ونتيجة المذبحة يمكن تقدير إلى ما لا يقل عن 200 قتيلا .	The result of the massacre may be estimated to at least 200 dead.
وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.	Signatures can then be estimated.
ندرك نحن جميعا أنه لا يمكن تحقيق الأمن بدون التنمية.	We all recognize that there can be no security without development.
يمكن تقدير العمل الخارجي بقياس مستوى النشاط البدني (PAL).	External work may be estimated by measuring the physical activity level (PAL).
نحن ندرك من تجارب مؤلمة بإن التركيز قصير المدى للاسواق المالية وسلوك القطيع عادة ما يقودها الى تجاهل اساسيات اقتصادية مهمة . يتوجب علينا ان لا نتفاجىء بإن الخصائص نفسها يمكن ان تشوه تقدير الاسواق لحكم البلدان وافاقها السياسية .	We know from painful experience that financial markets short term focus and herd behavior often lead them to neglect significant economic fundamentals. We should not be surprised that the same characteristics can distort markets judgment of countries governance and political prospects.
ولا يمكن المبالغة في تقدير الصدمة المترتبة على هذه المأساة.	The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده	We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
أولا، لا يمكن للتنوع أن يكون مفيدا إلا إذا لم يستخدم تقدير الاختلاف لتجاوز أنواع التحيز والظلم السياسية والاقتصادية والثقافية.	First, diversity can be a benefit only if the appreciation of difference is not used to overlook political, economic and cultural biases and injustices.
(ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها.	The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.
وعلى أي حال، لقد اتخذت الخطوة الأولى ولا يمكن المبالغة في تقدير أهميتها.	Anyway, the first step has been taken and its importance cannot be overestimated.
نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.	We don't know where we are, the water is green, no white.
في الحقيقة نحن لا نعلم على الاطلاق متى سوف يؤثر الدفء الذي نتسبب به تأثيرا كبيرا لا يمكن ضبطه ومتى سيرتد ذلك علينا	The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.
لا، نحن لا ندفع.	CC No, we don t.
ومن رأي الفريق أنه لا يمكن إجراء تقدير ملائم للخسارة التي عانتها إيران نتيجة للانخفاض في نوعية المحاصيل إلا على أساس تحليل إحصائي يمكن أن يحسب حساب جميع عوامل العرض والطلب التي يمكن أن تؤثر على أسعار المحاصيل.	In the view of the Panel, an appropriate assessment of loss suffered by Iran as a result of reductions in crop quality can only be made on the basis of a statistical analysis that is capable of controlling for all the supply and demand factors that can affect crop prices.
ويذكر العراق أن التعويض، في القانون الدولي، لا يمكن دفعه إلا بخصوص أضرار يمكن تقديرها ماليا وهو يد عي أن البرهنة على الأضرار وكذلك تقدير هذه الأضرار يجب القيام بهما وفقا لمبادئ القانون الدولي المرعية.	Iraq states that, in international law, compensation can only be paid for financially assessable damage and it claims that both the proof of damage and the assessment of damage must be made in accordance with established principles of international law.
نحن لا نعرفه.	We don't know him.
نحن لا نعرفه	We don't know him.
نحن لا نعرفها	We don't know her.
نحن لا نعرفها	We do not know her.
نحن لا نعرفه	We do not know him.
نحن لا نتواعد.	We're not dating.
نحن لا نتظاهر.	We are not demonstrating.
ولا توجد إحصاءات يمكن أن تساعد على تقدير نسبة النساء اللائي يشكلن جزءا من هذه المجموعة.	There are no data that might allow the assessment of percentage of women who are part of this group.
لكن هناك إدعاءات قديمة نحن نفوز أو نخسر داخل أنفسنا. الجوائز المرصوصة على أرففنا لا يمكن أن تكسب لعبة يوم غد.	Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
حتى بامرين عديمي التغير لا يمكن ان الله يكذب فيهما تكون لنا تعزية قوية نحن الذين التجأنا لنمسك بالرجاء الموضوع امامنا	that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
حتى بامرين عديمي التغير لا يمكن ان الله يكذب فيهما تكون لنا تعزية قوية نحن الذين التجأنا لنمسك بالرجاء الموضوع امامنا	That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us
فرانسيس آن سولومون يجعلها اكثر صعوبه , , لأن تقدير العمل ماديا لا يتم بنفس القيمه الماديه للانتاج ( الهوليودي الابيض ) , نحن نعمل دائما بميزانيات هي اقل بكثير من مثيلاتها في الانتاج الإخراج التصوير الأبيض	FAS It makes it harder. The work is not valued at the same dollar amount as mainstream (read white Hollywood ish fare) work. We are always working with a fraction of the budget of a white production producer director, etc.
داني هيليس الإنترنت يمكن أن تتعطل. نحن بحاجة إلى الخطة B	Danny Hillis The Internet could crash. We need a Plan B
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.	A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
ولا يمكن من ثم المبالغة في تقدير أهمية التعليم والتدريب على المهارات بوصفهما عنصرين رئيسيين في الحماية.	The importance of education and skills training as a key element of protection therefore cannot be overstated.
نحن لا نعلم أطفالنا.	We're not teaching our kids.
نحن لا نمارس التعذيب	We Don t Torture
لا تبكي, نحن معك.	Don't Cry, We Are With U
الأمر نفسه ينطبق على حالتنا. نحن لا نستطيع التنبؤ بمشروع معين ، و لكن نتيجة ذلك الكلية على مستوى العالم، نشاط تنافسي فوضوي و لا يمكن التنبؤ به و العملية التطورية للتكنولوجيا يمكن التنبؤ بها بصورة كبيرة.	It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable.
بطبيعة الحال، لا ينبغي أن نغالي في تقدير هذا الانحراف.	Of course, this decline must not be overestimated.
ولا ، نحن لا نخل بالتوازن.	And no, we do not disrupt the balance.
نحن لا نعرف عنه شيئا .	We don't know him.
نحن لا نعرف عنه شيئا .	We don't know anything about him.
نحن لا نعلم من هي.	We don't know her.
نحن لا نعرف الحقيقة بعد.	We don't know the truth yet.
نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء.	We can't stay for dinner.
نحن موتى لا يملكون ضريحا	We are dead, who have no caskets,
نحن، البوسنيون لا نكره أحدا.	We, the Bosnians do not hate.
نحن لا نحتاج لاختلاق الأعذار.	We don't need to make excuses.
نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك.	We don't do that. Your brain doesn't do that.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن تقدير - نحن تقدير - نحن تقدير - يمكن تقدير - يمكن تقدير - يمكن تقدير - نحن لا يمكن تسليم - نحن للأسف لا يمكن - نحن لا يمكن تخصيص - لا تقدير - لا يمكن المبالغة في تقدير - نحن لا - لا يمكن لا يمكن - نحن لا يمكن أن تضمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية