Translation of "نحن نقدم الآن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| الإجابة هي، بالتأكيد لدى النظام برمجيات، لكن لا، نحن لا نقدم المحتويات التعليمية. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات. | We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas. |
| نحن نقدم شيئا .. غير مقروء .. لقد فقدنا ادراكنا لما يجري في هذا العالم الذي يدور من حولنا | And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. |
| نحن بمأمن الآن. | We're safe now. |
| نحن في الخريف الآن. | It's fall now. |
| نحن في أمان الآن. | We're safe now. |
| نحن في المنزل الآن. | We're home now. |
| نحن الآن في ميونخ. | I didn t really care where we were. |
| نحن في لحظة حاسمة الآن. | We're in a tipping point moment. |
| نحن الآن لسنا أذكى منهم. | We're not smarter now than they were then. |
| الآن، نحن م تهمون بالاتجار بالبشر. | Now, we are accused of being human traffickers. |
| ونحن نقدم لها خالص شكرنا. | We offer our sincere thanks. |
| نحن نأخذهم من الطبيعة ، والشيء الوحيد الذي نقوم به، نقدم لهم أفضل الظروف، تحت الدفنيات الزراعية أو في غرف المناخ، لكي تتكاثر، تتضاعف و تتكاثر. | We take them from nature, and the only thing that we do, we give them the optimal conditions, under the greenhouses or in the climate rooms, in order to proliferate, multiply and reproduce. |
| اين نحن الآن في هذا الخصوص | Where are we? |
| نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. | We stand at a critical juncture. |
| نحن الآن 55 دولة في أفريقيا. | We now have 55 countries in Africa. |
| إين نحن الآن من كل هذا إذن | त , अब हम कह ह ? |
| وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد. | Third, we are entering an era of resource scarcity. |
| نحن الآن ن حضر لحفل موسيقي في اليونان. | We re now preparing for a concert in Greece. |
| نحن نفخر لأنها الآن مبدأ للعلم بأسره. | We are proud that it is now a principle for all the world. |
| بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، | By applying a strict process, we give them less control, |
| كما نقدم توصيات للنهوض بالنساء والفتيات ولتمكينهن. | We provide recommendations for the advancement and empowerment of women and girls. |
| قال نحن لم نفعل بك شيئا حتى الآن | He said We still did not do anything to you yet. |
| نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك | We are now waiting to see what will happen next. |
| نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات. | We are now able to settle many disputes. |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . | The Third World is connected, we are connected. |
| نحن نعمل على شيئين مختلفين ... حسنا، سأغلق الخط الآن. | We're doing two different OK, I'm hanging up now. |
| اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا | But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah! |
| اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا | But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD. |
| وما نحن بحاجة إليه الآن هو العمل والعمل وحده. | What we need now is action and action alone. |
| ويشرفنا الآن أن نقدم إليكم التقرير المرفق عن عمل العملية التشاورية في اجتماعها السادس الذي عقد بمقر الأمم المتحدة من 6 إلى 10 حزيران يونيه 2005. | We now have the honour to submit to you the attached report on the work of the Consultative Process at its sixth meeting, which was held at United Nations Headquarters from 6 to 10 June 2005. |
| ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. | We need to introduce new ground rules for political discourse. |
| واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي. | Today, we present the first low power PC made in Mali. |
| ونعتزم أن نقدم تبرعا كبيرا للصندوق في عام 2006. | We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. |
| علينا أن نقدم مثلا يحتذى عن طريق أعمال ملموسة. | We must set an example through concrete actions. |
| ونحن نقدم أحر تعازينا لجميع الأسر التي عانت خسائر. | We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses. |
| الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي. | CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. |
| القصائد والقصص عن حياتنا سيتم كتابتها الآن, وسنكتبها نحن بأنفسنا. | Poems and stories of our lives will now be written, and we will write them ourselves. |
| والآن انظروا أين نحن، وفي أي موقف أصبح هو الآن . | Look where we are, and in what position they are now. |
| حسنا, الآن نحن نفعل شيء ما كالامارات, والناس بدأت تتذمر. | Well now we do something like the UAE and people are complaining |
| نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر! | We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6! |
| نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . | We are now ready to launch Syria Untold. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نقدم - نحن نقدم - نحن نقدم - الآن، نحن - نحن الآن - الآن نحن - نحن نقدم طيه - نحن نقدم حاليا - نحن نقدم مع - نحن نقدم حوافز - نحن نقدم ل - نحن نقدم ل - نحن نقدم المعلومات