ترجمة "تشارلز لويس نابليون بونابرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وانتخب لويس نابليون بونابرت رئيسا في 10 ديسمبر 1848 من قبل انهيار أرضي. | Louis Napoleon Bonaparte was elected president on 10 December 1848 by a landslide. |
| وقد استخدم لويس نابليون بونابرت (شقيق الإمبراطور نابليون الفرنسي) الذي عرف باسم الملك لويس الأول شعارا وضع فيه الأسد الهولندي مع النسر الإمبراطوري الفرنسي. | Louis Napoleon Bonaparte (brother of the French Emperor Napoleon) used as King Louis I a coat of arms that quartered the Dutch lion with the French Imperial Eagle. |
| فلولا الثورة الفرنسية، كان نابليون بونابرت قد يظل ضابطا عسكريا موهوبا ومحبطا . | Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer. |
| و استمروا في منصبهم حتى عام 1798 عندما دخل نابليون بونابرت مصر. | They were still in office in 1798 when Napoleon Bonaparte entered Egypt. |
| وكان حكم البلاد لفترة باعتبارها جمهورية، حتى أعلنت الإمبراطورية الفرنسية من قبل نابليون بونابرت. | The country was governed for a period as a Republic, until the French Empire was declared by Napoleon Bonaparte. |
| كان هذا رد فعل على إعلان نابليون بونابرت الإمبراطورية الفرنسية الأولى في عام 1804. | This was a reaction to Napoleon Bonaparte's proclamation of the First French Empire in 1804. |
| كجزء من الثورات عام 1848، واضطر البابا من روما وأرسل لويس نابليون قوة التدخل السريع 14000 رجل من القوات إلى الدولة البابوية بموجب قرار نيكولا أودينو فيكتور تشارلز لاستعادة له. | The Pope had been forced out of Rome as part of the Revolutions of 1848, and Louis Napoleon sent a 14,000 man expeditionary force of troops to the Papal State under General Nicolas Charles Victor Oudinot to restore him. |
| في 3 أكتوبر تشرين الأول عين الجنرال نابليون بونابرت والذي كان في باريس قائدا لقوات دفاع المؤتمر الوطني الفرنسي. | On 3 October, General Napoleon Bonaparte, who was stationed in Paris, was named commander of the French National Convention's defending forces. |
| وتراجع نابليون بونابرت بعد شهرين في 21 مايو بعد فشله في الهجوم الأخير في 10 مايو، وإنسحب إلى مصر. | Napoleon Bonaparte retreated two months later on 21 May after a failed final assault on 10 May, and withdrew to Egypt. |
| وكانت محادثات السلام قد بدأت في 9 مايو بين تاليران، الذي تفاوض من أجل ملكبوربون لويس الثامن عشر ملك فرنسا، وحلفاء شومو،الذين وافقوا على إجبار فرنسا على الرجوع إلى حدودها لعام 1792 واستعادة استقلال جيرانها بعد هزيمة نابليون بونابرت الأول. | Peace talks had started on 9 May between Talleyrand, who negotiated for the exiled Bourbon king Louis XVIII of France, and the allies of Chaumont, who had agreed to reduce France to her 1792 borders and restore the independence of her neighbors after Napoleon Bonaparte's defeat. |
| لويس نابليون، شجع نفسه هذا التناقض عن طريق يجري كل شيء لجميع الناس . | Louis Napoleon, himself encouraged this contradiction by being all things to all people. |
| تم إنشاء جائزة فولتا من قبل نابليون بونابرت في عام 1803 تكريما لألساندرو فولتا، وتلقى بيل جائزة فولتا الكبرى الثالثة في التاريخ. | The Volta Prize was conceived by Napoleon Bonaparte in 1801, and named in honor of Alessandro Volta, with Bell receiving the third grand prize in its history. |
| في عام 1803 نقل نابليون بونابرت مقر الأكاديمية الفرنسية في روما إلى فيلا ميديتشي بقصد الحفاظ على المؤسسة من تهديد الثورة الفرنسية. | In 1803, Napoleon Bonaparte moved the French Academy in Rome to the Villa Medici with the intention of preserving an institution once threatened by the French Revolution. |
| بسبب الغموض الذي يحيط مواقف لويس نابليون السياسية، وكان جدول الأعمال كرئيس كثيرا في شك. | Because of the ambiguity surrounding Louis Napoleon's political positions, his agenda as president was very much in doubt. |
| 10 مايو 1796 معركة لودي الجنرال الكورسيكي الشاب نابليون بونابرت انتصر على نهر أدا بأولى معاركه الهامة ملحقا الهزيمة بالنمساويين وداخلا ميلانو بعد ذلك. | On 10 May 1796, in the first major battle of his career as a general, the young Napoleon Bonaparte defeated the Austrians in the Battle of Lodi. |
| فئات مختلفة من المجتمع الفرنسي لويس نابليون صوتوا للأسباب مختلفة ومتناقضة في كثير من الأحيان للغاية. | Various classes of French society voted for Louis Napoleon for very different and often contradictory reasons. |
| وخلفه لويس بدوره من قبل الأخ الأصغر، تشارلز X، الذي حكم 1824 حتي 1830. | Louis was succeeded in turn by a younger brother, Charles X, who reigned from 1824 to 1830. |
| أطيح تشارلز X والاستعاضة عنها الملك لويس فيليب في ما يعرف باسم ثورة يوليو. | Charles X was deposed and replaced by King Louis Philippe in the July Revolution. |
| دوقية بيرغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Berg ) أسسها نابليون بونابرت بعد انتصاره في معركة أوسترليتز 1805 من على الأراضي بين الإمبراطورية الفرنسية في نهر الراين ومملكة فستفالن. | The Grand Duchy of Berg () was established by Napoleon Bonaparte after his victory at the 1805 Battle of Austerlitz on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia. |
| لويس تشارلز جوزيف بلايريو (مواليد 1 يوليو 1872 الوفاة 1 أغسطس 1936) رائد الطيران الفرنسي. | Louis Charles Joseph Blériot (1 July 1872 1 August 1936) was a French aviator, inventor and engineer. |
| حتى أن أبا إيبان سخر من بيجين لتصرفه وكأن إسرائيل كانت كوستاريكا المنزوعة السلاح ومنظمة التحرير الفلسطينية كانت نابليون بونابرت والإسكندر الأكبر وأتيلا الهوني في كيان واحد . | Indeed, Abba Eban ridiculed Begin for behaving as if Israel were a kind of disarmed Costa Rica and the PLO was Napoleon Bonaparte, Alexander the Great, and Attila the Hun all wrapped into one. |
| وفي نهاية القرن غزت أريتسو القوات الفرنسية بقيادة نابليون بونابرت، لكن المدينة سرعان ما تحولت إلى قاعدة للمقاومة ضد الغزاة مع حركة فيفا ماريا وأكسب هذا المدينة دور عاصمة المقاطعة. | At the end of the century French troops led by Napoleon Bonaparte conquered Arezzo, but the city soon turned into a resistance base against the invaders with the Viva Maria movement, winning the city the role of provincial capital. |
| جسر داميس بوينت(بالإنجليزية Dames Point Bridge) والذي يعرف كذلك باسم جسر نابليون بونابرت بروارد وهو جسر معلق علن نهر سانت جونز في جاكسونفيل، فلوريدا على الطريق السريع شرق بيلتواي 295 . | The Dames Point Bridge (officially the Napoleon Bonaparte Broward Bridge) is a cable stayed bridge over the St. Johns River in Jacksonville, Florida on the Interstate 295 East Beltway. |
| واستطاع أخ لويس تشارلز من آنيو إقناع لويس بأن يهاجم تونس اولا، بحيث أن ذلك سيعطيه قاعدة قوية ليبدأ الهجوم على مصر، كان التركيز على حملة لويس السابقة وكذا الحملة الصليبية الخامسة التي سبقته، واللتان بائتا بالفشل هناك. | Louis was soon convinced by his brother Charles of Anjou to attack Tunis first, which would give them a strong base for attacking Egypt, the focus of Louis' previous crusade as well as the Fifth Crusade before him, both of which had been defeated there. |
| الكاريبي وشمال أفريقيا وأمريكا الشمالية في وقت لاحق امتدت الحرب بين بريطانيا والإمبراطورية الفرنسية الأولى نابليون بونابرت في جميع أنحاء العالم، وبلغ ذروته في 1813، الجيش النظامي كانت تضم أكثر من 250000 رجل. | The war between the British and the First French Empire of Napoleon Bonaparte stretched around the world and at its peak, in 1813, the regular army contained over 250,000 men. |
| في الاستوديو الأخير سجل لويس الأغنية الناجحة الوحيدة خلال هذه الفترة، وهي أغنية راي تشارلز What'd I Say في عام 1961. | It was at the latter studio that Lewis recorded his only major hit during this period, a rendition of Ray Charles' What'd I Say in 1961. |
| برينستون يصادف هذا الشهر الذكرى المئوية الثانية لمعركة واترلو حيث انهزم نابليون بونابرت على يد جيش الحلفاء بقيادة دوق ولنغتون وهذه الهزيمة اعادت تشكيل مستقبل اوروبا والان فإن بريطانيا مؤهلة لعمل ذلك مرة اخرى . | PRINCETON Two hundred years ago this month, at the Battle of Waterloo, Napoleon Bonaparte s defeat at the hands of an allied army, led by the Duke of Wellington, reshaped Europe s future. Britain may now be poised to do so once again. |
| المائة يوم أحيان ا تعرف باسم أيام نابليون المائة وهي التي تحدد الفترة بين عودة الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول من المنفى في إلبا إلى باريس يوم 20 مارس 1815 واستعادة الملك لويس الثامن عشر الثانية في 8 يوليو 1815 (لمدة 111 يوم ا). | The Hundred Days, sometimes known as the Hundred Days of Napoleon or Napoleon's Hundred Days, marked the period between Emperor Napoleon of France's return from exile on Elba to Paris on 20 March 1815 and the second restoration of King Louis XVIII on 8 July 1815 (a period of 111 days). |
| كانت قد وضعت المبادئ الأساسية لسيادة القانون في قانون نابليون (الذي كان ، بدوره، يستند إلى حد كبير على القانون الملكي مقننة تحت حكم لويس الرابع عشر). | Basic principles of the rule of law were laid in the Napoleonic Code (which was, in turn, largely based on the royal law codified under Louis XIV). |
| في عام 1670، سعي ا في حل أزماته المالية، وافق تشارلز على معاهدة دوفر، والتي بموجبها تقتضي أن يدفع له لويس 160.000 إسترليني سنوي ا. | In 1670, Charles, seeking to solve his financial troubles, agreed to the Treaty of Dover, under which Louis XIV would pay him 160,000 each year. |
| لويس كارول (بالإنجليزية Lewis Carroll) (27 يناير 1832 14 يناير 1898) هو الاسم المستعار للكاتب وعالم الرياضيات والمصور الفوتوغرافي الإنجليزي تشارلز لوتويدج دودسن. | Charles Lutwidge Dodgson ( 27 January 1832 14 January 1898), better known by his pen name, Lewis Carroll (), was an English writer, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer. |
| استمر تشارلز في التقليد المعروف وقام بتعيين نجله الأكبر لحكم نيوستريا إلى جانب المحكمة الخاصة في لومان عندما عين لويس ستاميرير ملك ا في عام 856. | Charles continued the tradition of appointing an elder son to reign in Neustria with his own court at Le Mans when he made Louis the Stammerer king in 856. |
| وبعد أن أعاد مؤتمر فيينا الملك لويس الثامن عشر إلى عرش فرنسا، دارت المناقشات بين مستشاريه حول ما إذا كان لزاما على فرنسا أن تعترف بالديون التي جلبها نابليون على فرنسا. | After the Congress of Vienna returned King Louis XVIII to the French throne, his advisers debated whether or not to recognize the debt incurred by Napoleon. |
| 1808 جوزيف لويس غاي لوساك جمع واكتشف العديد من الخصائص الفيزيائية للهواء والغازات الأخرى، بما في ذلك البراهين التجريبية لبويل وقوانين تشارلز الكيميائية والعلاقات بين كثافة وتركيب الغازات. | 1808 Joseph Louis Gay Lussac collects and discovers several chemical and physical properties of air and of other gases, including experimental proofs of Boyle's and Charles's laws, and of relationships between density and composition of gases. |
| تشارلز | Charles Bouveyron |
| وفي نظر بيجين فإن عرفات في بيروت كان نظير هتلر حين كان يلوذ بغرفته المحصنة تحت الأرض في برلين. حتى أن أبا إيبان سخر من بيجين لتصرفه وكأن إسرائيل كانت كوستاريكا المنزوعة السلاح ومنظمة التحرير الفلسطينية كانت نابليون بونابرت والإسكندر الأكبر وأتيلا الهوني في كيان واحد . | To Begin, Arafat in Beirut was Hitler in his Berlin bunker. Indeed, Abba Eban ridiculed Begin for behaving as if Israel were a kind of disarmed Costa Rica and the PLO was Napoleon Bonaparte, Alexander the Great, and Attila the Hun all wrapped into one. |
| تشارلز برايت | Charles Bright |
| عام 1798، أمرت فرنسا القائد بونابرت على اجتياح مصر والسيطرة على البحر الأحمر. | In 1798, France ordered General Napoleon to invade Egypt and take control of the Red Sea. |
| الجمهورية الفرنسية الثالثة كانت حكومة جمهورية لفرنسا ما بين نهاية الإمبراطورية الفرنسية الثالثة متبوعة بهزيمة نابليون لويس (Louis Napoléon) في حرب بروسيا الفرنسية 1870م وحكم فيتشي (Vichy) بعد غزو فرنسا من قبل الرايخReich الألماني الثالث في 1940م. | The French Third Republic was the republican government of France between the end of the Second French Empire following the defeat of Louis Napoléon in the Franco Prussian war in 1870 and the Vichy Regime after the invasion of France by the German Third Reich in 1940. |
| تصوير تشارلز هانز. | Photo by Charles Haynes. |
| قضية تشارلز تايلور | Case of Charles Taylor |
| تابعت المدونة لتختبر قرار نابليون بغزو روسيا | The post went on to examine Napoleon's decision to invade Russia |
| لويس سيكيلي (ولد 12 سبتمبر 1967) المعروف مهنيا بإسم لويس سي.كي. | Louis Székely (born September 12, 1967), known professionally as Louis C.K. |
| تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار | Charles Leadbeater on innovation |
| لماذا نحاكم تشارلز تيلور | Why Put Charles Taylor on Trial |
