Translation of "نسخة تنفيذها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة تنفيذها - ترجمة : نسخة تنفيذها - ترجمة : نسخة تنفيذها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ).
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
كم نسخة تحتاج.
How many copies do you need?
ولا يمكن تنفيذها.
And it can't be done.
ويجري تنفيذها حاليا.
Its implementation is currently ongoing.
يأخذ نسخة احتياطية من
Backing up
خذ نسخة احتياطية الآن...
Back Up Now
أهي نسخة جديدة من
Is There a New Washington Consensus?
نسخة من قصيدة الذيب
A copy of a poem by Al Deeb
وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية.
Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped.
حدود الأعمال الواجب تنفيذها
(b) The boundaries of the work to be undertaken
وبدأ تنفيذها على الفور.
Implementation is immediate.
النتائج التي تم تنفيذها
Outcome implemented
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8.
After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010.
نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال
Used with permission. Marechera's version of children literature
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
MiG 15 First production version.
ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999.
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها.
And Medvedev is a key agent in its execution.
والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها.
Implementation of the five remaining projects is in progress.
توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها)
Objective
يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21.
The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy .
هذه أول نسخة من آلة الزمن .
It's the first version of the time machine.
وحتى البريطانيون لهم نسخة خاصة بهم.
And even the Brits have their own version.
خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Back Up
استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية
Restore deleted files from backup
وزع 30 مليون نسخة من كتابه.
30 million copies of this book.
وفي الوقت الحاضر، ت قبل معظم المشاريع الجاري تنفيذها على إشراك السكان في تصميم المشاريع فضلا عن تنفيذها وتقييمها.
Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation.
AY 3 8930، والمعروف أيضا AY8930، هو نسخة مدعومة لكنها متوافقة مع ما قبلها من نسخة Ay 3 8910.
The AY 3 8930, also known as AY8930, is an enhanced but mostly backwards compatible version of the AY 3 8910.
تم مراجعتها بشكل كبير والاستعاضة عنها نسخة 1906 ثم نسخة عام 1929 وبعد ذلك اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949.
It was significantly revised and replaced by the 1906 version, the 1929 version, and later the First Geneva Convention of 1949.
ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها.
But having a vision is not the same as implementing it.
13 ضرورة متابعة التوصيات لضمان تنفيذها.
Stress the need for follow up to ensure that these recommendations are implemented.
ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها.
We look forward to further work on its implementation.
وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها.
The Office of the High Representative will monitor their implementation.
في تنفيذها بفعالية 80 98 19
FAO United Nations Food and Agriculture Organization
ونحن نحتاج الآن إلى سرعة تنفيذها.
We now need to implement them with urgency.
وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
Create a copy of this CD or DVD
V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
V Show which versions of packages are to be installed.
ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك.
Your son is almost a copy of your father.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذها - تنفيذها - وثائق تنفيذها - نسخ تنفيذها - تنفيذها باستخدام - المقرر تنفيذها - خطوات تنفيذها - سعر تنفيذها - في تنفيذها - عملية تنفيذها - تحسينات تنفيذها