ويضيف خالد الظاهري	And Khaled Aldhaheri adds
تكيفية النمط الظاهري هي قدرة الكائن الحي على تغيير نمطه الظاهري كاستجابة للتغييرات التي تحدث في بيئته.	Phenotypic plasticity is the ability of an organism to change its phenotype in response to changes in the environment.
ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري	What explains this seeming contradiction?
أهم اسهاماته أنه لاحظ في نظام القدر الظاهري الذي وضعه الفلكي اليوناني أبرخش, كانت النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة الأولى أكثر سطوع ا بمائة مرة من النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة السادسة.	His most notable contribution was to note that in the stellar magnitude system introduced by the Greek astronomer Hipparchus, stars of the first magnitude were a hundred times as bright as stars of the sixth magnitude.
يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي 4.33 وهو ينتمي إلى الفئة الطيفية A0p أما القدر الظاهري للنجم المرافق 5.23 وينتمي إلى الفئة الطيفية A3m .	The main star is of magnitude 4.33 and spectral type A0p, while the companion is magnitude 5.23 and belongs to spectral class A3m.
ثم ساعد الفهم المتزايد للتعديلات التخلقية المتوالية عبر الأجيال، سواء كانت مرتبطة بالتغذية أو الجهاز العصبي، في فتح أكثر من منظور جديد على لدونة النمط الظاهري (الخصائص التي يمكن ملاحظتها للكائن الحي)، والعوامل التي قد تؤثر عليه.	The growing understanding of transgenerational epigenetic modifications, whether nutritional or neurological, has opened new perspectives on the plasticity of the phenotype (an organism s observable characteristics), and the factors that might affect it.
وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي.	It is a communication means between the virtual cyber and the material real world.
في الواقع كان لامارتين الظاهري رئيس الحكومة في عام 1848.	In reality Lamartine was the virtual head of government in 1848.
وهذا الانفصال ملحوظ بصورة أو أخرى في الأداء الظاهري للنظام الديمقراطي.	The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle.
اقترح بوغسون في عام 1856 جعل هذا معيار ا وبالتالي، النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الأولى 1001 5 أو نحو 2,512 ضعف النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الثانية.	Pogson's suggestion in 1856 was to make this a standard thus, a first magnitude star is 1001 5 or about 2.512 times as bright as a second magnitude star.
الجهاز	DEVICE
الجهاز	Device
ولكن من المؤسف أن يقظة روسيا تتزامن مع بداية الانحدار الظاهري للغرب.	Regrettably, Russia s awakening corresponds with the beginning of the West s seeming decline.
بعبارة أخرى، ينبغي للمرء ألا يضلله الهدوء الظاهري الذي يسود هايتي اليوم.	In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today.
وهناك مورثات متعددة، عندما تحور، يمكن أن تسبب النمط الظاهري التهاب الشبكية الصباغي.	There are multiple genes that, when mutated, can cause the retinitis pigmentosa phenotype.
صنف الجهاز	Device Class
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.	The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.
الجهاز المستخدم ككاميرا	Device to use as a camera
لقد حس ن الجهاز.	He improved the device.
والأدوات البرمجية الأخرى المستخدمة هي PheMaDB , التي تقدم حلا لتخزين بيانات النمط الظاهري عالية الإنتاجية واسترجاعها وتحليلها، وبرنامج عرض مصفوفات النمط الظاهري (PMViewer ) التي تركز على عرض البيانات، ولكنها لا تسمح بإجراء المزيد من التحليل الإحصائي.	Other software tools are PheMaDB, which provides a solution for storage, retrieval, and analysis of high throughput phenotype data, and the PMViewer software which focuses on graphical display but does not enable further statistical analysis.
ويعزو بعض المحللين الشلل السياسي الظاهري الذي تعاني منه فرنسا إلى الطبيعة المختلطة لنظام ديغول .	Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis.
وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس .	On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5.
إمكانيات الجهاز غير مدعومة	Device capabilities not supported
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت	The Internet s Immune System
أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.	I would like batteries for this device.
أعضاء الجهاز الفني 133.	Members of the Technical Staff 133.
جيل الجهاز هو DCT4.	The 3510i is of the DCT4 hardware generation.
جيل الجهاز هو DCT4.	The 6010 is of the DCT4 hardware generation.
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام.	The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.	A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.
مع القدر الظاهري من 14.58، وكان أيضا باهتا من أي نجم المعترف بها من قبل كيبلر.	With an apparent magnitude of 14.58, it was also dimmer than any star previously recognized by Kepler.
وقد أسهم الهدوء المؤقت الظاهري (والخادع) الذي طرأ على عمليات القتال في سوريا في تعزيز هذا التحول.	The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.
المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء.	Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.	Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.	And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .	You see, that's the immune system.
يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا.	The Wii may stand horizontally or vertically.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.	The 1112 was released in 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1996.	The model was published in 1996.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.	It was released in the second quarter of 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.	It was announced in 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.	It was released in the second quarter of 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1999.	It was announced in February 1999 and released in October 1999.
تم إصدار هذا الجهاز في 2005.	It started shipping in September 2005.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.	It was released in June 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية