Translation of "نتيجة الشاملة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد تحول خطر الكساد في الولايات المتحدة والعالم، نتيجة للأزمة المالية الشاملة، من احتمال نظري إلى سيناريو واقعي محتمل.
The risk that a systemic financial crisis will drive a more pronounced US and global recession has quickly gone from being a theoretical possibility to becoming an increasingly plausible scenario.
وفيما يتصل بمشروع الاتفاقية الشاملة الخاصة بالإرهاب الدولي، أعرب عن أمله في أن تقترب من المفاوضات بروح توفيقية من أجل التوصل إلى نتيجة ناجحة.
With regard to the draft comprehensive convention on international terrorism, it was to be hoped that all States would approach the negotiations in a spirit of compromise so as to reach a successful conclusion.
وقال أيضا إن الوفد التونسى مازال يؤمن بأهمية التوصل إلى نتيجة بشأن الاتفاقية الشاملة الخاصة بالإرهاب الدولى ببحث جميع جوانب المشكلة حتى الوصول إلى نهاية مفيدة.
His delegation therefore continued to believe that a comprehensive convention on international terrorism, covering every aspect of the problem, would be useful.
دال القضايا الشاملة
The situation is clearly unsustainable.
ثامنا المسائل الشاملة
Systemic issues
3 القضايا الشاملة
Cross cutting issues
باء الأهداف الشاملة
B. Overarching objectives
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة
Can We Regulate Systemic Risk?
المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
Significant cross jurisdictional initiatives
2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
A Comprehensive Management Plan may
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Executive direction and cross cutting issues
واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16).
Some overarching conclusions16 were drawn.
لقد ظلت أميركا طيلة الأعوام الماضية تصدر مشاكلها إلى الخارج، ليس فقط ببيع عقود الرهن العقاري الفاسدة والممارسات المالية الرديئة، بل وأيضا بالدولار الذي أصبح يعاني من الضعف المتواصل نتيجة للسياسات الشاملة الرديئة.
Moreover, America has been exporting its problems abroad, not just by selling toxic mortgages and bad financial practices, but through the ever weakening dollar, in part a result of flawed macro and micro policies.
القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
Systemic issues and global economic decision making
الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة
The Necessity of Universal Health Care
1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة
Empowering inclusive national leadership and ownership
مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
كما يمكن توسيع نطاق وصول الفقراء إلى خدمات المرافق الصحية من خلال البرامج الشاملة المخصصة، مثل حملات المرافق الصحية الشاملة .
Access to sanitation services for the poor could also be expanded through dedicated comprehensive programmes, such as total sanitation campaigns .
وبدأ شبح الأزمة الشاملة يحوم حول الأسواق.
The specter of a full blown crisis was starting to haunt markets.
فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية.
Health Venezuela has a national universal health care system.
الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات.
Objective 2. Streamline global payment execution activities.
خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
للعلاقات الحميمة دور ا رئيسي ا في التجربة الإنسانية الشاملة.
Intimate relationships play a central role in the overall human experience.
وضع السياسات القطاعية والقطاعية الشاملة المتصلة بصغار الأطفال
Target 1 Development of sectoral and cross sectoral policies relating to young children
خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP
وينطبق ذلك أيضا على الاتفاقية الشاملة المعنية بالإرهاب.
That is true, too, for the comprehensive convention on terrorism.
باء فرق الاتصال المعنية بفئات المصادر والقضايا الشاملة
Contact groups on source categories and cross cutting issues
بينما يستخدم آخرون علامة الفئة العامة للاضطرابات النمائية الشاملة لأنهم مترددون في تشخيص إصابة الأطفال الصغار بنوع محدد من الاضطرابات النمائية الشاملة، مثل التوحد.
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism.
S fname قراءة معلومات وضع aptitude الشاملة من fname.
S fname Read the aptitude extended status info from fname.
وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.
وتظل آليات الحل الفع الة والأطر الشاملة أشد مراوغة وتفلتا.
Effective resolution mechanisms and systemic frameworks remain even more elusive.
إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة.
I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing.
ونؤيد الاستراتيجية الشاملة لمكافحة الإرهاب القائمة على خمس دعائــم.
We support the comprehensive counter terrorism strategy based on five pillars.
وشددت، بدوري، على أهمية تزويد المجلس بالمعلومات الشاملة الدقيقة.
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وبروتوكولاتها الإضافية
IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols
نتيجة حتمي ة... للحياة... أي نتيجة حتمي ة لعملية البناء والهدم في الجسم...
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
ففي الولايات المتحدة تتجاوز احتمالات الوفاة نتيجة للانتحار نظيراتها نتيجة للقتل.
In the US, people are twice as likely to die from suicide as from homicide.
وأود أن أبرز هنا أن نتيجة الاستعراض الشامل ليست نتيجة نهائية.
I would like to underscore here that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion.
'1' المسائل الشاملة التي حددتها اللجنة في دورتها الحادية عشرة
(i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session
الواقع أن معارضي المراقبة الدقيقة للمخاطر الشاملة يتخذون موقفين مختلفين.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.
ومن هنا فإن اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة تشكل ضرورة أساسية.
Given this, comprehensive free trade agreements are essential.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة اختبار الشاملة - نتيجة - نتيجة - نتيجة - الرسالة الشاملة - العمليات الشاملة - دقة الشاملة - القيادة الشاملة - القضايا الشاملة - الخبرة الشاملة - القوة الشاملة