Arabic → English
نسبة خطر in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
ويتسبب انخفاض التنور الصحي في تقليل نسبة نجاح العلاج وزيادة احتمالية خطر حدوث خطأ طبي.
Low health literacy reduces the success of treatment and increases the risk of medical error.
ومن عواقب الاغتصاب ارتفاع نسبة وفاة الأمهات المرتبطة بزيادة خطر حدوث تعقيدات أثناء الوضع.
Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth.
ليس أكثر من 6 أشهر لاحقاً، في يوليو 2002، أعلنت أثيوبيا أزمة غذائية كبيرة، بنفس نسبة عام 1984 -- 14 مليون شخص في خطر المجاعة.
Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984: 14 million people at risk of starvation.
وكل من يعمل في وظيفة في المملكة المتحدة أصبح الآن في خطر، فضلاً عن كل المؤسسات المالية التي تنفذ عمليات كبيرة هناك ــ بما في ذلك نسبة كبيرة من كل البنوك العالمية.
At risk is everyone who has a job in the UK, as well as all financial institutions that have significant operations there – including a huge proportion of all global banks.