Translation of "نحن الثلاثة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وتمثل تلك الاعتراضات الثلاثة إلى درجة كبيرة ما نحن بصدد مناقشته اليوم. | Those three objectives reflect to a large degree what we are discussing today. |
| وبالتالي نحن نؤيد تجديد ولاية العملية التشاورية غير الرسمية للأعوام الثلاثة المقبلة. | We therefore support the renewal of the mandate of the Informal Consultative Process for the next three years. |
| وكما أذكر، كنا نحن الثلاثة نرتشف دايت كوكا التي قدمتها لنا إحدى العاملات الجميلات في بلاي بوي. | As I recall, the three of us sipped Diet Cokes, served by a Playboy bunny. |
| نحن موقنون من أن القرارات الثلاثة التي اتخذها مجلس الأمن في هذا الشهر ستساعد على استعادة السلام في السودان وازدهار شعبه. | We are sure that the three resolutions adopted by the Security Council this month will help to restore peace in the Sudan and the prosperity of its people. |
| وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| هؤلاء الثلاثة بناته. | Those three are his daughters. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| حرب الثلاثة تريليون دولار | The Three Trillion Dollar War |
| جوري تقارب الثلاثة أعوام. | My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house. |
| تكلمت عن الأركان الثلاثة. | I have talked about the three pillars. |
| فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة. | Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out. |
| من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول. | Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain however he didn't attain to the three. |
| فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة. | And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. |
| من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول. | Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three. |
| فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
| خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا | Europe s Three Fault Lines |
| فلنتأمل معا السيناريوهات الثلاثة التالية. | Consider the following three scenarios. |
| نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات . | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية. | I've been following them for the last three months. |
| وتناول السفير مونيوس الجوانب الثلاثة الآتية | Ambassador Muñoz addressed the following three aspects |
| ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية | The programme comprises the following three pillars |
| الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية. | All three reasons are highly regrettable. |
| والواقع أن الصين لديها مخزون وفير الثلاثة. | China has an ample supply of all three. |
| يمثل الثلاثة الأوائل الغالبية العظمى من السياح. | The first three represent the vast majority of tourists. |
| اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين. | Two of the three use the term in quotation marks. |
| وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة . | It is the starting position in three positions events. |
| وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية. | We would stress our work in the following three fields. |
| وتذكر المواضيع التي سيركز عليها التقارير الثلاثة. | It indicates what would be the focus of the three reports. |
| 2 الالتـزام بمبادئ عدم الانتشار النووي الثلاثة | Commitment to the three non nuclear principles |
| من بين الإصلاحيين الثلاثة عشر الذين اعتقلوا، أذعن عشرة إلى هذا المطلب، أما الثلاثة الآخرين الذين رفضوا الإذعان فقد دفعوا الثمن. | Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price. |
| وذهب بنو يس ى الثلاثة الكبار وتبعوا شاول الى الحرب. واسماء بنيه الثلاثة الذين ذهبوا الى الحرب اليآب البكر وابيناداب ثانيه وشم ة ثالثهما. | The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah. |
| وذهب بنو يس ى الثلاثة الكبار وتبعوا شاول الى الحرب. واسماء بنيه الثلاثة الذين ذهبوا الى الحرب اليآب البكر وابيناداب ثانيه وشم ة ثالثهما. | And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah. |
| يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن. | We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. |
| والجميع يعلم ان تلك الحيوانات الثلاثة بينها قرابة | And everybody knows that these three animals are related. |
| تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة. | The Bali Action Plan addresses all three concerns. |
| والحق أن الخيارات الثلاثة مؤلمة، ولو لأسباب مختلفة. | All three of these options are painful, albeit for different reasons. |
| فمات شاول وبنوه الثلاثة وكل بيته ماتوا معا. | So Saul died, and his three sons and all his house died together. |
| فمات شاول وبنوه الثلاثة وكل بيته ماتوا معا. | So Saul died, and his three sons, and all his house died together. |
| وتبنى هذا المقترح اثنان من الأحزاب السياسية الثلاثة. | This proposal had been adopted by two of the three political parties. |
| وأثناء الثلاثة أشهر المتتالية الماضية، ظلت الحالة تتدهور. | For three consecutive months now, the situation has been deteriorating. |
| وكان واضحا أن العطاءات الثلاثة أعدتها نفس الشركة. | It was evident that all three had been prepared by the same company. |
| 24 خلص فريق الخبراء إلى الاستنتاجات الثلاثة التالية | The GoE reached the following three conclusions |
| دعوني أستخدم كمثال الأركان الثلاثة لمعاهدة عدم الانتشار. | Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثلاثة - الالوان الثلاثة - الثلاثة الكبار - بين الثلاثة - الثلاثة الأولى - الثلاثة الأخيرة - من الثلاثة - نصف الثلاثة - الثلاثة الأخيرة - الالوان الثلاثة - الثلاثة جميعا - المراكز الثلاثة - مضاعفات الثلاثة - أنبوب الالوان الثلاثة