulations.
في 22 كانون الثاني يناير 2001، أصدر مجلس أمين اللجنة المركزية للحزب التوجيه رقم 06 CT TW بشأن تقوية نظام الرعاية الصحية الشعبي بهدف تحسين نوعية الرعاية الصحية الأولية للشعب.
On 22 January 2001, the Secretary Board of the Party's Central Committee issued Directive 06 CT TW on strengthening the grassroots healthcare system with a view to improving the quality of primary healthcare for the people.
وهذا وارد في قاعدة المحاكم رقم 67 لعام 2001 التي توفر التعويض اللازم في حالات العنف التي تواجهها المرأة (نظام الحماية من العنف العائلي)، مما هو متناول في المادة 4.
This is provided for in the Courts (Domestic Violence Protection Order) Rule No. 67 of 2001 providing redress in situations of violence faced by women (which is discussed in Article 4).
يحظر القانون رقم 17220 المؤرخ 30 تشرين الأول أكتوبر 1999 استقدام النفايات الخطرة من أي نوع أو بأي شكل أو بموجب أي نظام إلى مناطق تخضع للولاية الوطنية (المادة 1).
Act No. 17,220 of 30 October 1999 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction (article 1).
32، رقم.
32, no.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رقم عشري - العائمة رقم عشري - عشري - نظام رقم - نظام التمثيل رقم - نظام رقم ثماني - الكثير نظام رقم - عدد عشري - تدوين عشري - كسر عشري - موقف عشري - كود عشري