Translation of "نسخ ورقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ ورقية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية.
(f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.
والثلث الأخير سيساعد من الناحية المادية في إنتاج الكتاب (من حيث التصميم والتخطيط والطباعة) والترويج له قدر استطاعتنا وإرسال نسخ ورقية للمساهمين.
1 3 will help to physically make the book (design, layout and printing), promote it as much as we can and sending paper copies to contributors.
ففي حين توجد آلية للرصد والإبلاغ عن مهام المستشارين الإقليميين وموظفي الش عب الفنية والمكاتب دون الإقليمية، فإن الوصول إليها عسير وتتم إدارتها مركزيا باستخدام نسخ ورقية في غالب الأحيان.
While a mechanism exists for monitoring and reporting on the missions of the regional advisers and staff of substantive divisions and subregional offices, it is not easily accessible and is managed centrally mostly through hard copies.
أعلام ورقية صغيرة للهند.
Miniature Indian paper flags.
سي خرج محررو عنب بلدي بأنفسهم الكتاب، حيث سيقومون باختيار أكثر القطع أهمية التي نشرتها الجريدة بقلم مواطنين صحفيين ، وسيكون الكتاب متاح ا على الإنترنت مجان ا للقراءة والمشاركة والتحميل والتوزيع، كما ستتوفر نسخ ورقية منه.
The book itself will be directed by Enab Baladi editors, who will select the most significant pieces published by Enab Baladi s citizen journalists. The book will be freely available online totally free to read, download, upload, and distribute. There will also be hardcopies for those who want to buy it on paper.
وفضلا عن ذلك لا تتوفر تقارير المكاتب دون الإقليمية في أغلب الأحيان إلا في نسخ ورقية لوفود لجان الخبراء الحكومية الدولية لدى وصولها من أجل الاجتماع مما يحرمها من الوقت الكافي لدراسة التقارير وإجراء مناقشة مستنيرة.
In the opinion of OIOS, employing the Internet, to the extent possible, to create an electronic platform would unite the community of stakeholders and practitioners in the subregion, allowing them to submit thematic proposals to subregional offices in advance of formal meetings of intergovernmental committees of experts, and to comment on reports and to discuss the seminal points and the merits of the national and subregional development themes they contain.
لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن.
We will no longer send paper boats out to sea.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
There are even baby talk versions of baby talk versions.
هو في الأصل عبارة الغوجاراتية وهذا يعني لقد قطعت طائرة ورقية الذي يشير إلى ماكار سانكرانتي (المعروف باسم Uttarayan في ولاية غوجارات) حيث واحد من المنافسين يستخدم طائرة ورقية له بقطع آخر المنافسين طائرة ورقية ويصرخ كاي بو تشي! .
is originally a Gujarati phrase that means I have cut the kite which refers to Makar Sankranti (known as Uttarayan in Gujarat) where one of the competitors uses his kite to cut off another competitors kite and yells Kai Po Che!
بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة
The album sold more copies than previous releases of the band.
نسخ القرص
Copying disc
نسخ ملف
Copying file
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
بينما أسمع الكثير من الحديث حول قوائم, مرشحين, مناورات ورقية.
As I hear Lotsa talk about lists, candidates, paper maneuvers...
ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.
أضف إلى ذلك، لا ماء، لا مناديل ورقية، لا شيء!
Not a single public toilet in the rows of shops...Add to that no water, no tissue, nothing!
ولقد أصدرت الحكومة العسكرية عملات ورقية لاستخدام اليابانيين في بورما.
The Military Government is issuing currency notes for your Japanese use in Burma.
عملية نسخ جارية
Ongoing copying process
نسخ دي ڤي دي بيانات
Copying data DVD
محاكاة نسخ اسطوانة
Simulation of CD copying
محاكاة نسخ القرص
Simulation of disc copying
نسخ الملفات محلي ا
Copying files locally
براسيرو نسخ القرص
Brasero Disc Copy
عمل نسخ متعددة.
Create multiple copies.
نسخ البيانات للصحافة
Copies of statements for the press
وكانت هذه الطلبات تقدم من قبل عن طريق ملء استمارات ورقية.
These services were formerly requested by filling out paper forms.
محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات
Simulation of data DVD copying
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying audio track
يجري نسخ مقطع بيانات
Copying data track
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
جدولة نسخ احتياطية منتظمة
Schedules regular backups
نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
Scheduled backup delayed
لا نسخ احتياطية م جدولة
No backup scheduled.
هناك عدة نسخ للغز.
There are several versions.
كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية.
At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite.
لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها
No backups to restore
آخر نسخ احتياطي كان اليوم.
Last backup was today.
آخر نسخ احتياطي كان بالأمس
Last backup was yesterday.
تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
Records instances of crashes for easier recovery
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copy metadata to clipboard
ويتعين على الباحثين المستقلين الراغبين في نسخ نتائج الدراسات أن يقوموا أولا بنسخ البيانات ثم نسخ البرامج.
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.
قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق
disc cdrom dvd burn audio video
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Schedules backups at regular intervals
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
Your files were successfully backed up and tested.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طباعة نسخ ورقية - كما نسخ ورقية - نسخ - نسخ - نسخ - نقود ورقية - طائرة ورقية - مناديل ورقية - منتجات ورقية - حشرة ورقية - عملية ورقية