Translation of "نابليون الأول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبهذا المعيار فما كان نابليون الأول ليرغب في وجود ساركوزي . | By that standard, he would not have wanted Sarkozy. |
| بعد سقوط نابليون الأول، لقب جوزيف نفسه لقب كونت دي Survilliers . | After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers . |
| وقد استخدم لويس نابليون بونابرت (شقيق الإمبراطور نابليون الفرنسي) الذي عرف باسم الملك لويس الأول شعارا وضع فيه الأسد الهولندي مع النسر الإمبراطوري الفرنسي. | Louis Napoleon Bonaparte (brother of the French Emperor Napoleon) used as King Louis I a coat of arms that quartered the Dutch lion with the French Imperial Eagle. |
| كان الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول يقول لا أريد جنرالا بارعا ، بل أريد جنرالا محظوظا . | I don t want a good General, I want a lucky one the French Emperor Napoleon I used to quip. |
| وشارك في المساعي الدبلوماسية غير الرسمية بين الولايات المتحدة وفرنسا أثناء عهد نابليون الأول. | He engaged in informal diplomacy between the United States and France during the reign of Napoleon. |
| عم ت الاحتفالات الأراضي الروسية للاحتفال بمرور المئوية الثانية على قيام القيسر ألكساندر الأول بهزيمة نابليون. | Across Russia, celebrations have commenced honoring the 200th anniversary of Tsar Alexander I's defeat of France's Napoleon Bonaparte. |
| وكان هذا اللقب كان من استخدام منذ تنازل نابليون الأول في فرنسا في 6 أبريل، 1814. | This title had been out of use since the abdication of Napoleon I of France on April 6, 1814. |
| في عام 1799، غزا نابليون نابولي التي حكمها فرديناند الرابع (ولاحق ا فرديناند الأول من الصقليتين) في ذلك الوقت. | In 1799 Napoleon conquered Naples, governed by Ferdinand IV of Naples (later Ferdinand I of the Two Sicilies) at the time. |
| في 3 أكتوبر تشرين الأول عين الجنرال نابليون بونابرت والذي كان في باريس قائدا لقوات دفاع المؤتمر الوطني الفرنسي. | On 3 October, General Napoleon Bonaparte, who was stationed in Paris, was named commander of the French National Convention's defending forces. |
| المائة يوم أحيان ا تعرف باسم أيام نابليون المائة وهي التي تحدد الفترة بين عودة الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول من المنفى في إلبا إلى باريس يوم 20 مارس 1815 واستعادة الملك لويس الثامن عشر الثانية في 8 يوليو 1815 (لمدة 111 يوم ا). | The Hundred Days, sometimes known as the Hundred Days of Napoleon or Napoleon's Hundred Days, marked the period between Emperor Napoleon of France's return from exile on Elba to Paris on 20 March 1815 and the second restoration of King Louis XVIII on 8 July 1815 (a period of 111 days). |
| تابعت المدونة لتختبر قرار نابليون بغزو روسيا | The post went on to examine Napoleon's decision to invade Russia |
| بين فرنسا والنمسا وقعت في برسبورغ (اليوم براتسلافا، سلوفاكيا) في 26 كانون الأول ديسمبر وتقضي بتوسيع أراضي حلفاء نابليون الألمان على حساب النمسا المهزومة. | The Treaty of Pressburg between France and Austria, signed in Pressburg (today Bratislava, Slovakia) on 26 December, enlarged the territory of Napoleon's German allies at the expense of defeated Austria. |
| عملت مدونة نابليون على التميز ما بين الحملة الروسية التي كانت جزءا من مخطط أكبر لحروب نابليون، والحروب الأخرى التي تحمل أسماء مشابهة | Napoleon's Blog contextualized the Russian Campaign amid the greater scheme of the Napoleonic Wars, as well as other conflicts with similar names |
| بين سقوط نابليون الأول في معركة واترلو عام 1815 وصعود ابن أخيه في الحملة الإيطالية من عام 1859 فإن القوى حافظت على السلام في أوروبا الغربية. | Between the fall of the first Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815 and the rise of his nephew in the Italian campaign of 1859, the powers had maintained peace in western Europe. |
| 24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس. | December 24 An assault on Napoleon fails in Paris. |
| منح نابليون نفسه الريدجانيين 500 بندقية و 4 مدافع. | Napoleon himself awarded the Reggiani with 500 rifles and 4 guns. |
| ولم يتمكن نابليون، ولا القيصر نيقولا الأول، ولا حتى هتلر عندما كان الجميع يحاولون استرضاءه في ثلاثينيات القرن العشرين، من إرغام بريطانيا على التنازل عن التزامها بالحرية الفكرية. | Not Napoleon, not Tsar Nicholas I, not even Hitler when he was being appeased in the 1930 s, could force Britain to compromise on its commitment to intellectual freedom. |
| وفي أعقاب حروب نابليون، هبط عدد الولايات الألمانية إلى 39. | In the aftermath of the Napoleonic wars, the number of German states fell to 39. |
| كان الغزو الفرنسي لروسيا عام 1812 نقطة تحول لحروب نابليون. | The French invasion of Russia in 1812 was a turning point in the Napoleonic Wars. |
| ضم جيش نابليون بياتشنسا إلى الإمبراطورية الفرنسية في عام 1802. | In 1802, Napoleon's army annexed Piacenza to the French Empire. |
| بعد هزيمة نابليون في عام 1815، عادت المنطقة إلى النمسا. | After Napoleon's defeat, in 1815, the region returned to Austria. |
| كان نابليون هيل مستشارا للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت 1933 1936. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
| لكن بعد هزيمة نابليون في عام 1815 ألغى فرديناند جميع الإصلاحات. | After the defeat of Napoleon in 1815 Ferdinand repealed all reforms. |
| نابليون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Napoleon is a city in Logan County, North Dakota, United States. |
| عاش في الفترة بين (3 سبتمبر أيلول 1781 21 فبراير شباط 1824) و هو الابن الأول و الوحيد لزوجة الامبراطور الفرنسي نابليون المستقبلية، جوزفين تاشر دو لا باجيري و زوجها . | Eugène Rose de Beauharnais (3 September 1781 21 February 1824) was the first child and only son of Alexandre de Beauharnais and Joséphine Tascher de la Pagerie, future wife of Napoleon I. |
| فلولا الثورة الفرنسية، كان نابليون بونابرت قد يظل ضابطا عسكريا موهوبا ومحبطا . | Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer. |
| وكان نابليون الثالث ينظر إلى مخططه باعتباره أساسا محتملا لعملة عالمية موحدة. | Napoleon saw the scheme as a potential basis for a single world currency. |
| أمر نابليون بشن هجوم شامل بثلاثة فيالق من الجيش، مسنودا بمئتي مدفع. | Napoleon ordered a general assault with three corps of the Grande Armée, supported by two hundred artillery pieces. |
| وفي خريف عام 1807، تحركت القوات الفرنسية بقيادة نابليون لغزو إسبانيا والبرتغال. | In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal. |
| و استمروا في منصبهم حتى عام 1798 عندما دخل نابليون بونابرت مصر. | They were still in office in 1798 when Napoleon Bonaparte entered Egypt. |
| ازدهر هذا الطراز خلال فترة الإمبراطورية الفرنسية الثانية تحت رعاية نابليون الثالث. | It flourished during the Second French Empire, with the patronage of Napoleon III. |
| بعد سقوط نابليون، في عام 1814 أصبحت المدينة جزءا من مملكة لومباردو فينيتو. | After the fall of Napoleon, in 1814, the city became part of the newly formed Kingdom of Lombardy Venetia, part of the Austrian empire. |
| وانتخب لويس نابليون بونابرت رئيسا في 10 ديسمبر 1848 من قبل انهيار أرضي. | Louis Napoleon Bonaparte was elected president on 10 December 1848 by a landslide. |
| لويس نابليون، شجع نفسه هذا التناقض عن طريق يجري كل شيء لجميع الناس . | Louis Napoleon, himself encouraged this contradiction by being all things to all people. |
| مع سقوط نظام نابليون في عام 1814، تم استعادة الدولة البابوية مرة أخرى. | With the fall of the Napoleonic system in 1814, the Papal States were restored once more. |
| وافق نابليون الثالث في مؤتمر سبتمبر 1864، على سحب قواته في غضون عامين. | They agreed to the September Convention in September 1864, by which Napoleon agreed to withdraw the troops within two years. |
| وفي الأسابيع الأخيرة من قبل بعدما غادر ولينغتون مواجهة نابليون خلال المائة يوم. | In the last weeks it was headed by the Earl of Clancarty, after Wellington left to face Napoleon during the Hundred Days. |
| المؤرخين الذين يستخدمون كلمة تميل إلى بلوغ ذلك إلى ما قبل نابليون هولندا. | Historians who use the word tend to reserve it to pre Napoleonic Holland. |
| بعد سقوط نابليون، أعيدت الدولة الكنسية تحت حكم البابا خلال مؤتمر فيينا لعام 1814. | After the fall of Napoleon, the Church State under the pope was reinstated through the Congress of Vienna of 1814. |
| وكان حكم البلاد لفترة باعتبارها جمهورية، حتى أعلنت الإمبراطورية الفرنسية من قبل نابليون بونابرت. | The country was governed for a period as a Republic, until the French Empire was declared by Napoleon Bonaparte. |
| كان هذا رد فعل على إعلان نابليون بونابرت الإمبراطورية الفرنسية الأولى في عام 1804. | This was a reaction to Napoleon Bonaparte's proclamation of the First French Empire in 1804. |
| عندما هزم نابليون في نهاية المطاف في عام 1815، وظلت ماريا وعائلتها في البرازيل. | When Napoleon was finally defeated in 1815, Maria and her family remained in Brazil. |
| وقد ورثنا نظامنا القضائي عن قانون نابليون، وسأكون في باريس غدا لألتقي بالمسؤولين الفرنسيين. | Our judicial system was inherited from the Napoleonic Code, and I will be in Paris tomorrow to meet with French officials. |
| اهتز هذا الوضع في 1796، عندما غزا جيش إيطاليا الفرنسي تحت حكم نابليون إيطاليا، بهدف إجبار التحالف الأول على التخلي عن سردينيا (حيث عينوا حاكما ألعوبة مناهضا للثورات) وإجبار النمسا على الانسحاب من إيطاليا. | This situation was shaken in 1796, when the French Army of Italy under Napoleon invaded Italy, with the aims of forcing the First Coalition to abandon Sardinia (where they had created an anti revolutionary puppet ruler) and forcing Austria to withdraw from Italy. |
| لندن ـ يصادف هذا العام عددا من الاحتفالات بأحداث مرتبطة بالزعيم الفرنسي الأعظم منذ نابليون. | LONDON By coincidence, this is a busy year for round number anniversaries for France s greatest leader since Napoleon. |
عمليات البحث ذات الصلة : كود نابليون - جيب نابليون - نابليون بونابرت - نابليون الثالث - هزيمة نابليون - الإمبراطور نابليون الثالث - الأول - تشارلز لويس نابليون بونابرت - الاقتراح الأول - الطلب الأول - تقدير الأول - المركز الأول - المستفيد الأول