فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.	Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.	Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship and he lay, and was fast asleep.
السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية.	The ship used for the operation is the Aquarius.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.	Too many cooks spoil the broth.
نزل توم من الشجرة.	Tom climbed down from the tree.
نزل قطها من سريري.	Her cat climbed off my bed.
لقد أبحرت السفينة وما من عودة.	That ship has sailed.
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.	When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.	And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
نزل الولد من على الشجرة.	He climbed down from the tree.
(أ) اعتلاء السفينة	(a) To board the vessel
(ب) تفتيش السفينة	(b) To search the vessel and
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها	They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها	Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went.
هناك 28 فرد من طاقم السفينة على بلوستار !	There 28 crew members on the board of the Blue star I do not know where the hell is the Foreign Ministry?? Where are our army and our navy?? where are our naval special forces ??
وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم.	The ship had 28 crew members.
نزل سامي.	Sami got down.
نزل سامي.	Sami went down.
توم على ظهر السفينة.	Tom is on board the ship.
نحن نعود إلى السفينة.	We return to the ship.
توم على ظهر السفينة.	Tom is on the ship's deck.
الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع.	The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.	When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.	When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
بعد أن جنحت السفينة النرويجية نوردكاب قبالة سواحل جزيرة ديسبشن في 30 كانون الثاني (يناير) 2007، انتشر الوقود من السفينة إلى الخليج.	After the Norwegian Coastal Cruise Liner ran aground off the coast of Deception Island on 30 January 2007, fuel from the ship washed into a bay.
وقد كانت السفينة سول سي أيضا مسلحة بمدفع أكبر بكثير وكانت في العديد من الأحيان ترافق السفينة ألفا سيرينجيتي بوصفها حراسة مسلحة .	The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an armed escort .
(ج) الميناء الذي جرى فيه تحميل السفينة بالبضاعة في البدء أو الميناء الذي جرى فيه تفريغ البضاعة من السفينة في النهاية أو	(c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or
ستقلع السفينة من هونغ كونغ غدا في الثالثة مساءا.	The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	I shall go up a mountain , he said , which will keep me from the water . There is no getting away , said Noah , from the decree of God today , except for those on whom be His mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	He said , I shall take the refuge of a mountain it will save me from the water said Nooh , Today there is none who can rescue from the punishment of Allah , except upon whom He has mercy and the wave came in between them , so he remained amongst the drowning .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	He said , ' I will take refuge in a mountain , that shall defend me from the water . ' Said he , ' Today there is no defender from God 's command but for him on whom He has mercy . '
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	He said I shall betake me to a mountain which will defend me from the water . Nuh said there is no defender to day from the decree of Allah save for one on whom He hath mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	The son replied I will betake myself to a mountain , it will save me from the water . Nuh ( Noah ) said This day there is no saviourfrom the Decree of Allah except him on whom He has mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	He said , I will take refuge on a mountain it will protect me from the water . He said , There is no protection from God s decree today , except for him on whom He has mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	The son replied ' I will go to a mountain for refuge and it will save me from the water . ' Noah said ' None can save anyone today from the command of Allah except those on whom He may have mercy . '
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	He said I shall betake me to some mountain that will save me from the water . ( Noah ) said This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	He said , I shall take refuge on a mountain it will protect me from the flood . He said , There is none today who can protect from Allah s edict , except someone upon whom He has mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	But he replied ' I shall seek refuge on a mountain , which will protect me from the water ' He ( Noah ) said ' Today , there is no defender from the command of Allah , except those to whom He has mercy ' And the waves came between them , and he was drowned .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	But he said , I will take refuge on a mountain to protect me from the water . Noah said , There is no protector today from the decree of Allah , except for whom He gives mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	Noah said , No one can escape on this day from God 's command except those on whom He has mercy . The waves separated Noah from his son who was then drowned with the rest ( of the unbelievers ) .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	He said I will betake myself for refuge to a mountain that shall protect me from the water . Nuh said There is no protector today from Allah 's punishment but He Who has mercy and a wave intervened between them , so he was of the drowned .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	Noah cried , Today there is no refuge for anyone from God 's command except for those to whom He shows mercy ! Thereupon , a wave swept in between them , and Noah 's son was among those who were drowned .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .	The son replied I will betake myself to some mountain it will save me from the water . Noah said This day nothing can save , from the command of Allah , any but those on whom He hath mercy !
ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .	The ship sails for Honolulu tomorrow.
كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.	The ship was at the mercy of the waves.

عمليات البحث ذات الصلة : نزل من - نزل - نزل - نزل - نزل - نزل من قطار - السفينة من - من السفينة - نزل الطلاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية