نسبة نمو in English

بكين ـ إن نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني قد تقترب في هذا العام من 10%.

BEIJING – China’s GDP growth this year may approach 10%.

29-13 ستبلغ نسبة نمو الموارد في الميزانية العادية 1.2 في المائة قبل إعادة تقدير التكاليف.

29.13 Resource growth with respect to regular budget resources would be 1.2 per cent before recosting.

فنحن نشهد تغيراً تصاعدياً في نسبة نمو الطلب على الطاقة بسبب ازدياد السكان والتطور الاقتصادي.

We are experiencing a step-change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.

وقد سجل السكان الحضريون نسبة نمو قدرها 6 في المائة سنويا نظرا لاستقرار معظم العائدين في المناطق الحضرية.

As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population.

وفقا لتقدير منظمة السياحة العالمية، والبوسنة والهرسك لديها ثالث أعلى نسبة نمو السياحة معدل في العالم بين عامي 1995 و2020.

===Tourism===According to an estimation of the World Tourism Organization, Bosnia and Herzegovina will have the third highest tourism growth rate in the world between 1995 and 2020.

وبالرغم من القيود الداخلية والخارجية، بلغنا العام الماضي نسبة نمو قياسية وصلت إلى 27,6 في المائة من إجمالي ناتجنا المحلي.

Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product.

مستبعد: يستدعي نموا مستداما نسبته 5 في المائة وإعادة توزيع 0.03 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي أو تحقيق نسبة نمو تزيد عن 6 في المائة.

Remotely possible: Would require 5% annual growth and redistribution of 0.03% of GDP or growth in excess of 6%

ولا أحد يدري إلى أي شيء استندت القيادات الصينية في تحديد هذه العتبة، غير أن العديد من الخبراء يرون أن المجتمع الصيني ونظامه السياسي قادر على التعامل مع نسبة نمو أدنى بكثير.

No one knows where the 8% figure really comes from, and many experts believe that China’s society and polity are capable of handling much lower growth.

وفيما يتعلق بالفترة 1995-2002، ظلت خدمات الواردات في البلدان النامية مستقرة في معظمها، حيث بلغ معدل النمو السنوي 3 في المائة، تلتها نسبة نمو قدرها 8 في المائة من عام 2002 إلى عام 2003.

For the period 1995-2002, service imports in developing countries remained mostly flat, with 3 per cent annual growth, followed by 8 per cent growth from 2002 to 2003.