ترجمة "لمدة ثماني سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سنوات - ترجمة : ثماني - ترجمة : لمدة ثماني سنوات - ترجمة : لمدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شعرت به لمدة ثماني سنوات كاملة | For eight solid years I sweat. |
وقد حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات | He was sentenced to eight years apos imprisonment. |
وبقي الاثنان معا لمدة ثماني سنوات قبل أن يتم الطلاق في عام 1971. | The two remained together for eight years before they divorced in 1971. |
وبعد ثماني سنوات | After eight years of rejection, |
كما يدعي صاحب الشكوى أنه أ دين بمحاولة قتل وح كم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات. | The complainant also claims to have been convicted of attempted murder and sentenced to eight years' imprisonment. |
ولقد فرض نظام صدام على شعبنا حربا عدوانية واحتلالا على نطاق واسع لمدة ثماني سنوات. | For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people. |
في عام 1866، أصبح رئيس ا لحزب ولاية نيويورك الديمقراطي ، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثماني سنوات. | In 1866, he became chairman of the New York State Democratic party, a post he held for eight years. |
أعلى أنه كان في ليالي ثماني سنوات. الحق أن ليالي ثماني سنوات. ليس ذلك فحسب | Right now right now American oil production is the highest that it's been in eight years. That's right eight years. |
ماتت ليز منذ ثماني سنوات. | Liz has been dead for eight years. |
عمره ثماني سنوات لا أريده | I don't want him, he's eight. |
وذ كر أن أحد المعتقلين اعت قل على هذا النحو لمدة ثماني سنوات دون أن يتمكن من الاستعانة بمحام. | One detainee had reportedly been detained in this manner for eight years, without access to a lawyer. |
هذا الطفل يبلغ عمره ثماني سنوات. | This young child is eight years old. |
كنيستي لم تصبغ منذ ثماني سنوات | My church hasn't been painted for eight years. |
٨٠ يستند النظام التعليمي في ساموا اﻷمريكية، الى حد بعيد، الى النمط التعليمي في الوﻻيات المتحدة، الذي يتمثل في اﻻنتظام بالمدارس اﻷولية لمدة ثماني سنوات واﻻلتحاق بالمدارس الثانوية لمدة أربع سنوات. | 80. The educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern of eight years apos attendance at elementary school and four years apos enrolment at a high school. |
وصرح صاحب الشكوى بعد ذلك أن المحامي أبلغه بصدور حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات بتهمة الشروع في القتل. | The complainant subsequently declared having been informed by his lawyer that he had been sentenced to eight years' imprisonment for attempted murder. |
واعتمدت الهواتف المحمولة في حوالي ثماني سنوات. | Cell phones were adopted in about eight years. |
ثماني سنوات لـماريانينا إهانة أخلاقية تخفف العقوبة | EIGHT YEARS FOR MARIANNINA MORAL INSULT MITIGATES SENTENCE |
لقد خدمنا معا منذ ثماني سنوات مضت | We served together eight years ago. |
لمدة ثماني سنوات, بعد تخريبها للعلاقة في اليوم الاول, يوم التنصيب مع مثليين جنسيين في الجيش, كان هذا في غاية البراعة. | For eight years, after screwing up the relationship on day one inauguration day with gays in the military which was deft. |
نعم , و بعد مرور ثماني سنوات على زواجنا | Yes, and after eight years of marriage. |
من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق | Out of 52 minutes, you're only breathing for eight minutes. |
تركوني لمدة خمس سنوات | Marooned five years! |
وهكذا جرى تعطيل مؤتمر نزع السلاح فترة ثماني سنوات. | For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied. |
ولم يمض على دخولها حيز النفاذ سوى ثماني سنوات. | It has been only eight years since its entry into force. |
وح كم على المتهم بعقوبة واحدة هي السجن ثماني سنوات. | The accused was sentenced to a single sentence of eight years' imprisonment. |
ي عاقب المجرم بالسجن سنتين إلى ثماني سنوات أو بمصادرة ممتلكاته، | The offender shall be punished by imprisonment for a term of two to eight years or by forfeiture of property, |
حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. | Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison. |
درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. | I've studied English for five years. |
وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات. | Members are elected for five year terms. |
اذا احببته لمدة 4 سنوات .... | If you loved him for 4 years... |
في الواقع، لمدة 10 سنوات. | Actually, for 10 years. |
وك نا هناك لمدة ثلاث سنوات | We were there for three years. |
لمدة الـ 8 سنوات الماضية ، | For the last 8 years, |
قمت بذلك لمدة 10 سنوات | I've been doing that for about 10 years. |
تحفر الآبار لمدة خمس سنوات | Dig wells for five years? |
حاولت التوفير لمدة 10 سنوات | I tried saving up for 10 years, |
لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب | For three years during the war? |
وسوف تمنع هذه القاعدة من استمرار السباق لمدة أكثر من ثماني ساعات. | This will stop the theoretical possibility of a race lasting more than eight hours. |
لقد سجن إدوين في لويسبرغ في بنسلفانيا لمدة ثماني سنوات، بعيدا عن أسرته ومجتمعه في شيكاغــو بمئــات اﻷميــال، وبعيدا عن دياره في بورتوريكو بآﻻف اﻷميال. | For eight years, Edwin was jailed in Lewisburg, Pennsylvania, hundreds of miles from his family and community in Chicago and thousands of miles from our home in Puerto Rico. |
يمكنك أن تكون السناتور(عضو في مجلس الشيوخ) لمدة أربع سنوات والرئيس لمدة 5 سنوات فقط. | You can be a senator for four years and a president for only 5 years. |
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات. | You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use. |
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات. | This is almost like designing something like Maya that an eight year old can use. |
مارجو ، ان بيل كل ما لديه ثماني سنوات تقل عن عمرك. | Margo, Bill is all of eight years younger than you. |
لذلك، وبعد أن رأيت هذا، وقلقي لمدة ثماني سنوات، أول شيء فعلته هو الاتصال على موظفي التسويق والأنظمة وطلبت منهم، الاتصال بـAARP، والحصول على موعد حالا . | So, having seen this, and having worried about it for eight years, the first thing I do is pick up my phone and ask our marketing and regulatory guys, call AARP, get an appointment right away. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ ثماني سنوات - التحول لمدة ثماني ساعات - ثماني سنوات من العمر - لمدة 10 سنوات - لمدة 5 سنوات - لمدة 3 سنوات - لمدة 7 سنوات - لمدة عشر سنوات - لمدة خمس سنوات - لمدة عشر سنوات - لمدة ست سنوات - لمدة 4 سنوات - لمدة سبع سنوات